ВАРЕНЫЙ на Английском - Английский перевод

• boiled
• cooked
• steamed

Примеры использования Вареный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вареный лосось.
Poached salmon.

А этот вареный рис," засланец.
And it's fried rice,"you plick.

Вареный говяжий язык с хреном.
Cooked beef tongue with horseradish.

Будьте любезны, вареный лосось.
I will have the poached salmon, please.

В качестве гарнира используйте вареный рис.
As a garnish use cooked rice.

Вареный- солому проваривают в воде.
Boiled- straw boiled in water.

Этих способов три: сухой, горячий, вареный.
These three ways: dry, hot, boiled.

Козленок жареный или вареный на Ваш выбор.
Goat fried or boiled for your choice.

Я принесла вареный рис в листьях лотоса.
I brought rice steamed in lotus leaves.

Ингредиенты- пляцек вареный сырник.
Ingredients- plyatsok the cooked cheesecake.

Вареный шпинат слегка охладить и процедить.
Boiled spinach slightly cool and strain.

К нему мы подаем свежий хлеб и вареный картофель.
Served with fresh bread and boiled potatoes.

Вареный рис не так хорош как луковые лепешки.
Steamed rice is not as good as onion cakes.

Как приготовить пляцек- вареный сырник.
How to cook plyatsok- the cooked cheesecake.

Вареный ливер и лук измельчаем на мясорубке.
Mince the cooked pluck and onions several times.

Łosoś- лосось: обычно печеный или вареный в укропном соусе.
Łosoś: salmon, often baked or boiled in a dill sauce.

Вареный рис сорта« Косихикари», соленья, акадаси мисо- суп.
Steamed rice(KOSHIHIKARI), pickles, akadashi miso soup.

Дульче де лече/ вареный сгущенный молочный продукт 6%.
Dulce de leche/ caramelized sweetened condensed milk product 6%.

По дороге есть отличный магазин где можно прикупить вареный арахис.
There's a great store along the way where you can buy boiled peanuts.

Часто употребляли мячку- толченый вареный картофель, перемешанный с тертым маком.
Often used to maccu- crushed boiled potatoes, mixed with grated poppy.

Пропустите через мясорубку( через мелкую ячейку) вареный картофель и вареные грибы.
Mince through small cell boiled potatoes and cooked mushrooms.

В другой же емкости, где был вареный, за это время никаких изменений не произошло.
In other tanks where was boiled, during this time, no changes have occurred.

Те, кто не является сторонником вегетарианской кухни, могут добавить вареный окорок, нарезанный кубиками.
For a non-vegetarian alternative, add some diced cooked ham.

Переверните кувшин и добавьте вареный нут приготовленный отдельно.
Flip the jar over then add the cooked chickpeas cook the chickpeas separately.

Если уж картофель, то, например, только печеный, ни в коем случае не вареный или жареный.
If the potatoes, then, for example, only baked, in any case not boiled or fried.

Я делаю смесь и ею спасаюсь: борная кислота, вареный картофель и желток вареный.
I make a mixture and save it: boric acid, boiled potatoes and boiled yolk.

Нельзя целую вечность тупо продавать ворон. Все равно они на вкус как вареный башмак.
You can't sell rooks for the stewpot forever anyway, they taste like boiled slipper.

Хотя иногда можно позволить себе отдельно грибы и вареный картофель с подсолнечным маслом.
Although sometimes you can afford separately boiled potatoes and mushrooms with sunflower oil.

Вареный картофель нарезать кубиками, смешать с зеленью петрушки и кресс-салата, зеленым луком, посолить.
Boiled potatoes cut into cubes, mix with parsley, watercress, green onions, salt.

Поэтому следует ежедневно есть лук, сырой и вареный, печеный, сдабривая им как можно больше блюд.
So should every day there are onions, raw and cooked, baked, flavouring them more food.