ВБОК на Английском - Английский перевод

• sideways
• side
• laterally
• sideward

Примеры использования Вбок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две вверх, одна вбок.
Two up, one over.

Вперед, вбок. Наклоняйтесь.
Front, side-- lean.

Клетка вверх, две вбок.
One up, two over.

Вбок, назад. В последний раз.
Side, back-- last time.

Одна назад, две вбок.
One back, two over.

Вперед, вбок, назад. И снова.
Front, side, back-- again.

Вправо, влево и вбок.
Left, right and sideways.

Вперед, вбок, назад. Это было 3.
Front, side, back-- that's our third.

Сделка на повышение, падение и вбок рынках.
Deal on rising, falling and sideways markets.

Назад, вбок… Раз, два, три, притоп.
Back, side, one, two, three, kick.

Поверни руку вбок, не вниз ладонью.
Stick your hand out sideways, not palm down.

Испытание в случае сидений, обращенных вбок.
Test in the case of side-facing seats 6.4.7.1.

Они ходят ими: вбок, назад, вперед.
They do walk with them: sideways, backwards, forwards.

Функция памяти для регулировки высоты и вбок.
Memory function for side and height adjustment.

Она как бы сместила меня вбок в ваше измерение.
It sort of slipped me sideways into your dimension.

Продолжая осыпать соперника ударами, он отходил вбок.
Continuing to shower rival with strikes, he moved sideways.

Движется вперед, назад, вбок и оказывается на месте.
Moves forward, backward, sideways and turns on the spot.

Для этого слегка нажмите сливной клапан вбок или назад.
For this, press the drain valve slightly sideward or backward.

Футов вниз, 20 миль вбок. И вот мы уже в сердце корабля.
Feet down, 20 miles laterally- puts us at the heart of the ship.

Транспортер можно легко перемещать вперед, назад и вбок.
The transporter can easily be moved forward/ backward and sideways.

Раздвижная дверь и открывающая вбок дверь для превосходной доступности.
Sliding door and side door for superior accessibility.

Солдат, дошедший до последней горизонтали доски, может двигаться только вбок.
A soldier that reaches the last rank can only move sideways.

Ноздри открываются вбок, расположены ближе к концу морды.
The nostrils open laterally, located closer to the end of the muzzle.

Они уменьшают неконтролируемые движения головы вбок напр., во время сна.
These reduce uncontrolled movement of the head sideways e.g. when sleeping.

Назад- бессмысленно, вбок- глупо, вперед… придется идти вперед.
Going back is pointless, to the side is silly, and forward… I have to go forward.

Малькольм указал на неприметную постройку, торчащую вбок от одного из причалов.
Malcolm pointed out a nondescript building hanging off the side of one of the docks.

Голова повернулась вбок, словно он разглядывал прочную каменную кладку камина.
He turned sideways, apparently looking into the solid brick wall of the fireplace.

Легкими движениями нанесите его по массажным линиям, начиная от подбородка вбок и вверх.
Apply the cream on massage lines with light motions, beginning from the chin sideward and upward.

Плавные движения вперед, вбок и вверх независимые по 3 осям( X, Y, Z) осуществляются за счет серводвигателей.
Smooth forward, side and upward displacement motions, independent upon 3 axles(X, Y, Z), made by servo motors.

Можно надежно крепить деревянные и стальные оконные и дверные проемы, так чтобы предотвратить их смещение вбок.
Window and door frames made from wood and steel can be secured by preventing any sideways movement.