ВАРЕНЫМ на Английском - Английский перевод

• boiled
• steamed

Примеры использования Вареным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сверху присыпать тертым вареным желтком.
Sprinkle with grated boiled yolk.

Грибной соус с вареным картофелем и соленым огурцом 5€.
Mushroom sauce with boiled potatoes and dill pickles 5€.

Мясо перекрутить на мясорубке, смешать с вареным рисом.
Meat cut in a meat grinder, mix with boiled rice.

Венский шницель из свинины с вареным картофелем и домашним маслом.
Wiener schnitzel with steamed potatoes and herb butter.

Филе малосольной сельди, под кольцами лука с вареным картофелем.
Salted herring fillet, onion rings with a boiled potato.

Люди, купите борную кислоту в аптеке и смешайте с желтком вареным.
People, buy boric acid in a pharmacy and mix with boiled yolk.

Соленая сельдь с теплым вареным картофелем, сметаной и яйцом.
Salted herring, served with warm boiled potatoes, sour cream and egg.

Панированная в ржаных сухарях сельдь с вареным картофелем и творогом;
Herring in rye breadcrumbs with boiled potatoes and cottage cheese.

Различные листья салата с маринованным лососем, авокадо и вареным яйцом.
Salad mix with marinated salmon, avocado, tomatoes and boiled egg.

Можно украсить тертым вареным желтком, кружочками помидоров или огурцов.
You can decorate with grated boiled yolk, sliced tomatoes or cucumbers.

Перед началом работы погрузите насадку в чашу с вареным картофелем.
Before you start, place the attachment into the bowl with boiled potatoes.

Обычно завиванцы подают с жареным или вареным картофелем и овощным соте.
Zavivanetses usually served with baked or boiled potatoes and sautéed vegetables.

Критский салат с помидорами, огурцами, отварным картофелем и вареным яйцом V.
Cretan salad with tomato, cucumber, boiled potato and boiled egg V.

Также в рацион можно смело включить каши с вареным или сырым желтком.
Also in the diet can safely include porridge with a boiled or raw egg yolk.

Жареная семга в тесте отлично подходит для обеда или ужина в паре с жареным или вареным картофелем.
Fried battered salmon is a good choice for lunch or dinner; tastes good with potato as a side dish: fried or boiled.

Цезарь с жареным куриным мясом 200g, вареным яйцом, гренками и пармезаном и.
Cesar salad with grilled chicken meat 200g, boiled egg, and croutons and parmesan.

По способу приготовления он может быть жареным, запеченным, вареным или тушеным.
Based on one's preference it may be prepared fried, steamed, baked, or salted.

Его можно есть сырым, вареным, печеным, жареным, класть в суп вместо картофеля, делать из него котлеты и коржики.
It can be eaten raw, boiled, baked, fried, put in soup instead of potatoes, to make him cakes and biscuits.

Обычно он идет вместе с соусом, который является видом соевого соуса, и караси, или горчицей, и едят его с вареным рисом.
It is usually paired with tare, which is a type of soysauce, and karashi, or mustard, and eaten with boiled rice.

Это блюдо состоит из лапши, которое смешивают с вареным мясом, порезанным, на мелкие кусочки и подают с соусом средней остроты.
This meal consists of noodles, which are mixed with boiled meat but into tiny pieces and served with a medium spicy sauce.

В составе ресторана также находится lounge бар, в котором можете наслаждаться горячими напитками, вареным вином, ракией и иными спиртными и безалкогольными напитками.
The restaurant has a lounge bar where you can enjoy hot drinks, cooked wine, brandy and other alcoholic and non-alcoholic beverages.

Плов- рис, смешанный с вареным или жареным мясом, луком и морковью, готовится на огне в полукруглой металлической посуде, называется Казан.
Plov- rice mixed with boiled, or fried meat, onions and carrots(and sometimes other ingredients such as raisins), all cooked in a semi-hemispherical metal bowl called a kazan over a fire.

Традиционная тайская трапеза состоит из набора следующих блюд: карри, суп, салат, основные блюда со специальными соусами, овощи и десерты, которые подаются одновременно с вареным жасминным и коричневым рисом.
Traditional Thai meal consists of a set of the following dishes: curry, soup, salad, main dishes with special sauces, vegetables and desserts, which are served along with boiled jasmine and brown rice.

Вареную или запеченную в духовке рыбу- символ Христа.
Boiled or baked in the oven fish- a symbol of Christ.

Вареная морковь среди обуви.
The boiled carrots of footwear.

Я принесла вареный рис в листьях лотоса.
I brought rice steamed in lotus leaves.

Ключевые слова: вареные колбасы, восстановители, бетулин, цветовые характеристики, яркость.
Keywords: boiled sausage, reducing agents, betulin, color performance, brightness.

Вареный рис не так хорош как луковые лепешки.
Steamed rice is not as good as onion cakes.

Есть только одна вещь лучше вареной грудинки, и это еще больше вареной грудинки.
There's only one thing better than boiled bacon, and that's more boiled bacon.

Обед: вареные овощи- фасоль, горох, картофель и др., приправленные солью, кетчупом.
Lunch: steamed vegetables, beans, peas, potatoes, and others, seasoned with salt, ketchup.