ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• attractions of the city
• sights of the city
• landmarks of the city
• monuments of the city
• places of interest of the city

Примеры использования Достопримечательностей города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из популярнейших достопримечательностей города.
This tower is one of the most popular city's attractions.

Начнем описание достопримечательностей города Пружаны с усадьбы.
We begin the description of the city's attractions with Pruzhany estate.

Дизайн гостиницы является одним из достопримечательностей города.
The design of the hotel is one of the city's attractions.

Общежитии, Есть много достопримечательностей города неподалеку.
The hostel, there are many city sights nearby.

Среди всех достопримечательностей города это одна из наиболее старых.
Among all the attractions of the city is one of the oldest.

Удобное расположение поблизости от всех основных достопримечательностей города.
Convenient location within easy access to all major attractions in the city.

На площади стоит одна из достопримечательностей города- колонна Девы Марии.
On the square is one of the landmarks of the city- a Marian column.

Гуггенхайма является одним из самых посещаемых достопримечательностей города.
The Guggenheim is one of the most visited sights of the city.

Это одна из тех достопримечательностей города, которую считают обязательной к посещению.
This is one of the attractions of the city, which is considered mandatory to visit.

Квартира расположена недалеко от практически всех достопримечательностей города.
And it's walking distance from almost all the attractions of the city.

О дной из важнейших достопримечательностей города является усадьба Пехра- Яковлевское.
O ne of the most important sights of the city is the Pekhra-Yakovlevskoye estate.

Лестница является одной из самых узнаваемых достопримечательностей города.
The staircase is one of the most recognizable landmarks of the city.

Однако список достопримечательностей города Пинска далеко не исчерпывается упомянутыми монастырями.
However, the list of attractions of the city of Pinsk is not limited to the mentioned monasteries.

Осмотрите Крестовоздвиженский храм- одну из главных достопримечательностей города.
Stroll around Kresto-Vozdvizhenskiy Cathedral, one of the landmark sites of the city.

Это одна из самых интересных архитектурных достопримечательностей города, охраняемых государством.
This is one of the most interesting architectural sights of the city, protected by the state.

Посещение исторического музея Армении и других достопримечательностей города.
Visit to the History Museum of Armenia and other places of interest of the city.

Это одна из самых главных достопримечательностей города, она также внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
This is one of the most important sights of the city, it is also listed as a UNESCO World Heritage Site.

Он является прекрасной базой для посещения самых интересных достопримечательностей города.
It is a great base from which to visit the most interesting sights of the city.

Одна из самых известных исторических достопримечательностей города- Королевские Галереи Св.
One of the most famous historical places of interest of the city is the Royal Galleries of Saint-Hubert.

Оно расположено в центре Фуншала, недалеко от многих других достопримечательностей города.
It is located in the center of Funchal, close to most of other attractions of the city.

Возле них находится множество достопримечательностей города, в том числе дворец Кьяблезе и Епархиальный музей.
There are many attractions of the city, including the Palazzo Chiabese and the Diocesan Museum nearby.

Муниципальный театр в Сан-Паулу несомненно является одной из самых впечатляющих достопримечательностей города.
The Theatro Municipal in Sao Paulo is undoubtedly one of the most impressive landmarks of the city.

Среди достопримечательностей города- копия легендарного корабля Голландской Ост-Индской компании« Батавия».
Among the sights of the city- a copy of the legendary ship of the Dutch East India Company"Batavia.

Далее переходим от христианских храмов к описанию светских архитектурных памятников и достопримечательностей города Пинска.
Then we go on to describe the Christian churches of secular architectural monuments and sights of the city of Pinsk.

Одной из достопримечательностей города является маяк, на который можно подняться и полюбоваться красотой города..
One of the landmarks of the city is the lighthouse, which you can climb and admire the beauty of the city..

Отель с идеальным местоположением вблизи важных исторических достопримечательностей города предлагает стильное проживание в шикарно обустроенных номерах.
Ideally located near important historic monuments of the city offers stylish accommodation in comfortably furnished rooms.

Среди других достопримечательностей города Мядель можно выделить также современную православную церковь Святой Троицы.
Among other attractions of the city of Myadzyel you can also highlight the modern Orthodox church of the Holy Trinity.

Ворота Святого Галла во Флоренции( Porta San Gallo) на Пьяцца- делла- Либерта- одна из самых интересных достопримечательностей города.
The San Gallo Gate(Porta San Gallo) in Piazza della Liberta in Florence is one of the most interesting sights of the city.

Пожалуй, центральное место среди достопримечательностей города Воложин занимает дворцово-парковый ансамбль Тышкевичей.
Perhaps the central place among the attractions of the city of Valozhyn is the palace and park ensemble of the Tyszkiewicz.

Комплекс зданий иезуитского коллегиума является одной из самых узнаваемых достопримечательностей города Орша, а также визитной карточкой этого города..
The complex of buildings Jesuit College is one of the most recognizable landmarks of the city of Orsha, and a hallmark of the city..