ВАЖНОЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• important landmark
• important attraction
• important sight
• major attraction

Примеры использования Важной достопримечательностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важной достопримечательностью Сен- Готарда является Национальный музей.
A landmark St. Gotthard is the National Museum.

Этот храм был построен примерно в 1700 году, и является важной достопримечательностью Гродно.
This temple was built in about 1700, and is an important landmark of Grodno.

Следующей важной достопримечательностью Гродно является старый Гродненский замок.
Another major attraction of Grodno is the old Grodno Castle.

Оживленная атмосфера городских рынков является важной достопримечательностью для путешественников со всего мира.
The lively atmosphere of the city markets is an important attraction for the world's travelers.

Следующей важной достопримечательностью Гродно является православный кафедральный Покровский собор.
Another major attraction is the Grodno Orthodox Cathedral Church.

Харбор- бридж является самой важной достопримечательностью, он включает в себя оперное здание и мост.
Harbour Bridge is the most important attraction, It includes the Opera House and bridge.

Следующей важной достопримечательностью города Воложин является костел Святого Иосифа.
The next important sight of the city of Valozhyn is the Catholic church of St. Joseph.

И хотя оно и не является историческим памятником, тем не менее летний амфитеатр в Витебске уже стал важной достопримечательностью этого города.
And although it is not a historical monument, however summer amphitheater in Vitebsk has become an important landmark of the city.

Еще одной важной достопримечательностью деревни Нарочь является церковь Святого Ильи.
Another important landmark of the village of Narach is the Orthodox church of St. Elijah.

Несомненно, что костел в деревне Индура является очень ценным культурно-историческим памятником и важной достопримечательностью Беларуси.
There is no doubt that the church in the village of Indura is a valuable cultural and historical monument and an important landmark of Belarus.

Следующей важной достопримечательностью города Высокое является старинный Троицкий костел.
Another important attraction of the city Vysokaje is historic Trinity Catholic church.

Костел в деревне Ворняны, несомненно является важной достопримечательностью Беларуси, культурно-исторической ценностью и архитектурным памятником 18- го века.
The church in the village Varniany undoubtedly is an important attraction of Belarus, cultural and historical value and architectural monument of the 18th century.

Третьей важной достопримечательностью города Слоним является Троицкий собор, построенный в 1645 году.
The third important landmark of the city Slonim are Trinity Cathedral, built in 1645.

Костел в деревне Видзы несомненно является архитектурным памятником начала 20- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
The church in the village Vidzy certainly is an architectural monument of the early 20th century, the historical and cultural value and an important landmark of Belarus.

Итак, следующей важной достопримечательностью города Коссово является музей- усадьба Тадеуша Костюшко.
So, the next important landmark of the city Kosava is a museum-estate of Tadeusz Kosciuszko.

Но даже сейчас замок в деревне Гольшаны является ценным архитектурным памятником начала 17- го века, историко-культурной ценностью и важной достопримечательностью Беларуси.
But even now, the castle in the village Halshany is a valuable architectural monument of the early 17th century, the historical and cultural value and an important landmark of Belarus.

Второй важной достопримечательностью города Сморгонь является Спасо-Преображенский православный собор.
The second important sight of the city of Smarhon is the Transfiguration Orthodox cathedral.

Так например, следующей важной достопримечательностью города Ошмяны является Воскресенская церковь, построенная в 1883 году.
For example, the next important landmark of Ashmyany is a Resurrection Orthodox church built in 1883.

Важной достопримечательностью, которого является его планировка, сохранившая типичную для старых восточных городов сложную сеть небольших улочек и тупиков.
An important landmark is its layout, which retained typical old eastern cities complex network of small streets and dead ends.

Как уже упоминалось, второй важной достопримечательностью города Вилейка является церковь, освященная в честь Святой Марии Египетской.
As already mentioned, the second important sight of the city of Vileyka is a Orthodox church consecrated in honor of St. Mary of Egypt.

Следующей важной достопримечательностью Витебска является костел Святой Варвары, построенный здесь в 1785 году.
Another important attraction of Vitebsk is the Church of St. Barbara, built here in 1785.

Следующей очень важной достопримечательностью города Новогрудка является старинная Борисоглебская церковь.
Another very important landmark of the city of Navahrudak is the old Boris and Gleb Orthodox church.

Второй важной достопримечательностью города Слоним является другой костел- костел Непорочного Зачатия Наисвятейшей Девы Марии, построенный в 1670 году фото ниже.
Another important landmark in the city of Slonim is another Catholic church- the Church of the Immaculate Conception of the Most Holy Virgin Mary, built in 1670 pictured below.

Еще одной важной достопримечательностью города Пружаны является Собор Святого Александра Невского.
Another important attraction of the city Pruzhany is the Orthodox Cathedral of St. Alexander Nevsky.

Следующей важной достопримечательностью города Пружаны является костел Вознесения Девы Марии.
Another important attraction of the city Pruzhany is the Catholic church of the Assumption of the Virgin Mary.

Следующей важной достопримечательностью деревни Вишнево является церковь Святых Козьмы и Демьяна.
The next important attraction of the village of Višnieva is the Orthodox church of Saints Cosmas and Demian.

Следующей очень важной достопримечательностью города Орша является комплекс зданий бывшего коллегиума иезуитов.
Another very important landmark in the city of Orsha is a complex of buildings of the former Jesuit College.

Следующей важной достопримечательностью деревни Смоляны являются, опять таки, руины костела Девы Марии.
Another important attraction of the village Smalyany are, again, the ruins of the Catholic church of the Virgin Mary.

Другой важной достопримечательностью города Ружаны является еще один храм, а именно костел Святой Троицы.
Another important attraction of the city Ruzhany is another temple, namely the Catholic church of the Holy Trinity.

Другой важной достопримечательностью деревни Княгинин является местный железнодорожный вокзал, возведенный здесь в 1905 году.
Another important attraction of the village of Kniahinin is the local railway station, erected here in 1905.