ВАРОШИ на Английском - Английский перевод

• varosha
• varoshi

Примеры использования Вароши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты и Вароши.
You and Varoshi.

Огороженный район вароши.
Fenced area of varosha.

Всего в 2 км от Вароши расположена эта большая деревня.
This large village is just 2km from Varosha.

Ни ты, ни я, ни Иван Вароши.
Not you, not me, not Ivan Varoshi.

Администрация огороженного района Вароши.
Administration of the fenced area of Varosha.

Для этого администратор Вароши будет.
To this end, the administrator of Varosha will.

Карта с указанием границ огороженного района Вароши.
The map delineating the fenced area of Varosha.

Безопасность поездок между огороженным районом Вароши и буферной зоной.
Secure travel between the fenced area of Varosha.

Безопасность поездок между огороженным районом Вароши.
Secured travel between the fenced area of Varosha.

Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката.
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate.

Открытие огороженного района Вароши будет происходить в два этапа.
The fenced area of Varosha would be opened in two stages.

Не было отмечено никаких инцидентов в пределах огражденной зоны Вароши.
There were no incidents in the fenced area of Varosha.

Вароши не следующей неделе будет на пляже и с головой уйдет в" Сладкие 16.
Varoshi's on a beach next week, knee-deep in sweet 16s.

Не было отмечено никаких инцидентов в пределах огороженного района Вароши.
There were no incidents in the fenced area of Varosha.

Мистер Вароши, приятно познакомиться с человеком, который выписывает чеки, сэр.
Mr. Varoshi, it's a pleasure to put a face with the invoice, sir.

ВСООНК продолжали следить за соблюдением статус-кво в огороженном районе Вароши.
UNFICYP continued to monitor the status quo in the fenced area of Varosha.

Вароши, его банда, Kirsch… а закончим арестом жены этого сукиного сына.
Varoshi, his crew, Kirsch… and we are this close to taking down the SOB's wife.

Огороженный район Вароши будет особым районом межобщинных контактов и торговли.
The fenced area of Varosha will be a special area for bi-communal contact and commerce.

Любые акты продажи или аренды собственности будут регистрироваться в администрации Вароши.
All sales and leasing of properties will be registered with the administration of Varosha.

Сделки в огороженном районе Вароши не будут ограничиваться какой-либо валютой или валютами.
Transactions in the fenced area of Varosha will not be restricted to any currency or currencies.

ВСООНК продолжали следить за ситуацией в огороженном районе Вароши, которая продолжает изменяться.
UNFICYP continued to monitor the situation in the fenced area of Varosha, which continued to change.

Меры по превращению огороженного района Вароши в особый район межобщинных контактов и торговли.
Arrangements for making the fenced area of Varosha a special area for bi-communal contact and commerce.

Администратор Вароши от ЮНТА будет назначать членов апелляционного органа для заслушания дел по апелляции.
The UNTA administrator of Varosha will appoint members of an appellate organ to hear cases on appeal.

Статус-кво в огороженном районе Вароши продолжает оставаться предметом озабоченности для ВСООНК.
The status quo of the fenced area of Varosha remained a matter of concern to UNFICYP.

На территорию Вароши, как и раньше, попасть нельзя, поэтому мы решили объехать ее со всех сторон, насколько это возможно.
Entry into Varosha is forbidden, so we decided to drive around it and see as much as we could.

Будут изыскиваться возможности для оказания международной помощи в восстановлении огороженного района Вароши пункт 15.
International assistance will be sought for the reconstruction of the fenced area of Varosha para. 15.

Администратор ЮНТА Вароши назначит членов апелляционного органа для рассмотрения апеллируемых дел.
The UNTA administrator of Varosha will appoint members of an appellate organ to hear cases on appeal.

В их число входят последние оставшиеся минные поля, приписываемые турецким силам, которые расположены в районе Деринии к югу от Вароши.
This includes the last remaining minefield attributed to the Turkish Forces, located in the Dherinia area, south of Varosha.

Киприоты- турки получат значительную выгоду от открытия огороженного района Вароши и от участия в экономической деятельности в нем.
Turkish Cypriots would benefit significantly from the reopening of the fenced area of Varosha and their involvement in economic activities there.

Администратор Вароши от ЮНТА может организовать обеспечение местного обслуживания посредством заключения контрактов с лицами из двух общин.
The UNTA administrator of Varosha may arrange for local services to be provided through subcontracting to persons from the two communities.