ВДЫХАЕМ на Английском - Английский перевод

• breathe
• inhale

Примеры использования Вдыхаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я имею в виду, мы вдыхаем воздух.
I mean, we breathe air.

Мы вдыхаем ее и не замечаем ее;
We breathe it and do not perceive it;

Выдыхаем. Вдыхаем и тянемся.
Exhale and… inhale and stretch.

И мы все просто вдыхаем это.
We were all just… breathing it in.

Воздух мы вдыхаем и пламя мы чувствуем.
Air we breathe, and fire we feel.

Вдыхаем, да, господин Каро, это прекрасно.
Inhale. Yes, Mr. Karow, that's good.

Постоянно мы вдыхаем и потребляем с пищей множество вредных и….
Constantly we breathe and consume food and a lot of bad.

Вдыхаем и тянемся и хватаем звезды и выдыхаем.
Inhale and stretch. And reach for the stars.

И энергично покрутив вино в стакане, глубоко и полно вдыхаем.
And while rolling the wine vigorously around in the glass, we breathe deeply and fully.

Так, вдыхаем глубоко через нос и выдыхаем через рот.
So, we're breathing deeply in through the nose and out through the mouth.

Выбросы, связанные с дорожным транспортом,- наши выбросы не есть то, что мы вдыхаем.
Road transport-related emissions-- what we emit is not what we breathe in.

Что мы вдыхаем ядовитый воздух но что ты превратишь его в бальзам.
That we breathe poisoned air but that you will change poison into balm.

Потом быстро переносим бокал на салфетку с трубочкой и носом вдыхаем пары абсента.
Then put the cognac glass on the napkin and inhale the fumes through your nose.

Мы вдыхаем Божественный Порядок Ее Существа и чувствуем, как оно исцеляет нас.
We breathe in the Divine Order of Her Being and feel how it heals us.

Этот ядовитый газ, который мы добываем, из глубин планеты, он убивает нас, если мы вдыхаем его.
It's a poisonous gas which we mine, from the bowels of this planet, which kills us if we breathe it.

Постоянно мы вдыхаем и потребляем с пищей множество вредных и ядовитых веществ.
Constantly we breathe and the food we consume a lot of harmful and toxic substances.

Вода необходима для дыхания, так как воздух, который мы вдыхаем, увлажняется, проходя через нос и носоглотку.
Water is needed for breathing, as the air that we breathe, moistened, passing through the nose and throat.

Мы вдыхаем редкий воздух, оперируя на границе сжатия без потерь. В аудио, видео и данных.
We are breathing rare air here, operating at the limit for lossless compression in audio, video and data.

Этот класс соответствует воздуху, практически полностью очищенному от масла, и является более чистым, чем воздух, который мы вдыхаем.
This corresponds to technically oil-free air, better than the ambient air we breathe.

Известно, когда мы вдыхаем запах лука, вследствие раздражения слизистых оболочек носа мы чихаем.
You know, when we breathe in the smell of onions, due to irritation of the mucous membranes of the nose we sneeze.

Мы создаем живых персонажей и динамичные сюжеты, профессионально рисуем окружение и вдыхаем жизнь в каждый проект.
We create characters and dynamic plot, draw a professional environment and breathe life into every project.

Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли.
We're inhaling it like it's a carbon emission blowing out the exhaust pipe of the crosstown bus we're stuck behind.

Через верхнюю, северную точку праны мы вдыхаем свет и энергию, пульсирующую по воображаемым магнитным линиям вокруг нас.
Through top, northern point of a prana we inhale light and the energy pulsing on imagined magnetic lines around of us.

Мы вдыхаем негативно заряженные ионы в большом количестве в горах, вблизи водопадов и на морском побережье.
Negative ions are invisible, odorless, tasteless molecules that we inhale in abundance in environments like mountains, waterfalls, and beaches.

Мы, люди, живущие в современном мире, ежедневно вдыхаем и получаем с пищей огромные количества вредных и ядовитых веществ.
We, the people living in the modern world, daily inhaled and absorbed from food huge quantities of hazardous and toxic substances.

С вдохом представляем, что вдыхаем здоровье в виде золотистого облачка, с выдохом- что выдыхаем болезни в виде серого, грязного облачка.
With breath imagine inhaled health in the form of a Golden cloud, exhale- what exhaled disease in the form of grey, dirty clouds.

И эта любовь нам необходима- как воздух, который мы вдыхаем, как земля, которая дает нам плоды, как вода и свет, дающие нам жизнь.
This love is as necessary to us as the air we breathe, as the land which feeds us, and the water and the light which give us life.

Берем бокал крымского вина, вдыхаем аромат, любуемся как солнце играет в рубиновых глубинах, осторожно пробуем, пытаетесь определить послевкусие.
Take a glass of Crimean wine, inhale aroma, admire the sun plays in the ruby depths, gently trying, trying to determine the finish.

Мы не просто чистим вещи- мы наполняем их чистотой, мы не просто ремонтируем- мы вдыхаем новую жизнь, мы не просто убираем- мы создаем уют.
We do not just clean things- we fill them with cleanliness, we do not just repair them- we breathe a new life into them, we do not just clean it up- we create coziness.

Проведем серию пранайам.« Вдыхаем» свет через ноги и« выдыхаем» его через муладхару вперед, выталкивая все, что препятствует его движению.
Let us do a series of pranayamas.‘Inhale' the light through the legs and‘exhale' it through muladhara forward, pushing out everything that hinders its flow.