ВЕНЧИКИ на Английском - Английский перевод

• beaters
• whisks

Примеры использования Венчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съемные венчики и крючки.
Detachable whisks and hooks.

Венчики для взбивания, насадка для замешивания теста.
Whisk for whipping, kneading, stirring.

Вставьте венчики или мешалки в отверстия в при- 2.
Insert the mixers or whisks into the motor casing 2.

Венчики и крюки для теста можно мыть в посудомоечной машине.
Whisks and hooks are dish washer friendly.

Крепление из нержавеющей стали, измельчающее лезвие и венчики.
Stainless steel attachment, chopping blade and whisker.

Венчики обычно пурпурные или розоватые, редко белые.
Flowers are usually yellow or white, rarely purple or orange.

Не используйте венчики для замешивания тяжелого теста.
Never use the whisks for mixing and shaking to knead heavy dough.

Венчики можно вставлять в любой из разъемов для принадлежностей D.
The beaters can be inserted into either accessory slots D.

Вставьте венчики или крюки для теста до защелкивания.
Insert the beaters or dough hooks until they are locked into place.

Венчики для перемешивания не пригодны для переработки тяжелого теста.
Stirring whisks are not suitable for pro cessing heavy dough.

Снимите с головки привода венчики/ лопатки, слегка потянув их.
Detach the beaters/paddles from the drive head by gently pulling them free.

Съемные венчики и крючки• 2 венчика• 2 смесительных крюка.
Detachable whisks and hooks• 2 whisks• 2 kneading hooks.

Поместите толкатель( 6a) в указанную на рисунке позицию и вставьте крюки для теста( 7) или венчики 8.
Position the pusher(6a) as illustrated and insert the dough hooks(7) or whisks 8.

Вымойте венчики G или крюки для замешивания теста F теплой мыльной водой.
Clean the beaters G or dough hooks F with warm, soapy water.

Перед первым использованием прибора очистите венчики и крюки для теста см. раздел« Чистка и уход».
Before using of the appliance for first time, clean beaters and dough hooks See the“Cleaning and care” section.

Эти чая венчики используются только один раз для каждого официальной церемонии.
These tea whisks are only used one time per formal ceremony.

Строгие линии в окружении зеленых просторов с геометрическими газонами, четкие формы кустов самшита, из которых выглядывают венчики ярких," тициановских" цветов.
Clean lines surrounded by a broad green sweep of grass parterres, geometric boxwood shapes with corollas in the bright palette of Titian's paintings rising out of them.

Венчики или крюки для замешивания теста также можно мыть в посудомоечной машине.
The beaters or dough hooks can also be cleaned in the dishwasher.

Затем ополосните венчики или крюки для замешивания теста чистой водой и полностью высушите.
Then rinse the beaters or dough hooks with clear water and dry them off thoroughly.

Вставьте венчики G или крюки для замешивания теста F в разъемы для установки венчиков и крюков для теста D на миксере до фиксации.
Insert the beaters G or dough hooks F into the accessory slots for beaters and dough hooks D on the mixer until they lock into place.

Мешалки или венчики с зубчиками вставьте в отверстие, обозначенное звездочкой.
Insert the mixer or whisk with toothed bar into the socket marked with a star.

Используйте венчики( 8) для взбивания сливок, яичного белка, приготовления бисквитного теста, пудингов, коктейлей, крема, майонеза, пюре, соусов, а также для смешивания жидких продуктов.
Use the beaters(8) for beating cream and egg white, making biscuit dough, puddings, cocktails, cream, mayonnaise, puree and sauces and for mixing liquid products.

Сборка Засуньте венчики в соответствующие отверстия в нижней части насадку для взбивания до упора рис. 6.
Assembly Insert the beaters to the respective holes in the lower part of the adapter to the maximum position Fig. 6.

Погрузите венчики или крюки для теста в контейнер и поверните ручку управления вправо в позицию“ 1~ 5”.
Plunge the beaters or hooks into the container and start the appliance by turning the control knob to the right.

Венчик, открывалка и лопатка.
A whisk, a tin opener and a spatula.

MQ 10: Венчик для взбивания сливок, яичного белка, готовых десертов.
MQ 10: Whisk for whipping cream, egg-whites, ready-mix desserts.

Венчик для взбивания/ смешивания жид.
Whisk for beating/mixing liquid products.

Вставьте венчик в гнездо на приводе, обозначенное.
Insert the whisk into the socket marked with a star.

MQ 10: Венчик для взбивания сливок, яичных белков.
MQ 10: Whisk for whipping cream, beating egg whites.

Перемещайте венчик по часовой стрелке, держа его.
Move the whisk clockwise, holding it slightly inclined.