WHISKS на Русском - Русский перевод

• венчики
• тясэн
• венчика

Примеры использования Whisks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whisks Eject button.
Кнопка извлечения венчиков.

Detachable whisks and hooks.
Съемные виски и крючки.

Whisks, 2 kneading hooks.
Венчика, 2 разминающих крюка.

Detachable whisks and hooks.
Съемные венчики и крючки.

Whisks and hooks are dish washer friendly.
Венчики и крюки для теста можно мыть в посудомоечной машине.

Frozen sauna whisks(4).
Клюговые веники для сауни( 5).

Detachable whisks and hooks• 2 whisks• 2 kneading hooks.
Съемные венчики и крючки• 2 венчика• 2 смесительных крюка.

Safety eject button to detach whisks or hooks.
Кнопка для отсоединения мешалок или крючков.

The whisks and mixers shall be assembled in sockets on.
Венчики для взбивания и мешалки для теста встав.

Operation with whisks or mixers fig.
Работа с венчиками или мешалками для теста Вен.

Oak whisks are perfectly suitable for those who love increased heat.
Дубовые веники идеально подходят для любителей сильного жара.

Turbo function• 2 whisks• 2 kneading paddles.
Функция Turbo• 2 венчика• 2 смесительных крюка.

Oak whisks are mainly suitable for people who have problems with their skin.
Дубовый веник прежде всего подходит для людей с проблемной кожей.

Insert the mixers or whisks into the motor casing 2.
Вставьте венчики или мешалки в отверстия в при- 2.

Position the pusher(6a) as illustrated and insert the dough hooks(7) or whisks 8.
Поместите толкатель( 6a) в указанную на рисунке позицию и вставьте крюки для теста( 7) или венчики 8.

Never use the whisks for mixing and shaking to knead heavy dough.
Не используйте венчики для замешивания тяжелого теста.

Automaticly rotating bowl 2,5 L• 2 whisks• 2 dough hooks.
Автоматически вращающаяся чаша объемом 2, 5 л• 2 венчика• 2 крюка для теста.

Detachable whisks and hooks• 2 whisks• 2 kneading hooks.
Съемные виски и крючки• 2 whisks• 2 крюка для замешивания.

Insert the dough hooks(6) or whisks(7) as illustrated.
Вставьте насадки для взбивания теста( 6) или венчик( 7) как показано на рисунке.

Stirring whisks are not suitable for pro cessing heavy dough.
Венчики для перемешивания не пригодны для переработки тяжелого теста.

Presently about half of Japan's whisks are produced by his company.
В настоящее время, около половины Тясэн изготовленных в Японии, производятся его компанией.

These tea whisks are only used one time per formal ceremony.
Эти чая венчики используются только один раз для каждого официальной церемонии.

A second timeskip occurs towards the end of episode 5, after a helicopter whisks a wounded Rick to safety.
Второй временной скачок происходит в конце пятого эпизода, после того, как вертолет уносит раненого Рика в безопасное место.

Stirring whisks for: Sauces, egg whites, mashed potatoes, crème fraîche, mayonnaise, cream and light dough, e.g. cake mixture.
Венчик для перемешивания: для соусов, взбитых белков, картофельного пюре, кремов, майонеза, сливок и легкого теста, например, для сдобного теста.

Then it usually gets hectic, especially if the whisks, cooking spoons, or ingredients aren't close at hand.
И тут начинается суматоха- особенно, если под рукой не оказывается венчика, деревянной лопатки или какого-то ингредиента.

Though he was the son of a rice farmer, at the age of 14 he was sent to acquire skillful hands by learning to make whisks at an apprentice public service.
Хотя он был сыном фермера, выращивающего рис, в возрасте 14 лет, его отравили обучаться искусству изготовления Тясэн у мастеров этого ремесла.

The fun starts as a real cowboy meets you and whisks you off on a short 10 minute ride to to the Bar 10 Ranch.
Ваше приключение начнется в тот момент, когда по приземлении вас встретит настоящий ковбой и за 10 минут доставит вас на ранчо Бар 10.

The Kubo family have created whisks for over 8 generations and their skill shows in the very delicate finish of the tines; as well as in the fine-spun threading of the whisk..
Более 8 поколений семьи Кобо создавали Тясэн, и их мастерство проявляется в очень тщательной отделке зубцов, а так же в тонкий обрезке бамбуковых кисточек.

From the moment you touchdown in Incheon international airport, the stage is set for pleasant surprises; the airport itself is a menagerie of well thought-out conveniences, and infrastructure that easily whisks you to your connection or provides ample amenities for business and leisure travelers to while away the time between flights.
С момента приземления в международном аэропорту Инчхон, Сцена для приятных сюрпризов; Сам аэропорт зверинец продуманными удобствами, и инфраструктуры, которые легко смахивает вас к соединению или предоставляет широкие удобства для деловых людей и туристов, чтобы скоротать время между рейсами.

A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof?
То, что послание приводит к созданию чудо- машины, уносящей вас в центр галактики прямо к папочке, а через секунду возвращает домой без единого доказательства?