ВАШ СТАРШИЙ на Английском - Английский перевод

• your older
• your senior
• your chief
• your superior

Примеры использования Ваш старший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш старший!
Your eldest!

Станнис- ваш старший брат.
Stannis is your older brother.

Я ваш старший продюсер.
I'm your senior producer.

Миссии Прауд сказала, что ваш старший брат.
Mrs Proud said that your older brother.

Ваш старший коллега И Хен Су.
Your older colleague Yi Hyongsu.

И я уже два поколения ваш старший ученик.
He and I are pals. I am two generations you senior.

Ваш старший сын… сказал, вас похитили.
Your oldest son, he said you were kidnapped.

Должно быть, он ваш старший, который научил вас колдовству?
He must be your chief, who has taught you magic?

Я- ваш старший брат… ваш родной брат.
I'm your older brother… your sibling.

Если я должен приказать вам, как ваш старший офицер, я прикажу.
If I have to order you as your superior officer, I will.

Ваш старший констебль забыл, что вы существуете.
Your chief constable forgot you existed. You weren't cleared.

Такая жалость, что ваш старший брат не смог присутствовать на свадьбе.
It's a shame your older brother couldn't attend the wedding.

Последний из 17 конвертов, которые получил от меня ваш старший клерк.
The last of 17 envelopes accepted by your senior clerk from me.

Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны.
As your superior officer I'm telling you to take the runabout and get the hell off this moon.

Вы только что узнали, что ваш старший сын может быть мертв, будет ли вашим первым желание захватить власть?
You have just found out that your eldest son Might be dead, And your first instinct is to seize power?

Сделайте ваш старший нагреватель более экологически чистые, используя колебательный вентилятор распространяться тепло равномерно по комнате.
Make your older heater more eco-friendly by using an oscillating fan spread heat evenly through the room.

Госпожа Госсекретарь, вы говорите о дружбе с Францией, хотя ваш старший советник по кадровой политике, Джей Уитман, отозвался о министре Дюбуа, цитирую, как о.
Madam Secretary, you say that the U.S. and France are friends, yet your senior policy advisor, Jay Whitman, has referred to Minister Dubois here as, quote.

Это ваш старший брат, который, пребывая во плоти, знакомит вас с Существом, чьи бесконечные атрибуты до конца не понятны даже небесному воинству.
He is your elder brother who, in the flesh, makes known to you a Being of infinite attributes whom not even the celestial hosts can presume fully to understand.

Но вот на моих двух людей напал этим утром в магазине пончиков ваш старший. напал в мирное время, в период обдумывания, без провокации.
Except here are two of my men assaulted just this morning in the appropriation of doughnuts by your oldest-- attacked in peacetime, during a period of deliberation, without provocation.

А ваши старшие мальчики, они приемные?
And your older boys, they're adopted?

Вашего старшего брата учили управлять, а вас- подчиняться.
Your older brother was trained to lead and you were trained to follow.

Но Ваши старшие офицеры могли счесть, что Вы пытаетесь втереться к ним в доверие.
But your senior officers might have thought that you were trying to ingratiate yourself.

Думаю, есть повод гордиться вашим старшим констеблем.
I think you would be very proud of your Senior Constable.

С нею была Ваша старшая сестра.
She had been with your eldest sister.

Диди и Шерри, повторюсь, ваша старшая сестра.
Didi and Sherrie, once again, your older sister.

Вашему старшему ребенку исполнилось 13 лет;
Your oldest child turns thirteen;

Поэтому и я для вас являюсь вашим старшим братом.
Therefore, I am also your senior brother.

Давайте начнем с вашего старшего сына, Марко.
Let's start with your oldest son, Marco.

Может стоило это рассказать вашим старшим офицерам?
Shouldn't you be telling your superior officers?

Я пришла вылечить вашего Старшего.
I have come to cure your Senior.