UPPER STATION на Русском - Русский перевод

• верхняя станция
• верхней станции
• верхней станцией

Примеры использования Upper station на Английском языке и их переводы на Русский язык

The upper station chair lift.
Верхняя станция канатно- кресельной дороги.

The engine-driver sits in the upper station.
Машинист сидит в верхней станции.

The upper station location remained the same.
Верхняя станция оставалась прежней.

The difference in altitude between the lower and upper station of this cableway is only 166 meters.
Перепад высот между нижней и верхней станцией этой канатной дороги всего 166 метров.

Their upper stations are built at an altitude of 2,350 meters above sea level.
Их верхние станции построены на высоте 2350 метров над уровнем моря.

The Yaltinskaya Cave is situated upon Mount Ay-Petri and 500 metres(546.81 yards) away from the upper station of the ropeway.
Ялтинская пещера расположена на горе Ай-Петри в 500 метрах от верхней станции канатной дороги.

About webcam"The upper station of the ski slope" in the city Driggs.
О веб- камере" Верхняя станция горнолыжного спуска" в городе Дригс.

The distance the cabins cover, within 10 minutes, exceeds 3 kilometers, and the difference in altitude between the lower and upper stations is 915 meters.
Дистанция, которую проходят кабинки за 10 минут, превышает 3 километра, а перепад высот между нижней и верхней станциями равен 915 метрам.

From the upper station of Kudebi, you should go 200 meters to the top of the mountain to the cross.
От верхней станции Кудеби пройдите 200 метров на вершину горы к кресту.

Using a single higher mast caused the new gondolas to run from the upper station horizontal to the mast and then, with a sharp angle, head down.
Использование одной, более высокой мачты, заставило кабины следовать от верхней станции горизонтально к мачте, а затем под большим углом опускаться вниз.

At the upper station, the excavation work was completed in August and work then started on pouring the concrete.
В августе будут закончены земляные работы на верхней станции и потом начнутся бетонные работы.

Guests of the hotel«On Seven Hills» can reach the complex using the ropeway, the upper station of which is situated near the guest house 7.
Гости гостиницы« На семи холмах» могут доехать до комплекса по канатной дороге, верхняя станция которой располагается непосредственно около седьмого домика гостиницы.

A panoramic camera at the upper station of Klausberg shows us a modern cabin lift, built in 2016.
Панорамная камера на верхней станции Klausberg показывает нам современный кабинный подъемник, построенный в 2016 году.

An incredible view of the Klostertal Valley and the resort area of Zürs opens up from the upper station of the Trittkopfbahn II funicular, built in 2016.
Невероятная панорама долины Клостерталь и курортного района Цюрс открывается перед нами с верхней станции фуникулера Trittkopfbahn II, построенного в 2016 году.

From the upper station of the funicular take the wide path on your left that goes upwards and towards the South east.
От верхней станции фуникулера сворачивайте влево на широкую дорожку, ведущую наверх в направлении юго-востока.

It begins in the village of Mishor, followed by intermediate station"Pinery" and the upper station"Ai-Petri", where you can climb to the"teeth"- the highest point of the mountain.
Она начинается в поселке Мисхор, затем следует промежуточная станция« Сосновый бор» и верхняя станция« Ай-Петри», откуда вы можете взобраться на« зубцы»- самую высокую точку горы.

The upper station of this lift is built even higher than the peak of Glattingrat, at 2,296 meters above sea level, compared to the peak's 2,273 meters.
Верхняя станция этого подъемника построена даже выше, чем пик Глаттинграт- 2296 против 2273 метров над уровнем моря.

In addition, thanks to the successful location of the ski lifts and slopes, there is no need to go far on foot, to reach the most popular places for riders from the upper stations can be a maximum of one hour.
Кроме того, благодаря удачному расположению подъемников и склонов, здесь не нужно далеко идти пешком, добраться до самых популярных у райдеров мест от верхних станций можно максимум за один час.

The Sky Walk is located near the upper station of the chairlift on Sněžník at 1116 meters above sea level.
Тропа находится рядом с верхней станцией фуникулера« Снежник»( Sněžník) на высоте 1116 метров.

