Примеры использования Велоспорту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скажите, а как ваш сын Егор приобщился к велоспорту?
Tell me, how is your son Yehor introduced to cycling?Мастеру спорта международного класса по велоспорту исполняется 45 лет!
Г-н Milek был повторен польский младший чемпион по велоспорту.
Mr Milek was repeated Polish junior champion in cycling.Мастеру спорта международного класса по велоспорту исполняется 46 лет!
International Master of Sports in cycling turns 46 years old!Тогда особенного внимания мы еще не уделяли паралимпийскому велоспорту.
Then the special attention we have not paid Paralympic cycling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Наставник учил Василия Ивановича не только велоспорту, но и жизни.
Master taught Vasily Ivanovich not only cycling, but also life.Верность велоспорту Валентина Мавроди сохранила на протяжении всей своей жизни.
Fidelity cycling Valentine Mavrodi has retained throughout his life.Александр является воспитанником СДЮСШОР по велоспорту и подопечным Валерия Красова.
Alexander is a graduate SDYUSSHOR cycling and wards Valery Krasova.К велоспорту Владимир Джус относится философски:« Мне нравится велоспорт.
By cycling Vladimir Dzhus is philosophical:"I love cycling.Это люди которых объединяет любовь к велоспорту, активному и здоровому образу жизни.
These are people who share a love for cycling, active and healthy lifestyle.На сегодняшний день это самое большое по численности людей тренировочное занятие по велоспорту.
Today it is the largest in terms of number of people training session in Cycling.Января 2016 года,свой день рождения празднует чемпион мира по велоспорту, заслуженный работни.
January 12, 2016,his birthday celebrating world champion in cycling, Honored Worker of Physical.Что ранее дети рождались сразу в нескольких семьях тренеров,спортсменов и судей по велоспорту.
Earlier, children were born in several families of coaches,athletes and judges in cycling.Января 2015 года, свой день рождения празднует чемпион мира по велоспорту, заслуженный работни.
January 12, 2015, his birthday celebrates cycling world champion, Honored Worker of Physical Cult.Областная специализированная детско- юношеская спортивная школа олимпийского резерва по велоспорту….
Regional Specialized Children and Youth Sports School of Olympic Reserve in cycling as part of Ne….Сейчас Владислав Зубенко является постоянным партнером многих соревнований по велоспорту Донецкой области.
Now Vladislav Zubenko is a permanent partner of many cycling events in Donetsk region.Программа соревнований Чемпионата и Первенства мира по велоспорту- шоссе включает в себя 12 гонок.
The program of the Championship and the Championship of the cycling world- highway includes 12 races.После успеха на чемпионате Украины по велоспорту на шоссе в Буковеле к команде ISD- JORBI CONTINEN….
After the success of the championship of Ukraine for road cycling in Bukovel team ISD-JORBI CONTI….После велопарада состоялся финал чемпионата Украины по велоспорту шоссейная гонка" Критериум.
After cycle parade the final championship of Ukraine was held on the Khreschatyk road racing Kriterium.Международный союз велосипедистов( UCI)представил календарь интернациональных соревнований по шоссейному велоспорту на 2016- й год.
International В Богуславе( Киевская область)стартовал чемпионат Украины по велоспорту- шоссе в индивидуальной и….
In Boguslav(Kiev region)started the championship of Ukraine on Road Cycling in individual and t….В велаятских центрах иАшхабаде следует также возвести спортивные сооружения, предназначенные для проведения соревнований по легкой атлетике и велоспорту.
Regional centers andAshgabat city will have sport facilities meant for various competitions in running and cycling.На кафедре работали секции по легкой атлетике, лыжам, хоккею,конькобежному спорту, велоспорту, волейболу было 5 команд по волейболу, фехтованию.
Worked sections athletics, skiing, hockey,konkobizhnoho sports, cycling, volleyball there were 5 teams in volleyball, fencing.Как известно, лучшими достижениями сборной Украины по велоспорту стало 5- е место Любови Басовой на треке, и 9- е место Яны Беломоиной в маунтинбайке.
As you know, the best achievements of Ukrainian national team in cycling was 5th Lyubov Basova on track, and 9th place Yana Belomoina Ущерб, вызванный участием в экспедициях, участием илиподготовкой к участию в соревнованиях по велоспорту, верховой езде, боксу, борьбе или по другим видам соревновательного спорта;
For damage caused by participation in expeditions, participation orpreparation for participation in bicycle, horse, boxing, wrestling or other combat sports competitions;Могу уверить, что и сейчас остались люди,небезразличные к велоспорту в Донецкой области, и которые при правильном подходе к ним, могут помочь областной федерации.
I can assure you that even now there are people,who committed to cycling in the Donetsk region, and who with the right approach В субботу был объявлен сбор средств на покупку велосипеда для Министра молодежи и спорта Игоря Жданова, чтобы привлечь его внимание к велосипедному движению, завоевать лояльность ипривить любовь к велоспорту.
On Saturday was declared a fundraiser for purchasing a bicycle for Youth and Sports Minister Igor Zhdanov, В конце встречи лидеры сборной Украины по велоспорту были отмечены наградами от Национального олимпийского комитета Украины и подарками от спонсора НОК компании« Самсунг» за успехи на последних стартах.
At the end of the meeting the leaders of the Ukrainian national team in cycling were awarded by the National Olympic Committee of Ukraine and gifts from sponsors NOC company"Samsung" for their achievements Для флеш Велоспорт игры разнообразны и соизмеримы требованиям устройства.
Cycling for flash games are varied and requirements comparable device.В велоспорте" любитель"- одна из категорий.
In cycling,""amateur"" is a category.
