ВЕЛИЧЕСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• majestic
• magnificent
• grand
• great
• stately
• sublime

Примеры использования Величественных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Величественных года, сэр.
Majestic years, sir.

Господь, надели этих двух величественных существ.
Dear lord, please give these two majestic creatures.

Но у нас нет песен для величественных залов и недобрых времен.
But we have no songs for great halls and evil times.

Вы убедитесь, что Львов- это город величественных храмов.
You will be convinced L'viv is the city of majestic cathedrals.

Здесь находится несколько величественных муниципальных зданий.
There are several magnificent municipal buildings.

Богослужение на Благовещение полное торжественных, величественных и радостных гимнов.
Service at Annunciation full of solemn, grand and joyous hymns.

Сегодня некоторые из некогда величественных сооружений превратились в руины.
Today, some of the once majestic buildings in ruins.

Боробудур- самый старый буддийский храм в мире и один из самых величественных.
Borobudur is the oldest Buddhist temple in the world and one of the most majestic ones.

Шахский дворец- одна из неповторимых величественных построек, сохранившихся до наших дней.
Shahs palace- one of the unique majestic buildings extant.

Возможность позавтракать на лужайке вне дома, в тени два величественных лип.
Possibility to have breakfast on the lawn outside the House, shaded by two majestic lime trees.

Бескрайний ландшафт из величественных залов, обветшалых трущоб и древних руин.
A worldwide cityscape of grand halls, decrepit slums, and ancient ruins.

Златоуст организовал строительство величественных сооружений в виде пирамид.
Zlatoust has organized construction of majestic constructions as pyramids.

Гений ее творцов, проявившийся во множестве примеров их величественных творений.
Genius of its creators, as demonstrated in a number of examples of their magnificent creations.

Франция- страна контрастов от величественных Альп до золотистых курортов.
France is a country of contrasts from the majestic Alps to the golden resorts.

К тому времени Беренике уже являлся небольшим населенным пунктом посреди величественных руин.
By then Berenice had dwindled to an insignificant village among magnificent ruins.

Попробуйте в Ваш свдаебный день окунуться во времена величественных лордов и прекрасных принцесс.
Try to plunge into your wedday into times of majestic lords and beautiful princesses.

Курорт Хацвали также находится в Верхней Сванетии, среди вековых башен и величественных гор.
Hatsvali Resort is also in Upper Svaneti, among ancient towers and majestic mountains.

Равника- гигантский мегаполис, ландшафт из величественных залов, обветшалых трущоб и древних руин.
Ravnica is one vast megalopolis-a patchwork of grand halls, decrepit slums, and ancient ruins.

Курион славится хорошо сохранившимися мозаиками, которые украшают пол его величественных вилл.
Kourion is noted for the well- preserved mosaics that decorate the floors of its stately villas.

Три стороны развития и три величественных союза, ведомые богом Разума становились все сильнее.
Three aspects of the development and three grand alliance led by the god of the mind becomes stronger.

Дворец Кьяблезе в Турине( Palazzo Chiablese)- это один из самых старых и величественных дворянских домов города.
Chiablese Palace in Turin is one of the oldest and the most majestic noble houses of the city.

Крепость состоит из величественных крепостных валов, различные ворота которых ведут в изящные дворцовые палаты.
The fortress consists of majestic ramparts, various gates leading to elegant palace chambers.

Этот мир представляет собой бескрайний ландшафт из величественных залов, обветшалых трущоб и древних руин.
Ravnica's vast, worldwide cityscape is a patchwork of grand halls, decrepit slums, and ancient ruins.

Один тур не может включить всех величественных достопримечательностей, воплощающих в себе всю душу народа Украины.
One tour cannot include all the magnificent sights that embody the whole spirit of Ukrainian people.

Он увидел неограниченные возможности образного обобщения в величественных мозаиках древней Софии Киевской.
He saw unlimited opportunities for imaginative synthesis in the majestic ancient mosaics of St. Sophia.

Вестминстерское Аббатство, одна из самых величественных церквей мира, обязательное место посещения в Лондоне.
As one of the world's most magnificent churches, Westminster Abbey is a‘must-see' when taking a trip to London.

По мере вашего роста в величественных Космических Существ, какими вам суждено стать, к вам придут и уровни подъема.
As you grow into the grand Cosmic Being you are destined to be, the levels of upliftment will come to you.

Среди особенностей хотелось бы отметить два величественных здания, которые расположились по краям площади.
Among the features I would like to note two majestic buildings, which are located on the edges of the square.

Армения- страна с богатой историей, сказочной природы, ослепительного солнца, величественных гор и гостеприимства.
Armenia is a country with a rich history, fabulous nature, dazzling sun, majestic mountains and hospitality.

Здесь, среди аллеи елочек, величественных лоджий и порталов, вы можете дышать морской атмосферой повсюду.
Here, among the herringbone alleys, the majestic loggias and portals you can breathe the maritime atmosphere everywhere.