ВАЛОВОМ ВНУТРЕННЕМ на Английском - Английский перевод

• gross domestic

Примеры использования Валовом внутреннем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В валовом внутреннем продукте ВВП.
In Gross Domestic Product GDP.

Доля прибыли в валовом внутреннем продукте.
Profit share of Gross Domestic Product.

Доля в валовом внутреннем продукте, 1960 год b/.
Share in gross domestic product, 1960 b/.

Доля сектора в валовом внутреннем продукте ВВП.
The sector's share in gross domestic product GDP.

Доля в валовом внутреннем продукте в процентах.
Share of gross domestic product(Percentage) Countries.

Доля лесного сектора в валовом внутреннем продукте.
Forest sector share of gross domestic product.

Доля сектора в валовом внутреннем продукте( ВВП) с учетом близких отраслей.
The sector's share in gross domestic product(GDP) based on similar industries.

Рис. IV. Доля лесного сектора в валовом внутреннем продукте.
Figure IV. Forest sector share of gross domestic product.

Доля обрабатывающей промышленности в валовом внутреннем продукте( ввп) остается стабильной на протяжении последних 40 лет.
Manufacturing's share of gross domestic product(gdp) has remained stable over the last 40 years.

Доля возобновляемой энергии в валовом внутреннем потреблении.
Share of renewable energy in gross domestic consumption.

Доля частного сектора в валовом внутреннем продукте, середина 2001 года.
Private sector share of Gross Domestic Product, mid-2001.

Это наглядно показано в докладе о валовом внутреннем продукте.
This is clear from the report on gross domestic product.

Доля транспорта в валовом внутреннем продукте ввп.
Share of transport in the gross domestic product gdp.

Доля прямых иностранных инвестиций в валовом внутреннем продукте.
Share of foreign direct investment in gross domestic investment.

Пеетер Кунгла считает, что вместо валового внутреннего продукта мы должны говорить о зеленом валовом внутреннем продукте.
Peeter Kungla found, that instead gross domestic product we should speak about green gross domestic product.

Просьба представить данные о валовом внутреннем продукте( ВВП), и объеме.
Please provide Data of Gross Domestic Product(GDP) and Volume of Transactions on.

Доля валовых внутренних капиталовложений в валовом внутреннем продукте.
Share of gross domestic investment in gross domestic product.

В 2001 году доля фермерского хозяйства в валовом внутреннем продукте составила 2, 9 процента.
The share of farming in the Gross Domestic Product in 2001 amounted to 2.9.

Iv доля сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства в валовом внутреннем продукте( ВВП);
Iv Share of agriculture, forestry and fisheries in gross domestic product(GDP);

Относительная доля стран в мировом валовом внутреннем продукте попрежнему служит в качестве основного критерия.
The relative participation of countries in the gross domestic product of the world continues to provide a basic yardstick.

Вопрос 18: каково участие лесного хозяйства в валовом внутреннем продукте( ввп)?
Question 18: what is the contribution of forestry to gross domestic product(gdp)?

Доля сельского хозяйства в валовом внутреннем продукте( ВВП) составляет около 5%, а пищевой промышленности- более 6.
The share of agriculture in the Gross Domestic Products(GDP) is about 5%, and that of the food industry is more than 6.

Вопрос 20: какова доля лесного хозяйства в валовом внутреннем продукте( ввп) страны?
Question 20: what is the contribution of forestry to gross domestic product(gdp)?

Доля сельского хозяйства( с охотой) в валовом внутреннем продукте сократилась с 8, 5% в 1993 году до 3, 8% в 1998 году в текущих ценах.
The share of agriculture(with hunting) of the gross domestic product has decreased from 8.5% in 1993 to 3.8% in 1998 at current prices.

При этом вопрос о справедливой доле заработной платы в валовом внутреннем продукте не обсуждается.
The question of what would be a fair or unfair share of work in the gross domestic product is meanwhile not discussed.

Доля не связанных с нефтью секторов в валовом внутреннем продукте( ВВП) увеличилась с 54 процентов в 1990 году до более 67 процентов в 2004 году.
The share of non-oil sectors in the gross domestic product(GDP) had increased from 54 per cent in 1990 to more than 67 per cent in 2004.

Этот сектор оставался вторым по важности сектором по своей доле в валовом внутреннем продукте: в 1992 году на него пришлось 19, 06 процента 4/.
This sector continued to be the second largest contributor to the gross domestic product, accounting for 19.06 per cent in 1992. 4/.

Ряд ораторов упомянули, что необходимо обеспечить оценку репродуктивного труда женщин и учитывать его в валовом внутреннем продукте( ВВП) и системе налогообложения.
Several speakers mentioned that there was a need to value the reproductive work of women and include it in the gross domestic product(GDP) and tax system.

В статье рассматриваются данные о валовом внутреннем продукте, потребительских расходах, валовых инвестициях, объеме внешней торговли для национальной экономики.
The article considers data on the gross domestic product, consumer expenditures, gross investments and volume of foreign trade for the national economy.

Сумма ассигнований из государственного бюджета на нужды образования и их доля в валовом внутреннем продукте за последние пять лет представлены в таблице ниже.
The amount of state budget spending on education and its share in the gross domestic product over the last five years is presented in the table below.