ВАШУ ВЕРНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• your faithfulness
• your loyalty

Примеры использования Вашу верность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ценю вашу верность.
I appreciate your loyalty.

Спасибо вам за вашу верность.
Thank you for your faithfulness.

Докажите вашу верность мне.
Prove your loyalty to me.

Я Благодарю вас за вашу верность.
I Thank you for your faithfulness.

Поэтому Я снова хочу сказать, Благодарю вас за вашу верность.
So again I want to say, Thank you for your faithfulness.

Оставьте платье как наш подарок за вашу верность и терпение.
Keep the gown as our gift for your loyalty and patience.

Спасибо за вашу верность, что вы постоянно запрещали сатане.
Thank you for your faithfulness, that you continually rebuke satan.

Это наш способ вознаградить вас за вашу верность, если хотите.
It's our way of rewarding you for your loyalty if you like.

Вы отблагодарили МЕНЯ за МОЮ верность, МОИ возлюбленные, но Я Благодарю вас за вашу верность.
You have thanked ME for MY faithfulness MY Beloved Ones, but I Thank you for your faithfulness.

Многие из вас примут смерть за вашу верность евангелию этого царства.
Many of you will be put to death for your loyalty to the gospel of this kingdom.

Хотя мы очень ценим ваши таланты и вашу верность.
Though we do appreciate your talents and your loyalty.

И снова Я хочу сказать, Благодарим вас за вашу верность, что это Сообщение вы получите.
And again I want to say, Thank you for your faithfulness that this message you receive.

Благодарим ВАС за ВАШУ верность, Небесный ОТЕЦ, возвращая детей к ОТЦУ, чтобы идти по пути Святости, ОТЕЦ Небесный.
Thank YOU for your faithfulness Heavenly Father for returning the children Father once again to walk the path of holiness Heavenly Father.

Верьте, что Бог действует и прославляется через Вашу верность в служении и следовании за ним.
Trust that God is working and is glorified by your faithfulness to serve Him and to follow Him.

Мы благодарны всем нашим клиентам за вашу верность и доверие, и мы надеемся и дальше помогать вам развивать ваш бизнес.
We would like to thank all our clients for your loyalty and trust and are looking forward to make your business to grow in the future.

При вынесении вашего приговора, машина правосудия приняла во внимание ваше прошлое дело, вашу службу и вашу верность Федерации.
In sentencing you, the judgment machine has taken into account your past record, your service to the state, and your loyalty to the Federation.

Благодарим ВАС за ВАШУ верность Возлюбленный ЯХУШУА наш МАШИАХ, за пролитую Кровь ЯХУШУА и спасение, что придет в дома тех, кто молился за спасение своих близких.
Thank YOU for your faithfulness Beloved YAHUSHUA our MASHIACH for the shed Blood of YAHUSHUA and salvation coming to the homes of those who have prayed for the salvation of their loved ones.

Мы благодарим ВАС за Помазание, которое вы положили на меня в этот день, чтобы услышать ВАШ голос этим неожиданным образом, чтобы просто сказать своим близким:“ Спасибо за вашу верность”.
We Thank YOU for the Anointing that YOU have put upon me this day to hear YOUR voice in this unexpected way just to say to YOUR loved ones,“Thank you for your faithfulness”.

Я Благодарю вас за все время, что вы делаете ваши планы и говорите:“ Я сделаю это или то в этот день,” и Я Благодарю вас за вашу верность даже тогда, когда Я разрываю ваши планы и говорю:“ Нет, Дети МОИ, вы собираетесь сделать это таким образом”.
I Thank you for all the times that you make your plans and say,"I will do this or that on this day," and I Thank you for your faithfulness even when I rip your plans up and say,"No MY Children, you're going to do it this way.".

Благодарим вас за вашу верность, хотя вашими физическими глазами Небеса вы еще не видели, вы все еще верите, ибо МЫ вознаграждаем тех, которые усердно ищут НАС. МЫ награждаем тех, кто усердно НАМ служит. МЫ вознаграждаем тех, кто прилежно слушается НАС.
Thank you for your faithfulness although with your physical eyes heaven you have not yet seen, you still believe, for WE do reward those that diligently seek after US. WE do reward those who diligently serve US. WE do reward those who diligently obey US.

Мы благодарим ВАС за вашу верность, Небесный ОТЕЦ, во Имя ЯХУШУА нашего Возлюбленного МАШИАХ вы будете использовать разделяющий меч в браках, которые должны быть разделены, Небесный ОТЕЦ, и соберешь браки, которые должны быть собраны вместе через любовь ЯХУШУА нашего МАШИАХ.
We Thank YOU for your faithfulness Heavenly Father in the Name of YAHUSHUA our Beloved MASHIACH YOU will use the dividing sword on the marriages that need to be divided Heavenly Father and YOU will bring together the marriages that need to be brought together through the love of YAHUSHUA our MASHIACH.

Да. Мне докладывали, что ваша верность непоколебима, ибо основана на благодарности.
They say your loyalty is unshakeable… and based on gratitude.

Портосу сейчас нужна ваша верность как никогда.
Porthos needs your loyalty now, more than ever.

Я восхищаюсь вашей верности убеждениям, хотя я не согласна с ними.
I admire your loyalty to your convictions even though I disagree with them.

Но благодаря вам, вашей верности своей профессии сохранена отрасль.
But thanks to you, your loyalty to your profession, the industry has been saved.

Я слишком поздно задался вопросом о вашей верности.
I have been wondering about your loyalty of late.

Ваша верность делает вам честь.
Your devotion does you credit.

Где ваша верность ложь?
Where does your allegiance lie?

Ваша верность к этой программе, и мне в особенности, всегда оценивалась по заслугам.
Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.

Где Ваша верность королю?
Where exactly do your loyalties lie?