ВАЖНОЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬЮ БЕЛАРУСИ на Английском - Английский перевод

• important landmark of belarus
• important tourist attraction in belarus

Примеры использования Важной достопримечательностью беларуси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несомненно, что костел в деревне Индура является очень ценным культурно-историческим памятником и важной достопримечательностью Беларуси.
There is no doubt that the church in the village of Indura is a valuable cultural and historical monument and an important landmark of Belarus.

Костел в деревне Ворняны, несомненно является важной достопримечательностью Беларуси, культурно-исторической ценностью и архитектурным памятником 18- го века.
The church in the village Varniany undoubtedly is an important attraction of Belarus, cultural and historical value and architectural monument of the 18th century.

Усадьба в деревне Тарново является архитектурным памятником 19- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
Manor in the village Tarnova is an architectural monument of the 19th century, historical and cultural value and an important tourist attraction in Belarus.

Кафедральный собор Святого Михаила Архангела является архитектурным памятником начала 19- го века, важной достопримечательностью Беларуси и заслуживает внимания туристов.
The Cathedral of St. Michael the Archangel is an architectural monument of the early 19th century, an important landmark of Belarus and deserves the attention of tourists.

Костел в деревне Видзы несомненно является архитектурным памятником начала 20- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village Vidzy certainly is an architectural monument of the early 20th century, the historical and cultural value and an important landmark of Belarus.

Несомненно, что часовня- усыпальница рода Ожешко в деревне Закозель является уникальным архитектурным памятником 19- го века, историко-культурной ценностью, важной достопримечательностью Беларуси и может быть интересна многим туристам и путешественникам по Беларуси..
There is no doubt that the chapel-sepulcher of Orzeszko in Zakozel village is a unique architectural monument of the 19th century, historical and cultural value, an important landmark of Belarus and may be of interest to many tourists and travelers in Belarus..

Церковь в деревне Сарья несомненно является уникальным архитектурным памятником 19- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village Sarja is certainly a unique architectural monument of the 19th century, historical and cultural value and an important tourist attraction of Belarus.

Итак, комплекс зданий старинной усадьбы в деревне Грушевка, принадлежавшей Тадеушу Рейтану, несомненно является архитектурным памятником, большой культурно-исторической ценностью и важной достопримечательностью Беларуси, несмотря даже на то, что пока еще этот архитектурный комплекс находится в удручающем состоянии.
Thus, the complex of buildings of the old manor house in the village Hrushauka owned by Tadeusz Rejtan certainly is an architectural monument, a great cultural and historical value and an important tourist attraction in Belarus, despite the fact that so far this architectural complex is in poor condition.

Однако возраст храма в деревне Котельня- Боярская делает его очень ценным архитектурным памятником начала 17- го века и важной достопримечательностью Беларуси.
However, the age of the temple in the village Katelnya-Bajarskaya makes it a very valuable architectural monument of the early 17th century and an important landmark of Belarus.

Данная усадьба в предместье Видзы- Ловчинские, к сожалению, пока не отреставрирована, но даже в таком виде она конечно же является интересным туристическим объектом, архитектурным памятником конца 18- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
This manor house on the outskirts of Vidzy-Lauchynskiya, unfortunately, are not restored, but even in this form it certainly is an interesting tourist attraction, an architectural monument of the late 18th century, the historical and cultural value and an important tourist attraction in Belarus.

По этой причине костел в городе Сморгонь является очень значительной историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
For this reason, the church in the city of Smarhon is a very significant historical and cultural value and an important tourist attraction of Belarus.

Тем не менее, даже те руины монастырского комплекса в городе Береза, что дошли до наших дней, позволяют представить все его былое величие и являются архитектурным памятником 17- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
Nevertheless, even those ruins of the monastery complex in the town of Byaroza that have survived to this day allow us to imagine all its former greatness and are an architectural monument of the 17th century, a historical and cultural value and an important tourist attraction of Belarus.

Костел в деревне Ваверка является архитектурным памятником середины 19- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village Vaviorka is an architectural monument the mid-19th century, the historical and cultural value and an important tourist attraction in Belarus.

