БЫ ОЧЕНЬ ХОТЕЛА на Английском - Английский перевод

would really like
бы очень хотел
бы очень хотелось
действительно хотел бы
правда хотела бы
бы действительно хотелось
действительно нравится
на самом деле хочу
правда хотелось бы
на самом деле хотелось
would very much like
really wish
действительно хотим
очень хочу
правда хочу
бы очень хотелось
действительно жаль
очень жаль
really want
действительно нужно
действительно хочешь
правда хочешь
очень хочу
на самом деле хочешь
очень хочется
реально хотите
так хочешь
вправду хочешь
серьезно хочешь

Примеры использования Бы очень хотела на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я бы очень хотела.
I would really like to.
Для протокола, я бы очень хотела сегодня ездить с тобой.
For the record, I really wish we were riding together today.
Я бы очень хотела.
I would really like to do it.
Папа, должна сказать, я бы очень хотела, чтобы ты так не делал.
Dad, I have to say, I really wish you hadn't done that.
Я бы очень хотела его узнать.
I would really like to know.
Потому что она моя мама и я бы очень хотела встретиться с ней.
Because she is my mother, and I would very much like to meet her.
Но я бы очень хотела попробовать.
I would very much like to try.
Я бы очень хотела познакомиться с остальными членами твоей семьи.
I would very much like to meet the rest of your family.
Послушай, я бы очень хотела поговорить об этом с отцом.
Look, I really want to have that talk with my dad.
Я бы очень хотела побдагодарить ее за это.
I really want to thank her for it.
И она бы очень хотела с тобой увидеться.
And she would really like to meet you.
Я бы очень хотела, чтобы ты обсуждала такие вопросы со мной.
I really wish that you would clear such things with me.
Ну, я бы очень хотела снова быть с Вэйном.
Well, I would really like to reconnect with Wayne.
Я бы очень хотела играть Кейдена.
I would very much like to play Caden.
Я бы очень хотела подружиться.
I would really like to be friends.
Я бы очень хотела увидеть ребенка.
I would really like to see the baby.
Я бы очень хотела, чтоб ты взял трубку.
I really wish you would pick up.
Я бы очень хотела с тобой поговорить.
I would really like to talk to you.
Я бы очень хотела с ним поговорить.
I would really like to speak with him.
Я бы очень хотела иметь детей.
I would really like to have a baby one day.
Я бы очень хотела, чтобы ты поехал.
I would very much like it if you came.
Я бы очень хотела победить и тебя.
I would really like to take you down also.
Я бы очень хотела взять у них интервью.
I would really like to interview them.
Я бы очень хотела поговорить с тобой.
I just would really like to talk to you.
Я бы очень хотела вам как-то отплатить.
I would really like to repay you somehow.
Я бы очень хотела поговорить с вашей женой.
I would really like to talk to your wife.
Я бы очень хотела заняться с ним любовью.
I would very much like to make love to him.
Я бы очень хотела поспать несколько дней.
I would really like to sleep for a few days.
Я бы очень хотела стать этим человеком.
I would really like the chance to be that person.
И я бы очень хотела, чтобы ты хоть что-то сказал.
And I really wish you would say something.
Результатов: 74, Время: 0.0424

Бы очень хотела на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский