Примеры использования Величество королева на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее Величество королева Швеции Сильвия.
Ваше Величество, Ее Величество королева.
Ее Величество королева Рания аль- Абдалла.
Her Majesty Queen Rania Al-Abdullah.Профессор и миссис Хокинг, ее величество Королева.
Professor and Mrs. Hawking, Her Majesty the Queen.Ее Величество королева Швеции Сильвия.
Ceremonial opening Her Majesty Queen Silvia of Sweden.Главой Островов Кука является Ее Величество Королева.
Это Ее Величество королева, Ваше Величество. .
It's… it's the Queen's Majesty, Your Majesty.Главой государства является Ее Величество Королева в качестве сюзерена острова Мэн.
Her Majesty the Queen as Lord of Man is Head of State.Ее Величество Королева проедет через наш город завтра.
Her Majesty, the Queen, will be passing through our very town tomorrow.На Конференции приняла участие также Ее Величество Королева Иордании Hyp Хусейн.
Her Highness Queen Nour of Jordan also took part in the Conference.Ее величество королева, моя дорогая кузина, родилась в Великобритании».
Her Majesty the Queen, my dear cousin, is British born.Среди посетителей этого крыла- Ее Величество королева и королева- мать.
Visitors have also included Her Majesty The Queen and Ее Величество королева является королевой всех ЗТ.
Her Majesty the Queen is В работе конференции приняла участие и выступила Ее Величество Королева Нур из Иордании.
Her Majesty Queen Noor of Jordan addressed the Conference and participated in its work.Ее Величество королева- мать занимает стратегическую руководящую позицию.
Her Majesty the Queen Mother is in a strategic Leadership position.На церемонии открытия 18 августа 2006 года присутствовала Ее Величество Королева Елизавета II.
At opening ceremony on August, 18th, 2006 there was Its Majesty Queen Elizabeth II.Ее Величество королева Изабелла назначила меня сборщиком налогов в Кингсбридже!
Her Majesty Queen Isabella has appointed ME as tax collector in Kingsbridge!Августа 1926 года- 30 марта 1952 года: Ее Величество Королева Фунтшо Чоден, Королева Бутана.
August 1926- 30 March 1952: Her Majesty Queen Phuntsho Choden, The Ее Величество Королева, наградила Джилса орденом Британской империи в 1959- м.
Her Majesty the Queen, awarding Giles Сцена не стала бы более английской, если бы даже в этот момент вдруг появилась Ее Величество Королева с чашечкой чая и пышками.
Ее Величество Королева Елизавета II( говорит поанглийски): Я полагаю, что последний раз я была здесь в 1957 году.
Her Majesty Queen Elizabeth II: I believe I was last here in 1957.Например, если против федерального правительства возбуждено дело,в качестве ответчика формально указывается Ее Величество Королева Канады.
For example, if a lawsuit is filed against Ее Величество королева согласилась дать откровенное интервью во дворце.
Her Majesty the Queen has agreed to speak candidly from within После вступительных замечаний Ее Величество королева Испании София сделала заявление, посвященное особой важности Конвенции о правах ребенка.
Following the opening remarks, Her Majesty Queen Sofia of Spain gave a statement highlighting in particular the importance of the Convention on the Rights of the Child.Но Ее Величество Королева решила, что только самые лучшие в этот раз пройдут отбор.
But Her Majesty the Queen decides only highly qualified's gonna make Ее Величество Королева Елизавета II является главой государства и представлена генерал-губернатором.
Her Majesty Queen Elizabeth II is the Head of State and is represented by the Governor General.Ее Величество Королева Великобритании была главой государства до 1992 года, когда Маврикий стал республикой.
Her Majesty the Queen of Great Britain was Ее Величество Королева и" Кандзаки спешелти пейперс инк." Federal Court of Canada( Trial Division) T- 1643- 94 July 12th, 1994.
Her Majesty the Queen and Kanzaki Speciality Papers Inc. Federal Court of Canada(Trial Division) T-1643-94 12 July 1994.Ее Величество Королева Дании Маргрете II посетила завод ROCKWOOL в г. Железнодорожный в рамках своего государственного визита в Россию.
Her Majesty the Queen of Denmark Margarethe 2nd visits ROCKWOOL factory in Zheleznodorozhny during her state visit to Russia.Ее Величество королева является главой государства каждого острова, и лейтенант- губернатор каждого острова является личным представителем Ее Величества. .
Her Majesty the Queen is 
