ВАЖНЫЕ ЗАМЕТКИ на Английском - Английский перевод

• important notes

Примеры использования Важные заметки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важные заметки: код двигателя: TU3JP; Орг.
Important notes: Engine Code: TU3JP; Org.

Другие исследователи, такие как Андреа Пьерони, рассматривают работу Доды как« очень подробный этнографический отчет», который включает« важные заметки о местной пище и использовании растений в лекарственных целях», об исследованиях региона Горная река.
Other scholars like Andrea Pieroni regard the work as a“very detailed ethnographic account” that includes“important notes concerning local food and medicinal plant uses” about research of the Upper Reka region.

Важные заметки: код двигателя: EW10A; Орг.
Important notes: Engine Code: EW10A; Org.

Важные заметки: или:; Г. вып.
Important notes: or:; Model year from: 01/1989; Transm.

Важные заметки: код двигателя: EW10J4; Орг.
Important notes: Engine Code: EW10J4; Org.

Важные заметки: код двигателя: DV6TED4; Орг.
Important notes: Engine Code: DV6TED4; Org.

Важные заметки: или:; Г. вып.
Important notes: or:; Model year from: 01/1997; Chassis no.

Важные заметки: Место установки: сзади; No.
Important notes: Fitting Position: Rear; Techn.

Важные заметки: код двигателя: DW10BTED4; Орг.
Important notes: Engine Code: DW10BTED4; Org.

Важные заметки: Модельный год от: 1992; для модернизации дизайна.
Important notes: Model year from: 1992; for facelift.

Важные заметки: до года вып.: 02/ 2006; код двигателя: OM 457. 9.
Important notes: to MY: 02/2006; Engine Code: OM 457.9.

Важные заметки: тип модели: 930. 182- 183; Место установки: сзади; No.
Important notes: Type: 930.083; Fitting Position: Rear; Techn.

Важные заметки: тип модели: 930. 016; тип модели: 930. 013- 014; Место установки: сзади; No.
Important notes: Type: 930.162-163; Fitting Position: Rear; Techn.

Важная заметка: Заезд/ выезд возможны только в субботу.
Important Note: The change over day is only Saturday.

Важная заметка: необходимо предоставить оригиналы документов, которые вернут после их копирования и проверки.
Important NOTE: the original documents must be presented, which will be returned once the copies are collected.

Важно- и я желаю, чтобы вы сделали эту важную заметку- чтобы вы понятным образом хранили ссылку на цитирование и известный источник, так, чтобы другие люди могли бы обратиться к этому источнику и найти данную статью.
It is important-and I wish you to make this an important note-that you keep the reference of the citation clear and the source known so that other individuals can go to that source and find the article.

Просматривайте и не пропускайте важные сообщения, заметки, напоминания и прочее без разблокировки экрана.
Look through and don't miss important messages, notes, reminders and other without screen unlocking.

Если вам необходимо быстро сделать небольшую запись или сохранить важный отрывок документа, запомнить банковские реквизиты, адреса партнеров, важные телефоны,- используйте заметки VIPole.
If you have to make a small note or to save an important fragment of a document, to remember bank account details, partners' addresses, important phone numbers, use VIPole notes.

Здесь вы можете оставлять общехозяйственные комментарии, фиксировать какие-то важные вещи, прикрепляя фото к тексту заметки.
Here you can write your general business comments, point out any important ideas and attach photos to the text of the note.

Заметки и файлы дают вам возможность делиться важной информацией со своими коллегами.
Notes and files allow you to share important news and files with your coworkers.

Американское издание PC Gamer обратило особое внимание на режим автокарты, в котором автоматически помечаются важные места и присутствует возможность добавления игроком собственных заметок, и на журнал, в котором завершенные квесты отделены от незавершенных.
The US edition of PC Gamer commented on the automap, which automatically marked important locations and allowed the user to add custom notes, and on the journal, which separated completed quests from unfinished quests.

Заметка: Вам следует перезапускать миграции и заново тестировать сайта, когда вы делаете важные изменения.
Note: You should re-run migrations and re-test the site whenever you make significant changes.

Я выбираю самое важное( для себя)- календарь( встречи), задачи( дела), заметки( те же задачи), Facebook Messenger и Skype.
I chose the most important(for me)- calendar, tasks, notes, Facebook Messenger and a Skype.

Ваша конфиденциальность очень важна для Hotel Touring и для ее защиты наилучшим образом, мы предоставляем эти заметки, в которых вы найдете информацию о типе информации, собираемой в Интернете, и о различных возможностях, которые вы должны вмешаться в сбор и использование такой информации на сайте.
Your privacy is very important for Hotel Touring and to protect it in the best way, we provide these notes in which you will find information on the type of information collected online and on the various possibilities you have to intervene in the collection and use of such information on the site.

В современном мире с невероятным развитием информационных технологий и стремительными темпами всех процессов трудно переоценить важность тех вещей, которые помогают нам организовать себя, свое время и труд, мгновенно сохранить то важное, что нам необходимо именно в этот момент, спланировать свою работу или досуг, упорядочить необходимые нам документы, заметки и другую информацию, а также иметь возможность поделиться всем этим с другими людьми в любом месте и в любое время.
In today's world with its incredible development of information technologies and the rapid speed of all processes it's hard to overestimate the importance of those things that help us to organize ourselves, our time and our work, immediately to save things that are really important for us at this very moment, to plan our work or leisure, to arrange the necessary documents, notes, and other information, and to be able to share all these things with others anywhere, anytime.

Вот важные моменты на заметку потенциальному владельцу компании в Уругвае.
There are important aspects for consideration of potential owner of the company in Uruguay.

Добавляйте к заметкам теги чтобы быстро находить важные записи по ключевым словам.
Add tag marks to complete a fast key word search of important notes.

Используя режим докладчика, вы можете оставлять заметки, чтобы выделить важные аспекты вашей речи, и удобно перемещаться по презентации, переходя к нужному слайду в один клик.
With Presenter View mode you can leave notes to highlight the important parts for your speech and comfortably navigate through your presentation by switching to any desired slide in just one click.

Прошлой ночью я пыталась сделать по нему какие-то заметки, но я думаю здесь есть более важная проблема. Она заключается в том, что, как мы можем критиковать работу, которая совершенно очевидно основана на личном опыте автора?
I tried writing my notes for Hannah last night, but I think there's a larger issue here, which is how are we supposed to critique a work which is very clearly based directly from the author's personal experience?

Весомыми доказательствами в последнем случае являются массовая предвыборная кампания партии<< Будущееgt;gt;; реакция ливанских властей на имевшее место в феврале 2005 года дело с оливковым маслом, в связи с которым оптовые поставщики были арестованы( ливанскими властями за бесплатное распространение оливкового масла по распоряжению гна Харири)[ заметки следователя], и последнее, но не менее важное-- фактические результаты выборов.
Strong indicators on the latter matter are the massive Future Party election campaign; the Lebanese authorities' reaction in the olive oil affair in February 2005, in which distributors were arrested(by the Lebanese authorities while distributing free olive oil at the behest of Mr. Hariri)(investigator notes) and last but not least the factual outcome of the elections.