Примеры использования Ваши парни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это ваши парни?
Мне нужны ваши парни.
Ваши парни получают откаты.
Your boys are taking cuts.Похоже, ваши парни бросили вас.
Looks like your boys abandoned you.Ваши парни позаботились об этом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот пареньтот пареньхороший пареньмой пареньтвой пареньплохих парнейнаш паренькакой-то пареньотличный пареньее парень
Больше
Использование с глаголами
знаю парняпарень хочет
парень говорит
парня зовут
нравится этот пареньпарень знает
парень умер
найти этого парнявидел парнянайти парня
Больше
Использование с существительными
большинство парнейпарень и девушка
парень в костюме
парень по имени
свидание с парнемпарень в маске
парень с пистолетом
парню жизнь
парень в капюшоне
парень в школе
Больше
Но вчера Ваши парни избили меня.
But yesterday your guys beat me up.Ваши парни должны искать его.
Он подумал, что ваши парни- киллеры.
He thought your guys were killers.Вы и ваши парни прикрываете.
You and your boys take the back.Затем появились ваши парни и арестовали меня.
Then you guys show up and arrest my ass.Ваши парни, скорее всего, это видели.
Your guys must have seen it.Я знаю, ваши парни не верят мне.
I mean, I knew you guys wouldn't believe me.Ваши парни ищут работу на гражданке.
Your guys are looking for jobs.Послушайте, ваши парни поняли все неправильно.
Look, you guys got this all wrong.Ваши парни нашли, что хотели.
You guys got what Детектив, как ваши парни получили этот вызов?
Detective, how would your guys catch this?Ваши парни ранили одного из заложников.
Your guys shot one of the hostages.Как только я увижу, что ваши парни делают это первыми.
Soon as I see your boys go first.Если ваши парни внутри, мне жаль.
If your guys are in there, I'm sorry.Да ладно, нас вовсе не интересуют ваши парни.
Come on, we are not interested in your men at all.Ваши парни готовы начать по моему приказу?
Have your men ready to move on my orders?Похоже, ваши парни перешли на нашу сторону.
Ваши парни пытались убить меня- не получилось.
Your boys tried to kill me- it didn't work.Отлично… ваши парни будут забирать мои вещи?
Excellent- could a few of your chaps collect my things?Ваши парни собираются все профукать как и в Уэстпорт.
Sighs Your guys are gonna blow it just like in Westport.Пусть ваши парни проводят их к мосту?
Have some of your fellows escort them over the bridge, will you?Ваши парни убили Катлера, а потом вы скрыли это.
You guys killed Cutler and then Ну, а как вы теперь, когда ваши парни уехали из дома?
So how're you getting on now that your lads have left home?Пусть ваши парни позвонят, когда заметят грузовик.
Just have your boys give us a call when they spot it.У нас тут чай закипает; пусть ваши парни погреются.
There's tea on the boil over there. Let your lads have some.”.
