ВАМПИРИЗМ на Английском - Английский перевод

• vampirism
• becoming a vampire

Примеры использования Вампиризм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это вампиризм!
But that's vampirism.

Это исключает вампиризм.
That rules out vampirism.

Значит вампиризм был способом защиты?
So vampirism was a form of protection?

Лекарство от вампиризма.
The cure to vampirism.

Вампиризм только усиливает эти эмоции.
Vampirism only heightens those emotions.

Я потратил много времени изучая вампиризм.
I have spent a lot of time studying vampires.

Тут разделы про вампиризм, самобичевание.
There are sections on vampirism, self-vivisection.

Вампиризм- улица с односторонним движением.
Becoming a vampire is a one-Way street.

Он не приобрел вампиризм от укуса, как я.
He didn't contract vampirism from a bite like I did.

Вампиризм и каннибализм прямо в самом начале.
Vampirism and cannibalism right at the beginning.

Я заставляю тебя ассоциировать вампиризм с болью.
I'm conditioning you to associate vampirism with pain.

Так по невежеству допускаются различные виды вампиризма.
Thus, because of ignorance various types of vampirism are permitted.

Вампиризм можно распространять на других персонажей посредством укуса.
Vampirism can be spread between game characters through biting.

Из-за отсутствия следов укусов нельзя исключать вампиризм.
Just because there's no bite marks doesn't mean we should rule out vampirism.

Как вы знаете, Вампиризм-… ужасный вирус, передающийся через слюну.
As you may know, Vampirism is… a horrible virus, carried in the saliva of predators.

А ты знаешь, что произойдет с гибридом если его излечить от вампиризма?
You know what happens to a hybrid when he's cured of being a vampire?

Вампиризм был проклятьем, бременем, которое добровольно брали на себя ради всеобщего блага.
Vampirism was a curse, a burden placed upon oneself for the greater good.

Колдовство, черная магия, Вуду… зомбификация, одержимость демоном, даже вампиризм.
Witchcraft, black magic, voodoo zombification, demon possession, vampirism.

Принеси мне асцендент, или я раздавлю лекарство от вампиризма своей собственной рукой.
Bring me the ascendant, or I will crush the cure to vampirism with my own hand.

Также, песню интерпретировали как« ловкий подкол Игги, о культурном вампиризме Боуи».
The lyrics have also been interpreted as"Iggy's knowing commentary on Bowie's cultural vampirism.

Скорость атаки умений« Костяные шипы»,« Вампиризм» и« Мрачная жатва» увеличивается на 15%.
Increase the attack speed of Bone Spikes, Siphon Blood, and Grim Scythe by 15%.

Ќна была съехавшей с катушек от спидов людоедкой, увлекающейс€ вампиризмом и некромантией.
She was a strung-out, crank-addicted cannibal, dabbled in vampirism and necromancy.

Нужно не забывать, что вампиризм развит широко, и наука не умеет бороться с ним.
It must not be forgotten that this kind of vampirism is widespread and science does not know how to oppose it.

Ты знаешь мои отношения со Стефаном точно… сложные разве ты не должна практиковать твой вампиризм или что-нибудь?
Complicated, ok? Aren't you supposed to be practicing your vamping or something?

Кровь забрала ее вампиризм Но оставила ее в состоянии, в котором она была До того, как обратилась.
The blood took away her vampirism but left her in the state that she was in just before she turned.

Вампиризм появился с помощью магии ведьм, и есть предсказание, что кровь двух последних двойников сможет отменить заклинание.
Vampirism originated from the magic of witches, and it is in the prophecy that the blood of the final two doppelgangers will undo witch magic.

Урусвати знает, что вампиризм является противоположением правильного гармоничного взаимопереливания энергии.
Urusvati knows that vampirism of energy is the complete opposite of the true, harmonious, mutual exchange of energy.

В этом воплощении он раб своих разрушительных инстинктов и использует людей для своих целей, применяя волевые удары и вампиризм.
In the actual incarnation, the person is a slave of her destructive instincts and uses people for her own purposes, through energetical attacks and vampirism.

Заставляя тебя ассоциировать вампиризм с болью, со временем, любая мысль о человеческой крови полностью подавит твои вампирские инстинкты.
By conditioning you to associate vampirism with pain, in time, the thought of human blood will make you repress your vampire instincts completely.

Вампиризм из фольклора обычно связывался с серией смертей из-за неопределенных или загадочных заболеваний, обычно в одной и той же семье или в одном маленьком сообществе.
Folkloric vampirism has been associated with clusters of deaths from unidentifiable or mysterious illnesses, usually within the same family or the same small community.