ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ ЗДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• majestic building
• magnificent building
• stately building
• grand building

Примеры использования Величественное здание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было величественное здание с высоким арочным порталом.
It was a grand building with a tall arched portal.

ФЗ 12/ 06 Отель представляет собой современное, величественное здание с двумя крыльями.
FZ 12/06 The hotel is a modern, grand building with two wings.

Это старинное и величественное здание с большими круглыми балконами.
It is an old and grand structure- with large rounded balconies.

Величественное здание овеяно легендами и хранит самые интересные страницы истории.
The majestic building is covered with legends and keeps the most interesting pages of history.

Дворец графов Потоцких- величественное здание в стиле французского неоренессанса конца XIX века.
The Palace of Counts Potockis is a majestic edifice in French Neorenaissance style of late 19th century.

Величественное здание отделано мрамором и цветными изразцами, выполненными в казахских национальных мотивах.
The magnificent building is decorated with marble and colored tiles made in the Kazakh national motives.

Детище Langham Hotels, Eaton Гонконг является величественное здание, которое расположено в самом центре района Kowloon.
A brainchild of the Langham Hotels, Eaton Hong Kong is a magnificent edifice that is located at the heart of Kowloon.

Сверху это величественное здание увенчано большим белым металлическим куполом в форме многогранного шлема.
From top this stately building is crowned with a big white metal dome in the shape of a multi-faceted helmet.

В самом сердце Рамбла Каталонии находится эта величественное здание 1900 года, характеризующееся величественной парадной с мраморной лестницей.
In the heart of Rambla Cataluña, we find this stately building of year 1900, characterized by its majestic entrance with marble staircase.

Величественное здание, в котором расположен комплекс, является памятником архитектуры и охраняется государством.
A majestic building of the complex is a heritage-listed building and protected by government.

Надпись на портале извещала:« Это величественное здание основано Абдулазизханом- сыном Улугбека Гурагана, сына Шахруха, сына амира Темура Гурагана».
The inscription on the portal said,‘This majestic building was founded by Abdulaziz Khan, a son of Ulugbek Guragan, a son of Amir Temur's son Shahrukh.

Это величественное здание в виде куба увенчано полусферическим куполом, который покоится на массивном восьмиграннике.
This majestic building in the form of a cube is topped with a hemispherical dome which is based upon a massive octahedron.

В 1838- 1842 годах было построено собственное величественное здание в стиле позднего классицизма по проекту архитектора В.
In 1838-1842, a special, magnificent building was constructed for the Institute, in the Late Classical style and to a design by the architect Vincent Beretti; it was situated in Ivanovskaya Street.

Наше величественное здание по адресу Вене 9, было построено банком Revaler Handels Bank в 1878 году, по проекту петербургского архитектора Петера Шрейнберга.
The Revaler Handels Bank built our magnificent building in the old town of Tallinn at Vene Street 9 in 1878.

Г-н Трамп купил воздушные права семи прилегающих зданий для того, чтобы построить это величественное здание с гарантированным потрясающим видом на все знаковые достопримечательности Манхэттена.
Mr. Trump bought the air rights of seven surrounding properties to build the majestic building that soars 863 feet into Manhattan's skyline.

Это величественное здание должно было демонстрировать всем советским людям типовой дом культуры на площади социалистической деревни СССР.
This majestic building was to demonstrate all Soviet people a standard House of Culture on the square of the socialistic village of the USSR.

И даже если вы не попадете на концерт, стоит просто увидеть величественное здание снаружи или зайти в него с экскурсией, которая стоит€ 14 для взрослых и€ 6. 50 для детей.
And even if you are not going to the concert, just explore the majestic building from the outside or go inside with a guided tour, which costs €14 for adults and €6.50 for children.

Наше величественное здание по адресу Вене 9, было построено банком Revaler Handels Bank в 1878 году, по проекту петербургского архитектора Петера Шрейнберга.
The magnificent building Hotel Telegraaf, as we know it today, was built in the Old Town of Tallinn at VeneStreet 9 in 1878.

Несмотря на впечатление, которое это величественное здание производит на всех, кто видит его впервые, по-настоящему особенным отель Burj Al Arab Jumeirah стал благодаря непревзойденному уровню обслуживания.
Despite the impression this majestic building makes on all who see it for the first time, a truly special hotel Burj Al Arab Jumeirah has become thanks to the unmatched level of service.

Величественное здание Lit 1( корпус бизнес класса, ресторан, конференцзалы), построенное в 1900 году, представляет собой исторически значимый для Юрмалы памятник архитектуры позднего югендстиля, было реконструировано в 2002- ом году.
Majestic building Lit 1(business rooms, restaurant, conferece halls) constructed in 1900 is the architectural monument of historical significance for Jurmala of late"art nouveau.

Собор святого Павла- величественное здание в центре Лондона, куда лучше всего идти тогда, когда там открыты для посещения верхние этажи, потому что оттуда открывается потрясающий вид на город.
St. Pauls Cathedral- a magnificent building in the heart of London, where it is best to go when there are open to visit the upper floors because there have stunning views of the city.

Наше величественное здание по адресу Вене 9, было построено банком Revaler Handels Bank в 1878 году, по проекту петербургского архитектора Петера Шрейнберга.
The magnificent building Hotel Telegraaf, as we know it today, was built in the Old Town of Tallinn at VeneStreet 9 in 1878. Designed by the architect Peter Schreiberg from St.

Даже когда еще не было в проекте величественного здания белорусского Большого.
Even when the majestic building of the Belarusian Bolshoi wasn't planned.

Просторные аудитории, величественные здания, великолепный вид из окон на сад имени Т.
The spacious rooms, majestic buildings, magnificent view from the windows to the T.

Величественные здания, мировая архитектура, много хорошей еды, напитков и развлечений.
Imposing buildings, world-class architecture, so much delicious food, drinks and fun.

Площадь с трех сторон окружена величественными зданиями.
The square was encircled by the majestic buildings.

Иисус же сказал ему:« Видишь эти величественные здания?
Jesus said to him, Do you see these great buildings?

Обязательно стоит посетить площадь Шарля Валантена с ее величественными зданиями.
It is worth to visit the Charles Valentin square with its majestic buildings.

Тогда, высокопоставленные чиновники отдыхали в величественном здании бесплатно; сегодня она платит из своего кармана.
Back then, high ranking officials vacationed in the majestic building for free, today she pays her bill.

Свиссотель располагается в престижном районе Замоскворечье, в 34- этажном величественном здании между Москвой-рекой и Водоотводным каналом.
Swissotel Krasnye Holmy is located in a prestigious area Zamoskvorechye, 34-story magnificent building between Moscow River and the drainage canals.