ВАЛОВОМ НАЦИОНАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• gross national
• gross domestic

Примеры использования Валовом национальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данных о валовом национальном доходе;
Data on gross national income;

Использования данных о валовом национальном продукте;
Use of data on gross national product;

Данные о валовом национальном продукте;
Data on gross national product;

Оценочные данные о валовом национальном продукте;
Estimates of gross national product;

Данные о валовом национальном продукте;
Data on the gross national product;

Доля системы здравоохранения в валовом национальном доходе.
Share of health in gross national income.

Доля в валовом национальном доходе получателей в процентах.
Percentage of recipients' gross national incomes.

Доля лесной отрасли в валовом национальном продукте.
The share of forestry in the gross national product.

Данные о валовом национальном доходе( ВНД) на душу населения доход( по ППС в долл. США);
Data on gross national income(GNI) per capita(in PPP terms in USD);

Доля лесной отрасли в валовом национальном продукте.
The share of the forest sector in the gross national product.

Наличие данных о валовом национальном располагаемом доходе по состоянию на декабрь 2013 года.
Availability of gross national disposable income data as at December 2013.

Женщин на дому и его учет в валовом национальном продукте 1991.
Of women and their recognition in the gross national product.

Использования данных о валовом национальном продукте вместо данных о чистом национальном доходе;
Use of gross national product instead of net national income;

Доля помощи в области народонаселения в валовом национальном продукте.
Population assistance in relation to gross national product.

В течение 1990х годов доля ОПР в валовом национальном доходе сократилась до низкой отметки--, 21 процента.
During the early 1990s, the share of ODA in gross national income shrank to a low of 0.21 per cent.

Женщин на дому и его учет в валовом национальном продукте.
Domestic activities of women and their recognition in the gross national product.

Доля ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствами, в их валовом национальном доходе.
ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes.

В настоящее время доля частного сектора в валовом национальном продукте составляет 83 процента.
At present, the share of the private sector in gross domestic product is 83.

Доля ОПР, получаемой развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, в их валовом национальном доходе.
ODA received in landlocked developing countries as a proportion of their gross national incomes.

Во многих африканских странах доля промышленности в валовом национальном продукте( ВНП) снижается.
The share of industry in the gross domestic product(GDP) of many African countries was declining.

Рассматривайте статистик на валовом национальном продукте( GDP) исправленном для изменений уровня цен, так называемый реальном GDP.
Consider the statistics on Gross Domestic Product(GDP) corrected for price level changes, the so-called real GDP.

Его правительство работало, основывая свою политику на валовом национальном счастье, а не на чисто экономических соображениях.
His government works to base its policies on gross national happiness rather than purely economic considerations.

Мы должны поддерживать их и способствовать наращиванию их потенциала, с тем чтобы увеличить их долю в валовом национальном продукте.
We have to support them and build their capacity in order to increase their share in the gross national product.

Доля ОПР, получаемая малыми островными развивающимися государствами, в их валовом национальном доходе за период 1990- 2007 годов.
ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes, from 1990 to 2007.

Они также способствуют развитию местной экономики, являясь одновременно факторами предложения и спроса в валовом национальном продукте страны.
They also add to the local economies by being both supply and demand factors in a country's gross domestic product.

В представление была также включена информация о валовом национальном продукте этой страны, статистических данных по импорту за 2006- 2010 годы и деловой активности в соответствующих секторах.
Information on the country's gross domestic product, import statistics for the years 2006- 2010 and business activity in the sectors concerned were also included in the submission.

Такое признание было бы спокойно достигнуто, если бы эта работа была должным образом отражена в национальных счетах и валовом национальном продукте.
Recognition would be more readily forthcoming if those kinds of work were properly recorded in national accounts and the gross national product.

Общий объем этой помощи в валовом национальном продукте( ВНП) стран- членов Комитета содействия развитию( КСР) сократился с, 33 процента в 1992 году до, 25 процента в 1996 году.
The total share of the gross national product(GNP) allocated to such assistance among Development Assistance Committee countries had dropped from 0.33 per cent in 1992 to 0.25 per cent in 1996.

Ниже приводятся данные о фактических периодических и капитальных расходах в области образования и их доле в валовом национальном продукте ВНП.
The following indicates the actual recurrent and capital expenditures with respect to education, and as a percentage of the gross national product GNP.

В своем представлении Корейская Народно-Демократическая Республика представила информацию о валовом национальном продукте( ВНП), национальном доходе, численности населения и обменных курсах за период 1988- 1995 годов.
In its representation, the Democratic People's Republic of Korea transmitted information on the gross national product(GNP), national income, population and exchange rates for the period 1988-1995.