ВАШИХ РАБОЧИХ на Английском - Английский перевод

• your working
• your workers
• your work
• your business

Примеры использования Ваших рабочих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тела шлюх для ваших рабочих.
The whores for your workers.

В ваших рабочих/ техников лицом к лицу.
Ain your workers/technician face to face.

Аппаратура для ваших рабочих встреч.
For your business meetings.

Ясно. Мне нужен список всех ваших рабочих.
Okay, well, I'm gonna need a list of all of your employees.

Выберите один из трех режимов, подходящий для Ваших рабочих потребностей, используя это кольцо.
Select one of the three modes suitable for your work needs by using this ring.

Пока мы лечим пациентов, я не хочу видеть здесь ваших рабочих.
While we are treating patients, I don't want your workmen in the way.

Большая емкость для ваших рабочих задач.
High-Capacity, Purpose-Built for Your Workloads.

Правильный путь- определить роли пользователей в ваших рабочих процессах.
The most accurate way is to define the roles of users in your work processes.

Выберите один из двух режимов, подходящих для Ваших рабочих потребностей, используя этот регулятор.
Select one of the two modes suitable for your work needs by using this knob.

Утилизация отходов: Оставьте все реактивы и оборудование на ваших рабочих местах.
Disposal: Leave all unused chemicals and labware at your working space.

Принтеры Zebra играют важнейшую роль в ваших рабочих операциях.
Zebra printers play a vital role in your business operations.

Он также использует примерно 10- 50 Мб ОЗУ, в зависимости от количества и размера ваших рабочих копий.
It also uses around 10-50 MB of RAM depending on number and size of your working copies.

Также не забудьте включить Recovery Vault или Guaranteed Recovery для ваших рабочих папок.
Also don't forget to enable Recovery Vault or Guaranteed Recovery for your work data.

Студенческая программа предполагает предоставление Вам возможностей за пределами Ваших рабочих заданий.
As part of our student programmes, you will have opportunities beyond your work assignments.

Выберите один из трех режимов, подходящий для Ваших рабочих потребностей, с помощью этого рычага.
Select one of the three modes suitable for your work needs by using this lever.

Мы обеспечим ваших рабочих лучшим оборудованием для обеспечения безопасности при высотных работах на этапе установки.
Ensure your work force is equipped with the best possible height safety equipment for the installation phase.

Если вы желаете, чтобы текущая компоновка отображалась во всех ваших рабочих копиях, вы можете сделать ее видом по умолчанию.
If you want the current layout to be displayed in all your working copies, you may want to make this the default view.

Власти продолжат всячески содействовать повышению эффективности работы структуры, улучшению ваших рабочих и социальных условий.
Artsakh authorities will assist in raising the efficiency of the structure's activity and improving your working and social conditions in every way possible.

Мы производим товары исключительно для ваших рабочих условий с использованием современных технологий и материалов, которые обеспечивают более долгий срок службы и меньшую стоимость товаров.
Our castings are made exclusively for your working conditions using advanced technologies and materials which result in greater durability and lower operating costs.

Когда вы начинаете нуждаться в меньшем количестве ресурсов в выживании или бесконечном, жертвуйте некоторыми из ваших рабочих, бросая их в ближний бой с врагами.
As you start needing less recources in survival or endless, sacrifice some of your workers by throwing them into melee enemies.

Молоты и ударные машины Vorax создаются и производятся исключительно для ваших рабочих условий, что приводит к сокращению количества заменяемых деталей, сбоев в работе и износа оборудования.
Vorax hammers and impact elements are cast and produced precisely for your working conditions, which results in a reduction of the number of replaced parts, shutdowns and wear of equipment.

Для наглядности предположим, что ваш системный администратор предоставил вам подключаемый модуль для системы отслеживания проблем, который вы установили, и что вы настроили некоторые из ваших рабочих копий на использование этого подключаемого модуля в диалоге настроек TortoiseSVN.
For illustration purposes, let's suppose that your system administrator has provided you with an issue tracker plugin which you have installed, and that you have set up some of your working copies to use the plugin in TortoiseSVN's settings dialog.

Языки проведения мероприятия и Ваши рабочие языки( активный и пассивный) для этого заказа;
Language regime for the event and your working(passive and active) languages for the assignment;

Вы когда-нибудь использовали ваши рабочие компьютеры чтобы зайти в личный почтовый ящик?
Did you ever use your work computer to access your personal email?

Как бы вы описали ваши рабочие отношения с президентом?
How would you describe your working relationship with the president?

Проветривайте соответствующим образом Ваше рабочее место, когда Вы производите операцию шлифования.
Ventilate your work area adequately when you perform sanding operations.

Обновление вашей рабочей копии до последней версии.
Updating your working copy to the latest version.

Что вы будете делать, когда все ваши рабочие Умрут от солнечного удара?
What are you going to do when all your workers are dead from heat stroke?

Какую часть в вашей рабочей мотивации занимает финансовая составляющая?
What percentage of your work motivation is financial?

Вы когда-нибудь замечали, как ваша рабочая среда может влиять на качество вашей работы?
Have you ever experienced how your working environment can impact the quality of your work?.