YOUR DEDICATION на Русском - Русский перевод

• вашу преданность
• вашей приверженности
• вашу самоотверженность
• вашу целеустремленность
• ваше посвящение
• ваша преданность

Примеры использования Your dedication на Английском языке и их переводы на Русский язык

I admire your dedication.
Восхищаюсь твоей преданностью.

Your dedication scares me.
Ваша самоотверженность меня пугает.

I admire your dedication.
Восхищаюсь твоим постоянством.

Your dedication is heartwarming.
Твоя преданность трогательна.

I appreciate your dedication.
Я ценю вашу целеустремленность.

Your dedication is to be commended.
Твоя преданность делу достойна похвалы.

That's a tribute to your dedication.
Это дань твоей преданности.

Sergeant… your dedication is admirable.
Сержант… Твоя преданность делу похвальна.

The emo plants are pleased with your dedication.
Растения довольны твоей преданностью.

Thank you for your dedication, trust and support.
Благодарим вас за вашу преданность, доверие и поддержку.

Well, I hope the lieutenant appreciates your dedication.
Что же, надеюсь, лейтенант оценит вашу преданность.

I appreciate your dedication, Alex.
Я ценю твою преданность, Алекс.

Your dedication to love is most moving, Mr Cochrane.
Ваша преданность любви… очень трогает, мистер Кокрэйн.

I just admire your dedication.
Я просто восхищен вашей самоотверженностью!

Your dedication to Colonial reenactment is so impressive.
Ваша преданность колониальной реконструкции очень впечатляет.

You know, I like your dedication, boy.
А знаешь, парень, мне нравится твоя увлеченность.

Your dedication and remembering about us oblige us to many.
Преданность ваша и памятование о нас обязывают и нас ко многому.

I really appreciate your dedication to these mice.
Я правда ценю твою преданность этим мышам.

Although Japan has lost… one day… our people will praise your dedication.
Хотя Япония проиграла когда-нибудь наш народ восславит вашу преданность.

I admire your dedication but are you friggin' nuts?
Я восхищаюсь твоей преданностью, но ты не сошла с ума?

I'm sure they appreciate your dedication, sir.
Я уверен, они высоко оцен€ т вашу преданность, сэр.

I mentioned your dedication and courage and sensitivity.
Я упомянула о твоей преданности, храбрости, чуткости.

The rest depends on yourselves- on your dedication and imagination!
Остальное зависит от Вас- от Вашей увлеченности и воображения!

Thank you for your dedication to and love of our parish community.
Спасибо за вашу преданность и любовь к нашему приходу.

The point is, Jonas, I value and trust your dedication to the store.
Суть в том, Джонас, что я ценю и доверяю вашей преданности магазину.

Harry, your dedication to your job is an inspiration to us all.
Гарри, ваше посвящение yourjob служит источником вдохновения для нас всех.

This is where you get to prove your dedication to the cause, darlin.
Вот как ты докажешь свою преданность к этому делу, дорогая.

Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.
Ваша верность к этой программе, и мне в особенности, всегда оценивалась по заслугам.

You're fine police, and your dedication to the job is admirable.
Ты отличный полицейский и твоя преданность работе заслуживает восхищения.

Your dedication and experience will make it possible for us to make progress in the right direction.
Ваша целеустремленность и опыт позволят нам добиться прогресса в правильном направлении.