ВЕЛИЧЕСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• majestic
• magnificent
• grand
• sublime
• great
• stately

Примеры использования Величественной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была величественной и сильной.
She was majestic and powerful.

Она была высокой, величественной богиней.
She was a tall, statuesque goddess.

Вид величественной руины со льда залива.
View to majestic ruins from the ice of Finnish gulf.

Прогуляйтесь по руинам величественной империи.
Walk among the ruins of a great empire.

Нет более величественной музыки, чем вторая часть.
There is no more sublime music than that second movement.

И величественной, измученной заботами женщине, королеве когда-то.
And the stately care-worn woman once a queen.

Неужели ты не поддаешься мощи величественной Эйфелевой башни.
Don't you marvel at the power Of the mighty Eiffel Tower.

Фил, пожалуйста, займи свое место под нашей величественной аркой.
Phil, please take your place beneath our majestic arch.

Каждый раз, оказываясь в этой величественной и знаменитой студии.
Each time that we walk into this august and famous studio.

Также стоит посмотреть на большие цветы величественной магнолии.
Also worth seeing are the large flowers of the great magnolia tree.

На фоне величественной горной панорамы молящийся человек.
Against the background of majestic mountains panorama, there is praying man.

Спасшиеся смертные учатся и тренируются для величественной судьбы.
Mortal survivors are being educated and trained for some magnificent destiny.

Возведение величественной Wongamat Tower перешло на новый этап.
The construction of the magnificent Wongamat Tower has got to the next stage.

Несколько недель ты был здесь в величественной атмосфере среди шишек.
For a few weeks, you sat up here in the lofty atmosphere of the big cheeses.

Этот этаж выделяется впечатляющими высокими потолками и величественной лестницей.
This floor enjoys impressive high ceilings and a majestic staircase.

Збирог манит величественной красотой богато обставленных залов и салонов.
Zbirog attracts the majestic beauty of the richly furnished halls and salons.

Санкт- Франческо all' Immacolata церкви рост на вершине величественной лестницы.
St Francesco all'Immacolata church rising on the top of a majestic stairs a.

История величественной пагоды Шведагон уходит во времена Будды Гаутамы.
The history of the majestic Shwedagon Pagoda leaves in the time of the Buddha Gautama.

Эта задача действительно вполне под силу членам этой величественной Организации.
This task is in fact within the capacity of the Members of this noble Organization.

Отель Casa дель Парке находится в величественной колониальной городе Антигуа- Гватемала.
HOTEL CASA del PARQUE is in the majestic colonial city of Antigua Guatemala.

Рим готовил площадку под строительство величественной новой базилики Св.
Rome was breaking ground for the construction of the magnificent new saint peter's basilica.

Таков рассказ о величественной цели, к которой стремятся смертные эволюционных миров.
This is the story of the magnificent goal of mortal striving on the evolutionary worlds;

Отель предлагает неограниченные панорамы величественной формы Mt. Fuji с фронта.
The hotel offers unrestricted panoramas of the majestic shape of Mt. Fuji from its front.

Описание букета: Такой изысканный букет подойдет для гордой, величественной Леди.
Description of the bouquet: Such an exquisite bouquet of choice for the proud, majestic Lady.

Скромные отели, принимающие гостей озера и величественной горы, ютятся рядом.
Modest hotels, which host the guests of the lake and the majestic mountains, huddle together.

Именно тогда австрийский император дал разрешение на возведение новой величественной резиденции.
At that time the Austrian Emperor gave permission to build a new grand residence.

Название этой величественной горной говорит достаточно о его недоступности местности.
The name of this majestic mountain range says enough about its inaccessibility of the terrain.

Пирамида может быть рассматриваема, как символ этой величественной иерархии духов» 830.
The pyramid may be considered as the symbol of this magnificent hierarchy of spirits.829.

Открытие величественной идеальной Саентологической церкви Боготы в Колумбии 5 июля.
The dedication of the majestic Ideal Church of Scientology in Bogotá, Colombia, July 5;

Канатная дорога на вершину Ай-Петри подобно величественной крепости возвышается над побережьем.
The cable car to the top of Ai-Petri, like a majestic fortress towering over the coast.