БЫТЬ ФИЗИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• be physically
• being physically

Примеры использования Быть физически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они должны быть физически здоровыми;
They must be physically fit;

Быть физически здоровым часто приводит к хорошим психическим здоровьем.
Being physically healthy often leads to good mental health.

Он должен быть физически в состоянии носить оружие.
He must be physically fit enough to carry arms.

Каждый из нас заслуживает быть физически и умственно сильным.
Each of us deserves to be physically and mentally strong.

Iii оно должно быть физически здоровым для ношения оружия.
Iii He must be physically fit to bear the weapon.

Эти две галактики могут быть физически связаны друг с другом.
These two galaxies may be physically associated with each other.

Сканер должен быть физически подключен к компьютеру с помощью USВ- кабеля.
The scanner should be physically connected to your computer with a USB cable.

Дело о заботе маленького ребенка это то, что вы должны быть физически активными.
The thing about taking care of a small child is that you have to be physically active.

Участники должны быть физически и умственно адекватными.
Riders need to be phisically and mentally self-efficient.

Файл может быть физически расположен на вашем жестком диске или в локальной сети.
The file can be physically located on your HDD or in your local network.

Аналогичным образом, не может быть физически, но может следовать программе несбалансированная диета.
Similarly, there can be physical, but can follow the program of an unbalanced diet.

Должен быть физически здоровым и трудоспособным, чтобы обучаться как спасатель.
Must be physically fit and able bodied to be trained as a lifeguard.

Принтер должен быть физически подключен к рабочей станции.
The actual printer should be physically connected to the workstation.

Преднамеренная или непреднамеренная установка фильтра другой стороной должна быть физически невозможной.
Intentionally or unintentionally reversing the filter shall be physically impossible.

Компьютеры должны быть физически доступны для человека, проводящего установку.
The computers must be physically accessible to the person performing the installation.

Чтобы сбросить вес нужно найти способ сделать то, что труднее всего сделать: быть физически активными.
To lose weight need to find a way to do what is hardest to do: be physically active.

Остывающие звезды могут быть физически газообразными и одновременно чрезвычайно плотными.
Cooling stars can be physically gaseous and tremendously dense at the same time.

А также иметь допуск к работе с дыхательными, изолирующими аппаратами, быть физически подготовленными и выносливыми.
And also to have access to work with breathing, insulating devices, be physically prepared and hardy.

Ваша цель должна быть физически активными, по крайней мере 30 минут 5 или более раз в неделю.
Your goal should be physically active for at least 30 minutes 5 or more times per week.

Это более или менее странно… чем быть физически не в состоянии посмотреть на свое отражение?
Is it more or less weird… than being physically unable to look at your own reflection?

Или 6 шин должен быть физически тем же, что и комплект, использованный для первой оценки.
The control tyre set(4 or 6 tyres) is physically the same set as the set used for the first assessment.

Другие критерии устанавливают возраст, наличие минимального общеобразовательного уровня и необходимость быть физически и психически здоровым.
Other criteria focus on age, minimum scholastic requirements and the need to be physically and medically adept.

Антенны должны быть физически соединены с линиями передачи на ВЧ для передатчиков и приемников.
The antennas must be physically connected by transmission lines to the RF transmitters and receivers.

Услуги водоснабжения и санитарии должны быть физически и экономически доступными на равной и недискриминационной основе.
Water and sanitation services should be physically and economically accessible on an equal and non-discriminatory basis.

Джек рассказывал, что название имеет двойное значение: что сатана должен быть физически позади него или то, что он должен поддерживать его.
Jack has said it has a double meaning: that Satan should physically be behind him or that Satan should support him.

Относящаяся к здоровью информация должна быть физически доступной, понятной и соответствующей возрасту детей и уровню их образования.
Health-related information should be physically accessible, understandable and appropriate to children's age and educational level.

Танцы помогают быть физически здоровыми, учат терпению, лидерским качествам, придают уверенности в себе, дают любовь к музыке и танцам.
Dancing helps to be physically fit, learn patience, leadership qualities, gives self-confidence, give the love of music and dance.

Также возможно, что некоторые гравастары могут быть физически стабильным в течение сроков космологического масштаба.
It is also possible that some gravastars which are mathematically unstable may be physically stable over cosmological timescales.

Токены с подключением должны быть физически связаны с компьютером, на котором пользователь проходит проверку подлинности аутентификацию.
Connected tokens are tokens that must be physically connected to the computer with which the user is authenticating.

Надеемся, что новый стадион повысит спортивный дух края, побудит местных жителей быть физически активными и наслаждаться спортивными мероприятиями как в рядах участников, так и зрителей.
We hope that the new stadium will facilitate the sports spirit in the area, encourage the inhabitants to be physically active and enjoy sports activities both as participants and spectators.