Примеры использования Версальский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Версальский замок!
Июня 1919 года был подписан Версальский договор.
The Treaty of Versailles was signed on 28 June 1919.А к 1935 году Версальский и локарнские договоры явно устарели.
By 1935, Versailles and Lucarno had become obsolete.Версальский мирный договор наложил на Германию ряд ограничений.
The Versailles Peace Treaty was punishing for Germany.Июня- подписан Версальский договор, официально завершивший Первую мировую войну.
June 1919: The Treaty of Versailles formally ends the First World War.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Версальский дворец был известен своей временной нестабильностью.
The Palace at Versailles was known to experience time-slips.Посетите благодаря экскурсии с гидом знаменитый Версальский дворцом и его сады!
Explore the famous Palace of Versailles and its gardens thanks to this guided tour!Версальский дворцово-парковый ансамбль- бывшая резиденция французских королей.
The Versailles palace and park ensemble is the former residence of the French kings.Как вам известно, в 1979 году Версальский дворец был занесен в Список мирового наследия.
As you know, Versailles Palace has been included in the World Heritage List from 1979.Версальский договор существенно ограничил объем промышленного производства в Веймарской республике.
The Treaty of Versailles severely limited Germany's industrial output.В глобальном масштабе она вступила всилу в 1919 году, когда была включена в Версальский договор.
It went into force globally in 1919,when it was incorporated into the Treaty of Versailles.Доступ в Версальский дворец не оборудован для людей с ограниченными физическими возможностями.
Access to the Palace of Versailles is difficult for people with reduced mobility.После войны, Бенедикт тоже якобы одобрял Версальский договор, который был унизителен для немцев.
After the war, Benedict also allegedly praised the Treaty of Versailles, which humiliated the Germans.Посетите известнейший Версальский дворец, бывшую официальную резиденцию французских королей!
Explore the famous Palace of Versailles, the former official residence Они гармонично сочетают в себе итальянский заальпийский стиль ренессанс ифранцузский стиль барокко Версальский стиль.
They harmoniously combine Italian Renaissance style andFrench Borocco style Versailles style.Еще в средние века дорога, соединяющая Версальский дворец и Лувр, носила название« Триумфальный путь».
In the Middle Ages the road connecting the Palace of Versailles and the Louvre, was called"Triumphal Way.Не тратьте время на общественный транспорт, сядьте на трансфер, который довезет вас в Версальский дворец!
Forget the hassle of public transport and take advantage of this shuttle to visit the Palace of Versailles from Paris!После Первой мировой войны США отвергли Версальский договор и отказались присоединиться к Лиге Наций.
After World War I, the U.S. rejected the Treaty of Versailles and did not join the League Версальский договор, официально подписанный в июне 1919 года, признал суверенитет Румынии над Трансильванией.
The Treaty of Versailles, formally signed in June 1919, recognised the sovereignty Побывав резиденцией трех королей, Версальский дворец изначально планировался как охотничий домик Людовика XIII.
Lived in by three kings, The Palace of Versailles was originally intended as Louis XIII's hunting lodge.Над проектом работал талантливый архитектор Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах, взяв за образец Версальский дворец.
The main architect Посетите известнейший Версальский дворец, бывшую официальную резиденцию французских королей!
Explore the famous Palace of Versailles, which was formerly the official residence Мая 1682 года,королевский двор переместился в роскошный Версальский дворец, который Людовиком XIV был значительно расширен.
On 6 May 1682,the royal court moved to the lavish Palace of Versailles, which Louis XIV had greatly expanded.Исследуйте Версальский дворец и французские регионы с удобством автомобиля в аренду с аэропорта Орли от Naniko!
Explore the Palace of Versailles and the French regions with the convenience Приблизительное время экскурсии в Версальский дворец без осмотра парка 3 часа, а с просмотром парка 4 часа.
The approximate time Буколическое ходьбы в стране вышла из серии изображений, полученных в посещении, что фотограф сделал Версальский дворец в 2013.
The bucolic A walk in the country emerged from a series of images obtained in a visit that the photographer did the Versailles Palace in 2013.Кристиан Диор считал Версальский дворец образцом подлинно французского стиля и красоты, роскоши и искусства жить.
For Christian Dior, the Palace of Versailles exemplified French style, luxury, lifestyle and the art С помощью автомобиля напрокат в Париже можно посетить и окрестности,достигая несравненный Версальский дворец, являющийся еще одним символом величия страны.
With a car rent in Paris can bevisited also the surroundings, reaching unparalleled Versailles Palace, which is another symbol of the greatness of the country.Проект: Версальский дворец, замок в Версале, или просто Версаль, является королевским замком в Версале в регионе Иль- де- Франс во Франции.
Project: The Palace of Versailles, Château de Третье гуляние, точнее говоря, череда из шести гуляний- Версальский Дивертисмент- проходило в июле и августе 1674 года в честь празднования второго завоевания провинции Франш-Конте.
The third fête or, more accurately, a series of six fêtes- Les Divertissments de Versailles- were held in July and August 1674 to celebrate the second conquest of Franche-Comté.
