ВЕНЧИКА на Английском - Английский перевод

• whisk
• corolla
• whisks

Примеры использования Венчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потемнение венчика.
Darkening of the areolae.

Трубка венчика прямая.
Kjetil Indregard directs.

Венчика, 2 разминающих крюка.
Whisks, 2 kneading hooks.

Функция Turbo• 2 венчика• 2 смесительных крюка.
Turbo function• 2 whisks• 2 kneading paddles.

Для снятия смесительного крюка/ венчика нажмите кнопку 2.
Press the button(2) to release the kneading hook/whisk.

Снятие венчика:- Снимите венчик с редуктора.
Removing the whisk:- Remove the whisk from the drive.

Чашечка вдвое короче венчика; зубцы ее равны трубочке.
The sepals are twice as short as the corolla, its teeth are equal to the tube.

Автоматически вращающаяся чаша объемом 2, 5 л• 2 венчика• 2 крюка для теста.
Automaticly rotating bowl 2,5 L• 2 whisks• 2 dough hooks.

Во время плетения венчика девушки и женщины поют соответствующие свадебные песни.
During weaving a crown a girls and women sing appropriate wedding songs.

Съемные венчики и крючки• 2 венчика• 2 смесительных крюка.
Detachable whisks and hooks• 2 whisks• 2 kneading hooks.

У венчика есть 5 белых лепестков в форме чашки, все лепестки свободные и вогнутые.
The corolla has 5 white petals in a cup shape, all petals are free and concave.

Очищайте моторную часть( 3) и редуктор венчика( 6a) только влажной тканью.
Clean the motor part(3) and the whisk gear box(6a) with a damp cloth only.

Перед установкой и снятием венчика убедитесь, что вилка шнура питания вынута из розетки.
Before attaching or removing the whisk, make sure that the appliance is unplugged from the wall outlet.

Пять лепестков срастаются с образованием открытого дольчатого венчика белого цвета, красного в центре.
The five petals are joined into a lobed, open corolla which is white with a red ring near the center.

Перед установкой и снятием венчика убедитесь, что вилка шнура питания вынута из розетки.
Before assembling on and removing the whisk, make sure, that the plug of the supplying cord is disconnected from the socket.

Приспособления для дрели или болгарки могут иметь чашечную, дисковую, коническую форму либо быть изготовленными в виде венчика.
Devices for drills or grinders can be cup, disk, conical shape or be made in the form of a whisk.

Моторный блок( 4), редуктор венчика( 6), крышку- редуктор чаши процессора( 10) протрите мягкой слегка влажной тканью.
Wipe the motor unit(4), whisk gear(6) and processing bowl geared lid(10) with a soft slightly damp cloth.

И тут начинается суматоха- особенно, если под рукой не оказывается венчика, деревянной лопатки или какого-то ингредиента.
Then it usually gets hectic, especially if the whisks, cooking spoons, or ingredients aren't close at hand.

Прикрепите вал держателя венчика к крышке вспенивателя молока и установите ее обратно на вспениватель( Рис. 4) молока.
Attach the shaft of the whisk holder to the milk frother lid and place it back on the milk frother Fig. 4.

Напоминая сасанидские кувшины, он отличается более тяжеловесным туловом, массивностью ручки и носика венчика.
Reminding the Sasanids' pitchers, it differs for more heavier trunk, solidity of the handle and the nose of whisk.

Не мойте моторную часть( 4) и редуктор венчика( 8a) под проточной водой и не погружайте их в воду.
Do not hold the motor part(4) nor the whisk gear box(8a) under running water, nor immerse them in water.

Бусины состоят из двух частей, спаянных по горизонтальной оси изделия, имеют биконическую форму с завернутыми краями венчика.
The beads consist of two parts soldered across horizontal axis of the item have biconical shape with wrapped ends of whisk.

Перед установкой и снятием венчика убедитесь, что вилка питающего подсоединительного провода вынута из розетки.
Before assembling on and removing the whisk, make sure, that the plug of the supplying cord is disconnected from the socket.

Сросшихся тычинок имеют пыльники, находящиеся в трубке венчика и наклоненные под углом менее 45° к тычиночным нитям.
The 5 fused stamens have anthers that are included in the corolla tube and are angled less than 45 degrees to filaments.

Крышку измельчителя и держатель насадки- венчика можно очистить при помощи слегка увлажненной неворсистой ткани и мягкого моющего средства.
The lid of the chopping attachment and the whisk mounting can be cleaned with a slightly damp, lint-free cloth and a mild detergent.

Вопрос агрессии и анаболических стероидов часто дунут несоразмерно, но в случае венчика он поистине может увеличить агрессивную природу.
The issue of aggression and anabolic steroids is often blown out of proportion, but in the case of Halo it truly can enhance an aggressive nature.

Очень большой одиночный, обладающий легким ароматом, кремовый или светло-желтый чашеобразный цветок с пятью пурпурным линиями, идущими от основания к краю венчика.
Very large solitary mildly fragrant cream to light yellow chalicelike flower with five purple lines extending from the base to the edge of the limb.

Запрещается погружать в воду блок электродвигателя, соединительное устройство венчика( только для HR1364/ HR1362) и соединительное устройство измельчителя только для HR1364/ HR1363.
Do not immerse the motor unit, the whisk coupling unit(HR1364/HR1362 only) and the chopper coupling unit(HR1364/HR1363 only) in water.

Описание и комплектность 1 Регулятор скоростных режимов 2 Кнопка регулировки скорости( on/ off) 3 Кнопка« Турбо» 4 Моторная часть 5 Кнопки фиксации 6 Рабочая часть блендера 7a Редуктор венчика 7b Венчик 8 Мерный стакан.
Variable speed regulator 2 Variable speed button(on/off) 3 Turbo button 4 Motor part 5 Release buttons 6 Blender shaft 7a Whisk gearbox 7b Whisk 8 Beaker.

Запрещается погружать моторный блок( 4), редуктор венчика( 6), редуктор насадки для приготовления пюре( 8), крышку- редуктор чаши процессора( 12) в воду или любые другие жидкости, а так же помещать их в посудомоечную машину.
Do not immerse the motor unit(4), whisk gear(6), mash making attachment gear(8), processor bowl geared lid(12) into water or any other liquids, do not wash them in a dishwashing machine.