ВАШИ ЦЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• your valuable

Примеры использования Ваши ценные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень рада услышать Ваши ценные мнения.
I'm pleased to hear your valuable opinion.

И я рассчитываю на ваши ценные вклады в виде новых идей и новаторских решений.
I count on your valuable contributions in terms of new ideas and innovative solutions.

Которые могут защитить ваши ценные таблицы и стол.
Which can protect your valuable Table and Desk.

Мы надеемся, что Ваши ценные усилия сыграют эффективную роль в достижении этого желаемого результата.
We trust that your valuable efforts shall play an effective role in bringing about this desired outcome.

Эта политика предотвращает утечки и помогает сохранить ваши ценные данные финансового обеспечения.
This policy prevents leaks and helps to keep your valuable financial data secure.

Мы работаем с исключительно вежливым, образованным и хорошо обученным персоналом, которому можете поручить все ваши ценные вещи и быть уверенными.
We work only with extremely polite, educated and well-trained staff who can conserve all your valuable belongings.

Благодаря уникальной функции импорта и экспорта Ваши ценные электронные данные теперь более эффективны при работе.
With unique import& export functionality, your valuable email data is now more effective& agile.

Mr. Photo Программа Mr. Photo сохраняет в памяти и заносит в каталог все ваши ценные фотографии и видео.
Mr. Photo Mr. Photo stores and catalogs all of your valuable photos and videos.

Этот подход не только экономит Ваши ценные инженерные ресурсы и средства, но также значительно снижает нагрузку на Ваш отдел планирования и коструирования.
This approach not only saves you valuable engineering resources and costs, it also significantly reduces the load on your planning and design department.

Даже если вы испытываете дефицит квалифицированного персонала, Barco NOC дает 100%- ную уверенность, что ваши ценные активы надежно защищены.
When staff resources are at a premium, the Barco NOC offers you 100% confidence that your valuable assets are being cared for.

Мы убеждены, что Ваши ценные дипломатические навыки станут залогом Ваших успехов и в руководстве нашей работой по решению стоящих перед нами глобальных проблем разоружения.
We are confident that, given your valuable diplomatic skills, you will ably lead our deliberations on the global disarmament issues before us.

Г-н Аль- Отаиба( Объединенные Арабские Эмираты)( говорит поарабски): От имени делегации Объединенных Арабских Эмиратов я хотел бы выразить признательность Вам, г-н Председатель, за Ваши ценные усилия в руководстве прениями нашего Комитета.
Mr. Al-Otaiba(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to express my appreciation, Sir, for your valuable efforts in directing the deliberations of this Committee.

Так как Android является одной из самых популярных операционных систем для мобильных вредоносных программ, VIRUSfighter Android помогает защитить ваши ценные файлы, данные и сети от постоянно возникающих угроз, связанных с вирусами и кражей личных данных.
With Android being one of the most targeted operating systems for mobile malware, VIRUSfighter Android helps protect your valuable files, data and network from emerging threats from virus writers and identity thieves.

Но здесь, в KL Translations, мы предоставляем вам первоклассные переводы медицинских исследований, выполненные экспертами из нашей команды, что является гарантией того, что ваши ценные результаты будут не только переведены, но и поняты местными конечными пользователями.
But here at KL Translations, we give you top of line medical research translations from our expert team that guarantees that your precious findings are not only translated but understood by the local end users.

Элемент Классический восьмиугольный узор с тиснением ПВХ Столовое белье С классическим дизайном тиснения над пеной ПВХ которые могут защитить ваши ценные таблицы и стол от Повреждения или испорченного Лучшая койка для обеденного стола или настольного стола. Мягкая поверхность хорошая, как матрац для очков или любого….
The Item Classic octagonal pattern embossed PVC Table Linen With the Classic design embossing over a PVC Foam which can protect your valuable Table and Desk from Damage or being spoiled Best coice for the Dining Table or meating table Soft Surface good as the mattress for the glasses or any easie broken goods Have the….

Г-н посол нам будет недоставать вашей ценной лепты и вашей работы.
Mr. Ambassador, we will miss your valuable contribution and work.

Мы можем транспортировать ваш ценный груз в специальных закрытых контейнерах.
Your valuable items can be transported in unopened, specially provided boxes.

Какова ваша стратегия в отношении использования ваших ценных редакционных ресурсов?
What is your strategy for using your precious editorial resources?

С максимальной защитой ваших ценных покупательских тележек.
With ideal protection for your valuable shopping trolleys.

Спасибо за ваш ценную информацию, Патрик. Соответственно.
Thanks for your valuable insight, Patrick.

Спасибо за ваш ценную информацию, Патрик. Соответственно, я поправил статью.
Thanks for your valuable insight, Patrick. I adjusted the article accordingly.

Считайте это жестом уважения за ваш ценный вклад в дело.
Consider it a gesture of respect for your valuable contributions to the business thus far.

Распишитесь вот здесь, за сдачу вашего ценного имущества.
Sign here for your valuable property.

Это позволяет адекватно реагировать, чтобы предотвратить повреждение вашего ценного продукта.
This enables you to react adequately in order to prevent damage to your valuable produce.

Почему бы не оказать Вашей ценной коллекции то уважение, которого она заслуживает?
Why not give your prized collection the respect it deserves?

Это та же сумма, которую вы получили, когда заложили вашу ценную гитару.
That's the exact amount that you got when you pawned your prized guitar.

Я уверена, что ей пойдет на пользу Ваш ценный вклад, как это уже имело место до сих пор благодаря блестящей плеяде представителей Вашей страны, которые предшествовали Вам.
I am sure that we shall benefit from your valuable contributions, as we have in the past from the long list of illustrious predecessors from your country.

Для гарантированной сохранности ваших ценных вещей и документов мы предлагаем Вам воспользоваться Индивидуальные сейфовые ячейки нашего банка.
For guaranteed integrity of your precious goods and documents, we offer you to use individual safe boxes of our bank.

Я хотел бы выразить особую признательность Вам, г-н Председатель, за Ваше ценное руководство и за то, как умело Вы направляли нас в нашей работе.
I would like to thank you, Mr. Chairman, in particular, for your valuable leadership and the extremely skilled manner in which you have guided our work.

Мы знакомы с Вашими ценными личными качествами и признательны Вашей стране-- Республике Корея-- за руководство работой этого глобального форума наций.
We are familiar with your valuable personal qualities and appreciate the leadership of your country, the Republic of Korea, in the concert of nations.