ВАШЕ АГЕНТСТВО на Английском - Английский перевод

• your agency

Примеры использования Ваше агентство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите ваше агентство.
Choose your agency.

Ваше агентство должно гордиться.
Your agency must be so proud.

Решил обратиться в ваше агентство.
Decided to turn in your agency.

Ваше агентство мне предложило 3 миллиона.
Your agency offered me 3 million.

Обратилась в ваше агентство, что бы выяснить это.
Addressed in your agency that would find out.

Ваше агентство произвело поистине невероятную работу!
Your agency has made a truly incredible job!

Здравствуйте, ваше агентство предоставляет нянь.
Or assistance… hi. I understand your agency handles nannies.

Фантастические призы и масса развлечений ждут Вас и Ваше агентство!
Fantastic prizes and plenty of fun await you and your agency!

Вряд ли вы так же думали, когда ваше агентство пыталось закрыть мой завод.
You didn't think so when your agency tried to shut me down.

С какими украинскими клиниками по лечению бесплодия работает Ваше агентство?
What infertility clinics does your agency cooperate with?

Сможет ли Ваше Агентство оказать нам помощь в бронировании отеля, встретить в аэропорту?
Can your Agency reserve tickets for us and meet us at the airport?

Какими уникальными функциями и сервисами отличается ваше агентство?
What are some features or services that are unique to your agency?

Ваше агентство разослало сводку на мужчину с характерной тату на правой руке?
Your agency put out a bulletin on a man with a distinctive tattoo on his right arm?

Я направлю все ресурсы и людей из Щ. И. Та, чтобы уничтожить ваше агентство.
I will devote all the resources and manpower of S.H.I.E.L.D. to crushing your agency.

Он использовал агентство… ваше агентство, чтобы узнать план и совершить кражу первым.
So he used this agency… your agency to figure out what it was so that he could steal it first.

Да, здравствуйте, мне нужна информация о женщине, которую мы наняли через ваше агентство.
Yes, hi, I'm trying to get some information about someone we hired through your agency.

В конечном итоге попали в ваше агентство, приятно было начинать сотрудничество с самого начала.
In the end, come to your agency, it was nice to start co-operation from the beginning.

Даже если ваше агентство не стремится пополнять клиентскую базу за пределами своей страны, вам все равно понадобится маркетинговый перевод для эффективной коммуникации со своими многоязычными клиентами и, как следствие, с их заказчиками.
But even if your agency is limiting your client base to within your own country's boundaries, you will still need marketing translation services to ensure that you are effectively communicating with your multilingual clients and, in turn, their customers.

Он жаловался своему начальству, утверждая, что ваше Агентство использует программу, которая называется Торнгейт, чтобы шпионить за американцами.
Complained to his bosses, claiming your agency is using a program called Thorngate to spy on Americans.

Будем и дальше держать ваше агентство и другие российские СМИ в курсе предстоящих планов и приглашаем на российские мероприятия в ЮНЕСКО.
We will keep your agency and other Russian mass media informed about our future plans and invite you to attend Russian events at UNESCO.

О вашем агентстве мне рассказали мои друзья, которые уже пользовались вашими услугами.
On your agency have told me my friends who have used your services.

Именно благодаря вашему агентству, я узнала, что автомобиль на самом деле в угоне.
It is through your agency, I learned that the car is actually in the hijacking.

Хочу выразить вашему агентству благодарность за проверку моего автомобиля на предмет" жучков.
I want to express my gratitude for your agency check my car for"bugs.

Обязательно укажите название группы, количество пассажиров и контактные данные Вашего агентства.
Please make sure to include the group name, number of travelers and your agency contact information.

Ну, мы всегда стараемся сотрудничать с вашим агентством, насколько это возможно.
Well, we always try to cooperate with your agency as much as we possibly can.

Я сожалею, если это позор для вашего агентства.
I'm sorry if this is an embarrassment to your agency.

Друг дал мне номер вашего агентства.
I got your agency's number from a friend.

Благодаря вашему агентству нашлись недобропорядочные заказчики и я не только получила свои деньги, но и убедилась в том, что справедливость существует.
Thanks to your agency found dishonerable customers and I not only got their money, but also made sure that justice exists.

Благодаря вашему агентству, моя семья не только не распалась, но стала еще дружнее.
Thanks to your agency, my family is not only not broken, but it became even more friendly.

Но только в вашем агентстве мне пошли на встречу и помогли разрешить мою проблему.
But only in your agency I went to the meeting and helped to solve my problem.