ВЕРТОЛЕТНОЙ на Английском - Английский перевод

• helicopter
• helicopters

Примеры использования Вертолетной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не обошлось без вертолетной команды.
Not without the helo crew.

Четыре года служит в 24 морской боевой вертолетной эскадрилье.
Four years with Helicopter Sea Combat Squadron 24.

Метровая яхта с вертолетной площадкой.
Foot yacht with a helicopter pad.

Лимузин доставит вас из отеля к вертолетной стоянке.
The limousine will take you from the hotel to the helicopter parked.

Итак, что мы узнали о вертолетной прогулке Мэнди?
So what did we learn about Mandy's helicopter ride?

Возможно также, что пожар был вызван вертолетной атакой.
It was also possible that the fire was started by a helicopter strike.

Выплаты подразделению вертолетной поддержки и военной полиции.
Provision to helicopter support unit and military police.

Женщина была вертолетной мамой прежде, чем они придумали этот термин.
Woman was a helicopter mother before they even invented the term.

IV Международная конференция эксплуатантов российской вертолетной техники.
The IV International Russian Helicopter Operators Conference.

Рядом с вертолетной площадкой Владимира Сорокина находится Горки- Город Горный Кластер район Сочи.
Near Vladimir Sorokin's helicopter base is Gorki Gorod Mountain Cluster Sochi region.

Во время реконструкции в 1981 году он был оборудован вертолетной площадкой.
When it was refurbished in 1981, a helicopter pad was built.

Основные требования, которые эксплуатанты предъявляют к вертолетной технике в Юго-Восточной Азии, можно описать в трех пунктах.
Operators' basic requirements for helicopters in South-East Asia can be described in three points.

Есть у России определенные успехи и в области поставок вертолетной техники.
Russia also achieved some success in supplies of helicopters.

На данный момент SKY TECH« работает» практически со всей зарубежной вертолетной техникой, представленной в стране.
At the moment, SKY TECH«work» with almost all foreign helicopter technology, represented in the country.

МЧС были необходимы 40 миллионов сомов для содержания предприятия вертолетной базы.
The MES needed 40 million KGS for operating the helicopter base enterprise.

Включает дополнительные потребности для подразде- ления вертолетной поддерж- ки и военной полиции.
Includes additional requirement for the helicopter support unit and military police.

Посетителям предлагалось обсудить возможности ремонта вертолетной техники.
Visitors were invited to discuss the opportunities for repairing helicopter equipment.

Такие подшипники широко используются в самолетной и вертолетной технике, преимущественно в несущих системах и системах управления полетом.
These bearings are used extensively in fixed wing and helicopter applications, primarily in the movement of flight control surfaces.

Часть экспозиции была посвящена модернизациям вертолетной техники.
A part of the exposition was devoted to the helicopter equipment upgrades.

Ассоциация Вертолетной Индустрии является добровольным объединением юридических лиц, деятельность которых связана с вертолетной индустрией.
The Helicopter Industry Association is a voluntary association of legal entities, whose activities are related to the helicopter industry.

ВСК» примет участие в Юбилейной Х Международной выставке вертолетной индустрии HeliRussia 2017.
HSC will participate in 10th International Helicopter Industry Exhibition HeliRussia 2017.

Создание такого производства- это новый виток развития казахстанской вертолетной отрасли.
Creating such a production is a new round of development of the Kazakhstan's helicopter industry.

ОАО« КумАПП» осуществляет выпуск самой современной вертолетной техники различного назначения и является одним из ведущих предприятий Российской Федерации с развитой инфраструктурой.
JSC KymAPE produces high-tech helicopters for different applications, and is one of the leading enterprises of the Russian Federation with developed infrastructure.

Успешно конкурирующий на внутреннем и зарубежных гражданских и военных рынках вертолетной техники.
Successfully competing in internal and external markets of civil and military helicopters;

В настоящее время Ассоциация объединяет 67 компаний, работающих в вертолетной индустрии, среди которых.
Currently, the Association unites 67 companies operating in the helicopter industry, among which.

Собственность является единственной частной резиденцией на словенском побережье с вертолетной площадкой.
The property is the only private residence on the Slovenian coast with a helicopter landing pad.

Обеспечивает поддержание необходимого уровня безопасности полетов ВС путем контроля качества поставляемого АТИ для вертолетной техники, производимой предприятиями холдинга« Вертолеты России».
Ensures aviation safety by monitoring the quality of the ASP supplied for the helicopters manufactured by the enterprises comprising the Russian Helicopters Holding Company.

Организатором Круглого стола выступает технический комитет Ассоциации вертолетной индустрии.
The organizer of the roundtable is the Technical Committee of the Association of the Helicopter Industry.

Статус работ по разработке электронной интерактивной технической документации для вертолетной техники российского производства.
Development of interactive electronic technical documentation for russian helicopters.

По традиции мы представим высокотехнологичные модели наших вертолетов и расскажем о комплексных услугах по обслуживанию вертолетной техники.
As usual, we will present our high-tech helicopter models and talk about comprehensive services related to helicopter maintenance.