ВЕРНЕ на Английском - Английский перевод

• vernet
• veurne
• verna

Примеры использования Верне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он очень болен, мадам Верне.
He's very ill, Madame Vernet.

Верне выиграл квалификационную гонку.
Jarvis wins qualification race.

По поводу жалобы Присциллы Верне.
Concerning the Priscilla Vernet complaint?

Поэтому, очевидно,« Шерри Верне» является сценическим именем Холмса.
Sherry Vernet" is therefore an obvious stage name for Sherlock Holmes.

Итак, вы наставница малышки Присциллы Верне?
So, you were monitoring little Priscilla Vernet?

Знаю, ты ее недолюбливаешь, Том, но я доверяю Верне также, как тебе.
I know you don't like it, Tom, but I trust Verna as much as I trust you.

Петер Лорре и Карен Верне в 1945 году поженились, в 1950 году они подали на развод.
Kaaren Verne and Peter Lorre married in 1945, and divorced in 1950.

Может быть настало время нанести визит Верне Торнтон.
Might be time to pay a visit to Verna Thornton.

Несмотря на это, в 1829 году Аргентина назначила Верне, французского предпринимателя, губернатором.
Despite that, in 1829, Argentina had appointed Vernet, a French entrepreneur, as governor.

Заннекин и его люди захватили города Ньивпорт, Верне, Ипр и Кортрейк.
Zannekin and his men captured the towns of Nieuwpoort, Veurne, Ypres and Kortrijk.

Однако, в состав судебного округа Верне также входят все коммуны округа Диксмейде.
However, the Judicial Arrondissement of Veurne also comprises all municipalities in the Arrondissement of Diksmuide.

Пейзажный жанр XVIII столетия в галерее представлено 3 полотнами Ю. Робера и 3 полотнами К. Верне.
Landscape genre of the XVIII century is represented by 3 pieces of Hubert Robert and 3 works of Claude-Joseph Vernet.

Генерал Свифт принял решение о высадке 2- й бригады бригадного генерала Верне Д. Муджа к миссии Лугос к западу от Лоренгау.
General Swift decided to land Brigadier General Verne D. Mudge's 2nd Brigade at Lugos Mission, west of Lorengau.

Не забудьте посетить окружающие польдеры, живописной деревне стене и красивых городов Диксмейде и Верне.
Be sure to visit the surrounding polders, the picturesque village of Stene and the beautiful cities of Diksmuide and Veurne.

Chance привела, однако, встречаются, в очень раннем возрасте, Раймонд Верне, художник и бывший студент Utrillo Мориса, который был очарован.
Chance had led however to meet, at a very young age, Raymond Vernet, painter and former student of Maurice Utrillo, who was fascinated.

В Риме он пишет картины романтического жанра в стиле Луи- Леопольда Робера и сближается с директором Французской академии Орасом Верне.
In Rome he composed romantic genre scenes in the manner of Louis Léopold Robert and attached himself to the circle of the director of the French Academy, Horace Vernet.

Жители городов Брюгге, Ипр, Кортрейк, Диксмюйд, Верне, Остенде, Аарденбург, Йсендик, Дендермонде, и Гераардсберген были приговорены к уплате больших штрафов.
The cities of Bruges, Ypres, Kortrijk, Diksmuide, Veurne, Oostende, Aardenburg, Ysendyke, Dendermonde, and Geraardsbergen were sentenced to pay heavy fines.

Административный округ Верне( нидерл. arrondissement Veurne, з.- флам. arroundissement Veurne, фр. arrondissement administratif de Furnes)- один из восьми административных округов в провинции Западная Фландрия Бельгии.
The Arrondissement of Veurne(Dutch: Arrondissement Veurne; French: Arrondissement de Furnes) is one of the eight administrative arrondissements in the Province of West Flanders, Belgium.

Сентябрь 1971- Май 1973- Патриция посещает среднюю школу Bonita в Ла- Верне, штат Калифорния, уделяя внимание, главным образом, урокам по искусству и манкируя другими предметами.
Sept. 1971- May 1973?Patricia attends Bonita High School in La Verne, California, enjoying art classes, but flunking out of some courses, most of her grades ranging from C- to D.

Г-н Верне говорит, что, как гражданин Аргентины, он связан с Мальвинскими островами в силу их глубокого значения как объекта спора о суверенитете и национальной идеи, восходящей к временам зарождения Аргентины как независимого государства.
Mr. Vernet said that as an Argentine citizen, he was bound to the Malvinas Islands by their profound significance as the object of a sovereignty dispute and a national cause that dated back to Argentina's beginnings as an independent nation.

Помимо этого, история его собственной семьи тесно связана этой общей идеей, поскольку его прапрапрабабушка Мария Саез де Верне была замужем за Луи Верне-- первым политическим руководителем и командующим на Мальвинских островах, назначенным правительством Буэнос-Айреса в 1829 году.
Furthermore, his own family history was tied to that common cause, as his great-great grandmother, María Sáez de Vernet, had been the wife of Luis Vernet, the first political and military commander for the Malvinas Islands appointed by the Buenos Aires Government in 1829.

Административный округ Верне состоит из следующих коммун: Алверингем Верне Де- Панне Коксейде Ньивпорт Судебный округ Верне состоит из коммун административных округов Верне и Диксмейде.
The Administrative Arrondissement of Veurne consists of the following municipalities: Alveringem De Panne Koksijde Nieuwpoort Veurne The Judicial Arrondissement of Veurne consists of the municipalities of the Administrative Arrondissements of Veurne and Diksmuide.

Хегевальд провел три сезона в профессиональном картинге, включая пятое место в сезоне 2002 Junior Monaco Kart Cup уровня ICA Junior, где его соперниками были будущие гонщики Евросерии Формулы- 3 Александр Симс, Жан- Карл Верне, Стефано Колетти и Жюль Бьянки, а также действующий пилот Формулы- 1 Себастьен Буэми.
Hegewald spent three seasons racing in professional karting, including a 5th place in the 2002 Junior Monaco Kart Cup at ICA Junior level, racing against the likes of Formula Three Euroseries racers Alexander Sims, Jean Karl Vernay, Stefano Coletti and Jules Bianchi and also Sébastien Buemi.

Джеймс Эдвард Франко появился на свет в Пало Альто( штат Калифорния), в семье владельца компании в Кремниевой долине Дугласа Юджина Франко, сына португальских и шведских иммигрантов, и актрисы Бетси Лу( в девичестве- Верне), дочери евреев, эмигрировавших в Америку из России под фамилией Веровиц, которую они позднее сменили на Верне- чтобы она была привычнее западному человеку.
James Edward Franco was born in Palo Alto, California, to the family of Silicon Valley businessman Douglas Eugene Franco, the son of Portuguese and Swedish immigrants, and actress Betsy Lou(nee Verne), the daughter of Jewish immigrants from Russia with the surname of"Verovitz" that would later be changed to Verne- to easier go off a Westerner's tongue.

Так вот, Мо трахает Верна, и это так мило выглядит.
So Moe humps Verne, and it looks so cute.

Так вот, Мо трахает Верна, а Верн- кот, как я сказал!
So Moe humps Verne, and Verne is a cat, like I said!

Он пытался убить Фитца, Верна.
He tried to kill Fitz, Verna.

Верн и Мерфи!
Verne and Murphy!

Не Жуль Верн конечно, но, уверяю вас,- будет интересно.
I'm not Jules Verne, of course, but I assure you- it will be interesting.

Эйфель, Жюль Верн, Тесла и мистер Эдисон.
Eiffel, Jules Verne, Tesla, and Mr. Edison.