ВЕРХНЯЯ СТАНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• upper station
• top station

Примеры использования Верхняя станция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верхняя станция подъемника- 3030 м.
The top station of the lift- 3030 m.

Как добраться: верхняя станция кресельного подъемника Tabé.
Getting there: The top station of the chair lift Tabé.

Верхняя станция канатно- кресельной дороги.
The upper station chair lift.

О веб- камере" Верхняя станция горнолыжного спуска" в городе Дригс.
About webcam"The upper station of the ski slope" in the city Driggs.

Верхняя станция оставалась прежней.
The upper station location remained the same.

Станция в Розе Хутор имеет четыре кресельных подъемника, а верхняя станция на высоте 2 320 м 7 610 футов.
The station in Rose Farm has four chair lifts, and the top station at 2,220 meters 7,610 feet.

Верхняя станция канатной дороги, кроме того, является точкой отправления в многочисленные пешие походы.
The top station, furthermore, is an ideal starting point for numerous mountain hikes.

В отличие от прежней, новая верхняя станция ультрасовременной канатной дороги обеспечивает прямой доступ к трассе спуска.
Unlike its predecessor, the new top station of the ultramodern ropeway provides direct access to the ski trail.

Верхняя станция, достигающая местами высоты в 20 м, помещена в новое здание из стали, целиком встроенное в крутой склон.
The top station, which is 20 m tall in parts, is accommodated in a steel structure built directly into the steep mountainside.

Нижняя станция канатной дороги GD8 находится на высоте 395 метров над уровнем моря и верхняя станция на 1 800 метров.
The valley station of the GD8 ropeway is located at 395 meters, while the top station is at almost 1,800 meters.

Верхняя станция дороги оснащена высокоэффективными фотоэлектрическими элементами, встроенными прямо на крыше станции..
The top station is equipped with highly efficient photovoltaic elements that are directly integrated into the station roof.

Гости гостиницы« На семи холмах» могут доехать до комплекса по канатной дороге, верхняя станция которой располагается непосредственно около седьмого домика гостиницы.
Guests of the hotel«On Seven Hills» can reach the complex using the ropeway, the upper station of which is situated near the guest house 7.

Верхняя станция этого подъемника построена даже выше, чем пик Глаттинграт- 2296 против 2273 метров над уровнем моря.
The upper station of this lift is built even higher than the peak of Glattingrat, at 2,296 meters above sea level, compared to the peak's 2,273 meters.

Так как новый подъемник на 710 метров длиннее и верхняя станция теперь на 80 метров выше, некоторые новые спуски ниже хижины Rifugio Fronza теперь открыты для пассажиров.
As the new lift is 710 meters longer and the top station is now 80 meters higher, some new descents below the Rifugio Fronza hut are now open to passengers.

Верхняя станция находится рядом с« Пламенными башнями»- футуристич ным комплексом из трех высотных зданий( 190м) недалеко от здания Парламента.
The upper terminal is situated in front of Flame Towers, a futuristic high-rise complex consisting of three 190 m towers near the parliament building.

Она начинается в поселке Мисхор, затем следует промежуточная станция« Сосновый бор» и верхняя станция« Ай-Петри», откуда вы можете взобраться на« зубцы»- самую высокую точку горы.
It begins in the village of Mishor, followed by intermediate station"Pinery" and the upper station"Ai-Petri", where you can climb to the"teeth"- the highest point of the mountain.

Верхняя станция находится на высоте 50 метров- она приводит в движение вагоны и передвигает их через 300- метровую дорогу над разделяющей город рекой Риони.
The upper station sits 50 meters high up- it pulls the wagons into motion and moves them for 300 metres long distance crossing the Rioni river which crosses the city.

Обширный регион катания, предлагающий множество вариантов спуска, соединен пятью очередями 3- х и 4- х местных подъемников- нижняя станция подъемника находится на высоте 1990м, а верхняя станция- на высоте 3270м.
The vast region of skiing offering many variants of slopes is connected by five lines of chairlifts for 3 and 4 skiers- the lower station of the chairlift is at an elevation of 1990 meters and the upper station is at an elevation of 3270 meters.

В 2014 году верхняя станция и обе опорные мачты были демонтированы из-за запланированного восстановления линии в качестве реверсивной канатной дороги, идущей от новопостроенной нижней станции..
In 2014, the upper station and both supporting masts were dismantled due to planned restoration of the tramway as a reversible gondola cable car, running from a relocated lower station..

Вид на деревню Алидзор Главная дорога к комплексу Татев Главное здание( офис, касса, ресторан и туалет) Нижняя станция" Алидзор" Верхняя станция" Татев" Запись в книге рекордов Гиннесса Официальный сайт канатной дороги Крылья Татева, Технические данные неопр.
The tram View from the tram Road to the main buildings and lower station in Halidzor Main building(administration, restaurant, ticket office) Lower station"Halidzor" Upper station"Tatev" A billboard advertising the tramway near Goris"TaTever- Wings of Tatev". www. tatever.

Из центра города Mariánské Lázně поднимемся к отелю Krakonoš- здесь сразу несколько достопримечательностей- верхняя станция фуникулера, ветхое здание когда-то изысканного отеля и рядом Park Boheminium с отвечающими действительности уменьшенными достопримечательностями Чехии.
From the centre of Mariánské Lázně the route goes up to the Krakonoš Hotel, where there are a few interesting things: the upper station of a cable car, the dilapidated building of a former luxurious hotel and right next to it you can see Park Boheminium with faithful miniatures of different Czech buildings.

Первую часть поднимаемся из города Mariánských Lázně к отелю Krakonoš- здесь находится несколько достопримечательностей- верхняя станция фуникулера, ветхое здание когда-то изысканного отеля и рядом Park Boheminium с отвечающими действительности уменьшенными достопримечательностями Чехии.
In its first section it goes up from Mariánské Lázně to the Krakonoš Hotel, where there are a few interesting things: the upper station of a cable car, the dilapidated building of a former luxurious hotel and right next to it you can see Park Boheminium with faithful miniatures of different Czech buildings.

На верхней станции туристы могут перевести дух в горном ресторане Muttjöchle.
At the top station, tourists can visit the mountain restaurant, Muttjöchle.

С верхней станции на Монтенвер, спуститесь к леднику и в ледяной грот.
From the top station at Montenvers walk down to the glacier and into an ice grotto.

Машинист сидит в верхней станции.
The engine-driver sits in the upper station.

На верхней станции есть кафе Зурулди.
At the top station is located a cafe Zuruldi.

Привод осуществляется верхней станцией с помощью двух синхронизированных с помощью электроники лебедок.
Drive is provided from the top station through two electronically synchronized winches.

Камера расположена на вершине горы Пюхя, около верхней станции подъемника Pyhä Express.
Camera is located on top of Pyhä, next to Pyhä Express top station.

Новый электропривод установлен на верхней станции.
The new electric drive is housed in the top station.

Лебедка с приводом обычно располагается на верхней станции.
Passengers or skiers usually alight at the top station.