ВАШЕ КОРОЛЕВСКОЕ на Английском - Английский перевод

• your royal

Примеры использования Ваше королевское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваше Королевское.
Your Royal.

Спасибо, Ваше королевское высочество.
Thank you, Your Royal Highness.

Ваше Королевское величество.
Your Royal Highness.

Доброе утро, Ваше Королевское Высочество.
Good morning, Your Royal Highness.

Ваше Королевское Высочество?
Your royal highness?

Нет, нет, нет, ваше королевское высочество.
No, no, no, your royal highness.

Ваше королевское право.
Your queenly prerogative.

Добрый вечер, Ваше Королевское Высочество.
Good evening, Your Royal Highness.

Ваше королевское высочество.
Uh… Your Royal Highness.

Что-нибудь еще, Ваше Королевское Высочество?
Will that be all, your Royal Highness?

Да, Ваше Королевское Высочество?
Oh, yes, Your Royal Highness?

Для меня это будет необыкновенной честью, Ваше Королевское Величество.
It would be my utmost honour, Your Royal Highness.

Ваше королевское величество, отец.
Your Royal Highness, our father.

Ваши дела- мои дела, ваше королевское высочество.
Your business is my business, Your Royal Highness.

Ваше Королевское Высочество, Наоми Кларк.
Your Royal Highness, Naomi Clark.

Ко всем гостям нужно обращаться" сэр" или" мадам", за исключением Герцога и Герцогини Кентской, к ним нужно обращаться" Ваше Королевское Высочество", а затем" сэр" и" мэм.
All guests are to be addressed as sir or madam, with the exception of the Duke and Duchess of Kent, who are both to be addressed as Your Royal Highness in the first instance, and sir and ma'am, to rhyme with ham, thereafter.

Ваше Королевское Величество, это лягушка.
Your Royal Highness, it is a frog.

Ваше Королевское Высочество, принцесса Элеанор.
Your Royal Highness, Princess Eleanor.

Ваше Королевское Высочество, дамы и господа!
Your Royal Highness, Ladies and Gentlemen!

Ваше Королевское Величество, король Франции Карл.
Your Royal Highness, King Charles of France.

Ваше королевское высочество, могу я представить свою дочь, Мэделайн?
Your Royal Highness, may I present my daughter, Madeleine?

Ваше Королевское Высочество, гн Председатель, ваши превосходительства, министры, дамы и господа.
Your Royal Highness, Mr. President, Excellencies, Ministers, ladies and gentlemen.

Ваш королевский кучер ждет.
Your royal coachman awaits.

Вот Ваш королевский трон Алиса Калевэй.
Here's your royal throne Alyssa Callaway.

Ваш королевский инженер, сир.
Your royal engineer, Sire.

Мне сказали, монсеньор, что герцог Ангулемский, ваш королевский кузен.
I was told, sir… that the Duke of Angoulême, your royal cousin.

Док, вашей стране все равно, когда один из вашей королевской семьи умирает?
Doc, doesn't your country care when one of your royals gets got?

Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья- это слабосильная старушка и крошечный ребенок.
Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby.

Я работаю над этим но у Вашего Королевского Высочества есть более насущные проблемы.
I'm working on it but Your Royal Highness has more pressing matters to attend to.

The Times незадолго до свадьбы принцессы писала:« Преданность вашего Королевского Высочества нашей возлюбленной королеве завоевала искреннее восхищение и глубочайшую благодарность.
The Times newspaper, shortly before Beatrice's marriage, wrote:"The devotion of your Royal Highness to our beloved Sovereign has won our warmest admiration and our deepest gratitude.