ВВЕДЕНСКОГО на Английском - Английский перевод

• vvedensky

Примеры использования Введенского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но кто же будет отпевать Введенского?
But who would bell the cat?

Со смертью Введенского в 1946 году« обновленчество» полностью исчезло.
With the death of Vvedensky in 1946,"renovationism" completely disappeared.

Русские художники создали интерьеры Введенского монастыря и исторической Ружицкой церкви.
Russian painters created the interiors of the Monastery of Presentation and the historical Ružica Church.

Летом труппа Введенского народного дома играла в Сокольническом парке.
In summer, the company of the Vvedensky People's House performed in the Sokolnichiy Park.

Это эпоха« конструктивистов»- Веры Инбер, Ильи Сельвинского, Эдуарда Багрицкого- и« обэриутов»- Даниила Хармса, Николая Заболоцкого, Александра Введенского.
This is the era of the Constructivists- Vera Ibner, Ilya Selvinsky, Eduard Bagritsky- and the OBERIU collective- Daniil Kharms, Nikolai Zabolotsky, Alexander Vvedensky.

Происхождение: Из Введенского собора Корнилиево- Комельского монастыря Вологодского уезда.
Origin: From Vvedensky church, Kornilievo-Komelsky monastery, Vologda uezd.

В 1929 г. получил диплом инженера- электрика по радио- специальности и поступил на работу в ВЭИ, где занимался исследованиями под руководством своего учителя- известного советского радиофизика Б. А. Введенского.
In 1929 receives a diploma as an electrical engineer for radio-specialty and began working in VEI, where he studies under the guidance of his teacher- the famous Soviet Radiophysicist B. A. Vvedensky.

В течение 10 месяцев настоятель захваченного Свято- Введенского храма продолжал приезжать на свой ограбленный приход, чтобы служить литургию с оставшимися верными Церкви парафиянами.
For 10 months, the rector of the seized Holy Vvedensky Church continued to come to his robbed parish to serve the Liturgy with the remaining faithful of the UOC.

Итак, на столичной фестивальной сцене 23 сентября ТЮЗовцы покажут одну из нашумевших своих работ последнего времени- спектакль- эксперимент для взрослых« Удивительный случай», созданный по мотивам произведений Д. Хармса и А. Введенского.
So, on the capital's festival stage September 23 TYuZovtsy show one of his high-profile recent works- a performance-experiment for adults"amazing event" based on works and D. Harmsa A. Vvedenskogo.

Почва для захвата была подготовлена намного раньше: бывший настоятель Свято- Введенского храма отец Виктор Обдар вспоминает, что, когда его направляли на приход, предупредили- здесь ситуация« горит».
The ground for the takeover was prepared much earlier: Father Viktor Obdar, the former rector of the Holy Vvedensky Church, recalls that when he was sent to the parish with a warning that the situation was"hot" there.

Их первый опыт в этом направлении- альбом« Пели»( 2014), композиции из которого написаны на стихи авангардистов начала XX века- Даниила Хармса, Александра Введенского, испанского поэта Хуана- Рамона Хименеса.
Their first experience of the kind was the album They Sang(2014), the compositions of which are based on poems by avant-gardists of the early 20 th century- Daniil Kharms, Alexander Vvedensky, and the Spanish poet Juan Ramon Jimenez.

Таким образом, нарядная и уютная Пятницкая церковь, объемы которой как бы нанизаны на горизонтальную ось, существенно отличается от соседнего стройного и величавого Введенского храма.
Thus, the smart and cosy St. Paraskevi's Church, the volumes of which look as if they are threaded onto a horizontal axis, differs significantly from the neighbouring slim and magnificent Church of the Entry of the Mother of God.

Икона" Богоматерь Толгская" находится в Крестовоздвиженском соборе Свято- Введенского Толгского монастыря, куда она была передана на хранение в 2003 году оставаясь частью коллекции Ярославского художественного музея.
The icon of Our Lady of Tolga is currently kept in the Cathedral of the Presentation in the Temple of the Tolgski Monastery, where it was deposited in custody, being part of Yaroslavl art museum's collections.

Но ведь это только предуготовление к воплощению Христову, и сегодня Она, трехлетняя, не оборачиваясь, на удивление легко взбегает по высоким ступеням к самому жертвеннику,- и с этого Введенского дня Церковь, идя во сретение Рождества Христова, начинает петь:« Христос раждается, славите…».
Yet this is only the preparation for the incarnation of Christ, and today She, the three year old, without turning back, with wondrous ease runs up the high steps to the very altar,- and from this day of the Entry the Church, on the journey to meet the Nativity of Christ, begins to sing:"Christ is born, glorify….

Александр Маноцков совместно со струнным ансамблем« Courage Quartet» представит свои инструментальные сочинения и песни из циклов« Пели» на стихи Хармса, Введенского и Хименеса;« Мама», где Маноцков выступает еще и в роли автора стихов к своим композициям;« Псалмы и Танцы» на стихи украинских поэтов.
Alexander Manotskov and the Courage Quartet string group will jointly present the composer's instrumental pieces and songs from a number of cycles: They Sang(for poems by Kharms, Vvedensky, and Jimenez); Mama, for which Manotskov also authored the lyrics for his compositions; and Psalms and Dances for poems, by Ukrainian poets.

Икона хранилась в Толгском Введенском монастыре, построенном на месте ее обретения.
The icon was housed in the Tolgsk Vvedensky Monastery built on the site of its discovery.

В 1902 году начал специализацию при профессоре Н. Е. Введенском.
In 1902 he began to his specialization under Professor N.E. Vvedensky.

Могила на Введенском кладбище.
Entry at The Political Graveyard.

Переселение на Дальний Восток за последние года/ Введенский.
Relocation to the Far East in recent years/ Vvedensky.

К вопросу о колонизации острова Сахалин/ Введенский.
On the question of the colonization of the island of Sakhalin/ Vvedensky.

Содерж.: Переселение и аграрный вопрос/ Введенский.
Contents: Resettlement and the agrarian question/ Vvedensky.

Введенская церковь в селе Пет.
Vangsnes Church is located in the village.

Введенское кладбище- историческое кладбище в московском районе Лефортово.
Vvedenskoye Cemetery(Russian: Введенское кладбище, IPA:) is a historic cemetery in the Lefortovo District of Moscow in Russia.

Введенское сельское поселение- название ряда муниципальных образований в России.
Severny Urban Settlement is the name of several municipal formations in Russia.

Введенская церковь в Граднулице серб.
Beldringe Kirke Kirke" in Danish.

Введенскую церковь закрыли в 1929 году, а через несколько лет разобрали.
Presentation church was closed in 1929 and in several years pulled down.

Открыт в 1920 году в усадьбе Введенское.
It was opened in Vvedenskoye estate in 1920.

Христианские храмы, освященные в честь этого праздника, именуются Введенскими.
In Christianity, the feast commemorating that visit is called Visitation.

Умер 3 июня 1942 года, похоронен на московском Введенском кладбище.
He died the 3rd of June, 1942, and was buried at the Vvedenskoye Cemetery in Moscow.

Могила Г. Б. Христиансена на Введенском кладбище.
Finding the James B. Arthur monument at Grandview Cemetery.