ИСТОРИЧЕСКИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• historical attractions
• historical sights
• historical sites
• historic attractions
• historic sites
• historic sights
• historic landmarks
• historical landmarks
• historical sightseeing
• historical monuments

Примеры использования Исторических достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих городах имеется много исторических достопримечательностей.
In these cities there are many historical sights.

Одной из исторических достопримечательностей комплекса является монастырь" Св.
One of the historical sites within the complex is the Sts.

Одна из важнейших исторических достопримечательностей города.
It is also one of the city's major historic attractions.

Посещение местной культурной и исторических достопримечательностей.
Visits to local cultural and historical sightseeing.

Здесь есть много исторических достопримечательностей, произведений искусства и хорошие пляжи.
There are many historical sights, works of art and good beaches.

Пусан- современный город, и ему не хватает исторических достопримечательностей.
Busan is a modern city and lacks the historical attractions.

До знаменитых музеев и исторических достопримечательностей Сан-Хуана можно добраться пешком.
The renowned museums and historic landmarks of San Juan are within walking distance.

В 1964 году мост был внесен в список Национальных исторических достопримечательностей.
In 1964, the site was listed as a National Historic Landmark.

Прогулка до Старого города и его исторических достопримечательностей займет 15 минут.
The old town with the historical landmarks is reachable within 15 minutes' walking.

Вардзиа по праву считается одной из самых впечатляющих исторических достопримечательностей Грузии.
It is one of the most impressive historical sightseeings of Georgia.

Здесь много исторических достопримечательностей, происходит много культурных, спортивных и деловых событий.
There are many historical attractions and cultural, sporting and business events.

Судно было включено в Национальный регистр Исторических достопримечательностей в 1986 году.
The ship was added to the National Historic Landmark registry in 1986.

В районе Каварны расположены три гольф поля, а также множество природных и исторических достопримечательностей.
The region hosts 3 golf courses and numerous natural- and historical sights.

Кроме того, Специальный докладчик осмотрел ряд исторических достопримечательностей в провинции Балх.
In addition, the Special Rapporteur visited a number of historic sites in Balkh province.

В городе Высокое сохранилось очень много весьма ценных архитектурных и исторических достопримечательностей.
The city Vysokaje preserved a lot of very valuable architectural and historical sights.

С таким большим количеством музеев и исторических достопримечательностей города, не легко.
With so many museums and historic sites in the city, it is not easy to know where to begin or how to get around.

В Люксембурге находится большое количество культурных и исторических достопримечательностей.
In Luxembourg there is a large number of cultural and historical attractions.

Исторических достопримечательностей является сифон раковины и песчаника охватившего частях старше зубцами.
The historical attractions is the drain trap with sandstone sinks and engulfed parts of older battlements.

Он является третьим по величине городом острова и полон исторических достопримечательностей.
It is the third largest city of the island and it is full of historical sites.

Помимо природных красот на Пхукете много исторических достопримечательностей и различных познавательных экскурсий.
Besides the natural beauties, there are many historical sights and various educational tours in Phuket.

Здание построено на холме Вомеро, рядом находится много исторических достопримечательностей.
The building is situated on the hill of Vomero, near the great number of historical sights.

Одна из самых известных исторических достопримечательностей города- Королевские Галереи Св.
One of the most famous historical places of interest of the city is the Royal Galleries of Saint-Hubert.

Соборная площадь в Старом Городе окружена рядом исторических достопримечательностей города.
The Cathedral Square in the Old Town is surrounded by a number of historical sights of the city.

Проживание идеально подходит для любителей активного отдыха на природе или изучения исторических достопримечательностей.
Accommodation is ideal for lovers of active holidays spent in the countryside or exploring the historic sights.

Поселившись в этом районе, Вы можете начать осмотр исторических достопримечательностей именно с этого собора.
Having settled in the area, you can start exploring the historic sights from that of the cathedral.

Совершите романтическое путешествие в Малайзию среди великолепных пляжей и исторических достопримечательностей!
Take a romantic trip to Malaysia among the magnificent beaches and historic attractions!

От отеля Grand Ambassador Seoul можно добраться пешком до музеев, исторических достопримечательностей и магазинов.
Grand Ambassador Seoul is within walking distance of museums, historical attractions and shops.

Доленьска- большой и живописный регион, который может похвастаться множеством исторических достопримечательностей.
A large scenic province which is hilly and boasts, many historical sites of interest.

Посещение многочисленных исторических достопримечательностей Луцка дает довольно полное представление о богатейшей истории Украины.
Visit the many historic sites of Lutsk gives a fairly complete picture of the rich history of Ukraine.

Неподалеку имеются остановки общественного транспорта, с которых удобно добираться до исторических достопримечательностей Стамбула.
Public transport is close by, providing easy access to Istanbul's historic sites.