ВАШЕМ ЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• your face
• your person

Примеры использования Вашем лице на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вашем лице.
In your face.

Вижу страх в вашем лице.
I see in your face fear.

Это буквально написано на вашем лице.
It's literally on your face.

Но хватит о вашем лице.
But enough about your face.

Было такое выражение на вашем лице.
There was a look on your face.

Там же риса на вашем лице, старик.
You got rice on your chin, old man.

Она написана на вашем лице.
It's written all over your face.

Что ж, на вашем лице не волнение.
Well, the look on your face isn't excitement.

Я вижу это на вашем лице.
I can see it in your face.

Держите, испробуйте это на вашем лице.
You could try this on your face.

Да, волосы на вашем лице.
Yeah, the hair on your face.

Освещение, слишком ярко на вашем лице.
The light, too bright on your face.

Вот он, пот на вашем лице.
There's the sweat on your brow.

Ни слова… Я вижу все новости на вашем лице.
I can read the news on your faces.

Вернуться в вашем лице все великолепие его молодежный.
Back in your face all the brilliance of his youth.

Может, я сижу на Вашем лице.
I might have sat on your face.

Я хотел, чтобы мое дыхание будет в вашем лице.
I wished my breath to be in your face.

Именно так. Хочу, чтобы на вашем лице было больше света.
This way I'm gonna have a lot of light on your cheekbones.

И я вижу это сейчас на вашем лице.
That's what I see in your face now.

Забота о Вашем лице без уколов, без боли и противопоказаний.
Caring for Your face without injections, without pain and contraindications.

Я годами спал на вашем лице.
I slept on your face for years.

Тем не менее, преступление написано на вашем лице.
Yet the crime is written on your face.

Но я вижу слезы на Вашем лице.
But I can see tears on your face.

Оставаться позитивным и держать улыбку на вашем лице.
Stay positive and keep a smile on your face.

Вся история написана на вашем лице, Лили.
The whole story's all over your face, Lily.

В вашем лице поздравляю всех журналистов Армении и всех сотрудников наших средств информации.
In the person of you, I congratulate all journalists and all our mass media employees.

Нам особенно отрадно, что нашими дискуссиями руководит в Вашем лице Нигерия.
It is a special pleasure to see Nigeria, in your person, guiding our deliberations.

У меня нет никаких сомнений, что в вашем лице здесь находится будущее, светлое будущее Армении.
I have no doubt that in your person, the future, the bright future of Armenia is right here.

В Вашем лице мы видим выдающуюся личность культурной жизни Азербайджана, друга нашей страны.
In your person, we see a prominent person of the cultural life of Azerbaijan, a friend of our country.

Я благодарен моей партии, вам, в вашем лице всем республиканцам, за выдвижение моей кандидатуры на предстоящих президентских выборах.
I am grateful to my Party, to you and in your person to all members of the Party for nominating me for the upcoming Presidential elections.