The vast region of skiing offering many variants of slopes is connected by five lines of chairlifts for 3 and 4 skiers- the lower station of the chairlift is at an elevation of 1990 meters and the upper station is at an elevation of 3270 meters.
Обширный регион катания, предлагающий множество вариантов спуска, соединен пятью очередями 3- х и 4- х местных подъемников- нижняя станция подъемника находится на высоте 1990м, а верхняя станция- на высоте 3270м.

Those who can remember the upper station of the old 4-person cable car at Skalnaté Pleso will be really surprised.
Тот, кто еще помнит верхнюю станцию старой 4- местной кабиночная канатной дороги на Скалнатом плесе, будет приятно удивлен.

The tram View from the tram Road to the main buildings and lower station in Halidzor Main building(administration, restaurant, ticket office) Lower station"Halidzor" Upper station"Tatev" A billboard advertising the tramway near Goris"TaTever- Wings of Tatev". www. tatever.
Вид на деревню Алидзор Главная дорога к комплексу Татев Главное здание( офис, касса, ресторан и туалет) Нижняя станция" Алидзор" Верхняя станция" Татев" Запись в книге рекордов Гиннесса Официальный сайт канатной дороги Крылья Татева, Технические данные неопр.

The camera is installed on the upper station of the Fellhorn-Gipfelbahn cableway and is pointed toward another lift, Möserbahn.
Камера установлена на верхней станции канатной дороги Fellhorn- Gipfelbahn и направлена в сторону другого подъемника- Möserbahn.

A 4-person cable car operates from the lower station in Tatranská Lomnica to mid-station Štart, from there a comfortable 15-person cable car continues to Skalnaté Pleso- its upper station, which is also the interchange station on the journey to Mt.
С нижней станции в Татранской Ломнице ведет 4- кресельная кабиночная канатная дорога, которая вывезет вас на промежуточную станцию Штарт, оттуда на новой удобной 15- местной канатной дороге вы доберетесь на Скалнате плесо, которое является верхней станцией и одновременно пересадочной станцией на Ломницки- Штит/ до Ломницкого седла.

Having risen in the booth of Klaussee 2 to the upper station, built at an altitude of 2,510 meters, you can go down the mountain path directly to the lake.
Поднявшись в кабинке Klaussee 2 до верхней станции, построенной на высоте 2510 метров, летом можно спуститься по горной тропе прямо к озеру Клаузе.

The upper station sits 50 meters high up- it pulls the wagons into motion and moves them for 300 metres long distance crossing the Rioni river which crosses the city.
Верхняя станция находится на высоте 50 метров- она приводит в движение вагоны и передвигает их через 300- метровую дорогу над разделяющей город рекой Риони.

The newly built Pension Liberecka Bouda(Liberec Hut) is situated in Dolni Dvur at the upper station of ski lifts in the SKI RESORT of Luisino Udoli and offers comfortable accommodation and comprehensive sports and relaxation facilities in the Giant Mountains.
Новый горный пансион Либерецкая хижина расположена в селе Dolni dvur на верхней станции подъемника Ski Area Луисина Долина предлагает комфортабельные номера с разнообразными возможностями спортивного отдыха в Крконоше.

In the upper station a waiting room was built, along with a panoramic veranda where you can have a coffee or a drink while staring at the fantastic view over the whole city.
На верхней станции был оборудован зал ожидания и балкончик, где и сегодня можно выпить кофе или бокальчик апперетива, наслаждаясь изумительным видом на весь город.

From the centre of Mariánské Lázně the route goes up to the Krakonoš Hotel, where there are a few interesting things: the upper station of a cable car, the dilapidated building of a former luxurious hotel and right next to it you can see Park Boheminium with faithful miniatures of different Czech buildings.
Из центра города Mariánské Lázně поднимемся к отелю Krakonoš- здесь сразу несколько достопримечательностей- верхняя станция фуникулера, ветхое здание когда-то изысканного отеля и рядом Park Boheminium с отвечающими действительности уменьшенными достопримечательностями Чехии.

In 2014, the upper station and both supporting masts were dismantled due to planned restoration of the tramway as a reversible gondola cable car, running from a relocated lower station..
В 2014 году верхняя станция и обе опорные мачты были демонтированы из-за запланированного восстановления линии в качестве реверсивной канатной дороги, идущей от новопостроенной нижней станции..