Костел в деревне Боруны на данный момент полностью отреставрирован и является архитектурным памятником середины 18- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village Baruny currently completely restored and is an architectural monument of the mid-18th century, the historical and cultural value and an important landmark of Belarus.

Костел в деревне Белогруда является архитектурным памятником начала 20- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village Bielahruda is an architectural monument of the early 20th century, the historical and cultural value and an important tourist attraction in Belarus.

Костел в деревне Василишки на данный момент полностью отреставрирован и является архитектурным памятником 18- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village Vasilishki currently completely renovated and is an architectural monument of the 18th century, historical and cultural value and an important tourist attraction of Belarus.

Костел в городе Браслав несомненно является архитектурным памятником 19- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the town of Braslaw is undoubtedly an architectural monument of the 19th century, historical and cultural value and an important tourist attraction of Belarus.

Но даже сейчас замок в деревне Гольшаны является ценным архитектурным памятником начала 17- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
But even now, the castle in the village Halshany is a valuable architectural monument of the early 17th century, the historical and cultural value and an important landmark of Belarus.

Костел в деревне Росица несомненно является архитектурным памятником начала 20- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
Catholic church in the village of Rositsa is undoubtedly an architectural monument of the early 20th century, the historical and cultural value and an important tourist attraction of Belarus.

Поэтому костел в деревне Вселюб является очень ценным архитектурным памятником начала 15- го века, значимой историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
Therefore, the church in the village Usielub is very valuable architectural monument of the early 15th century, a significant historical and cultural value and an important tourist attraction in Belarus.

Костел в деревне Солы на данный момент полностью отреставрирован и является архитектурным памятником начала 20- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village of Soly at the moment is completely restored and is an architectural monument of the early 20th century, the historical and cultural value and an important tourist attraction in Belarus.

Так прекрасно сохранившихся пятисотлетних строений в Беларуси имеется очень мало, поэтому данная церковь в городе Новогрудок является ценнейшим архитектурным памятником и очень важной достопримечательностью Беларуси.
Since there are very few preserved five-hundred-year-old buildings in Belarus, this church in Navahrudak is the most valuable architectural monument and a very important landmark of Belarus.

Фрагменты усадебного комплекса в деревне Щорсы являются памятником архитектуры и садово-паркового искусства второй половины 18- го- начала 19- го веков, а также важной достопримечательностью Беларуси.
Fragments of the manor complex in the village of Shchorsy are a monument of architecture and landscape art of the second half of the 18th- early 19th centuries, as well as an important landmark of Belarus.

Костел в городе Ошмяны находится в отличном состоянии и функционирует, он является белорусским архитектурным памятником начала 20- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the town of Ashmyany is in excellent condition and is functioning, it is the Belarusian architectural monument of the early 20th century, the historical and cultural value and an important tourist attraction in Belarus.

Эти архитектурные памятники являются важными достопримечательностями Беларуси.
These architectural monuments are important sights of Belarus.

Эти уникальные памятники архитектуры являются важнейшими достопримечательностями Беларуси.
These unique architectural monuments are the major sights of Belarus.

Многие из них являются уникальными архитектурными памятниками старины и важнейшими достопримечательностями Беларуси.
A lot of them are unique architectural monuments of antiquity and the most important sights of Belarus.

Несомненно, что церкви и колокольня со старинным колоколом в деревне Молодово являются архитектурными памятниками, культурно-историческими ценностями и важными достопримечательностями Беларуси.
There is no doubt that the church and the bell tower with a bell in the old village Moladava are architectural monuments, cultural and historical values and important sights of Belarus.

Все храмы и часовня в деревне Раков являются архитектурными памятниками, культурно-историческими ценностями и важными достопримечательностями Беларуси.
All the churches and a chapel in the village of Rakaŭ are architectural monuments, cultural and historical values and important sights of Belarus.

Это делает данный архитектурный памятник одним из древнейших сохранившихся каменных сооружений в Беларуси, а если учесть то, что Лидский Замок имеет очень впечатляющие размеры, то сразу становится понятно, что перед нами одна из важнейших достопримечательностей Беларуси.
This makes this architectural monument one of the oldest preserved stone structures in Belarus, and if you take into account the fact that Lida Castle has very impressive dimensions, it immediately becomes clear that we have one of the most important sights of Belarus.