ВЕРОЯТНАЯ на Английском - Английский перевод

• likely
• probable
• possible
• probably
• believable

Примеры использования Вероятная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятная причина"?
Probable cause?

Еще одна вероятная история.
Another likely story.

Вероятная дата начала.
Likely Start Date.

Им нужна вероятная причина.
They need probable cause.

Вероятная перемена климата;
Possible climate change;

Какая твоя вероятная причина?
What's your probable cause?

Вероятная потеря спутника.
Probable loss of satellite.

Это редкая, но вероятная причина.
This is a rare but possible cause.

Вероятная опечатка в имени поля.
Possible typo in a field name.

Наиболее вероятная дата- 903 год.
The most likely date is the year 957.

Вероятная продолжительность испытаний;
Probable duration of the test;

Наиболее вероятная причина- колдовство.
The most likely cause is sorcery.

Рассчитанная наиболее вероятная величина.
Calculated most probable value.

Звучит, как вероятная причина для меня.
That sounds like probable cause to me.

Вероятная продолжительность лишения свободы.
Likely duration of criminal detention.

Наиболее вероятная дата возникновения- 1918 год.
The most likely date is 1851.

Теория должна быть достоверная и вероятная.
The theory must be credible and believable.

Дисплей Вероятная причина Меры по устранению.
Display Likely cause Corrective action.

Вероятная экономия средств( в годовом исчислении) а.
Likely cost efficiencies(annualized)a.

Неисправность Вероятная причина и методы устранения.
Problem Possible causes and solutions.

Какова теперь будет наиболее вероятная форма кривой?
What is most probably the form of track now pursued?

Проблема Вероятная причина и рекомендации Нет цвета 1.
Problem Possible cause and solution No colour 1.

Вероятная долговременная доходность на таких рынках близка к нулю.
The likely return in such markets in long perspective is close to zero.

Мудрые люди считают, что вероятная причина онкологических заболеваний это.
Wise people say that the probable cause of cancer is.

Самая вероятная мишень, видимо по ней еще просто не ударили.
Most likely the target, just hasn't been hit yet.

Временные рамки Какова вероятная продолжительность операции по оказанию помощи?
What is the likely duration of the assistance operation?!

Это вероятная причина того, что несчастный случай произошел позднее.
That's probably why that accident happened a little later.

Но… если это был не несчастный случай, то я вероятная подозреваемая?
But… if it did turn out not to be an accident, I'm probably a suspect?

Проблема Вероятная причина и рекомендации Нет изображения, нет звука 1.
Problem Possible cause and solution No picture, no sound 1.

При которой учитывается наибольшая вероятная опасность" завышенная классификация.
An assignment which takes the highest probable danger into account("over- classification") is possible.