Examples of using Upper station in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is Peaks. Peaks at the upper station.
Upper station: Access via a pressure closure 1,200 mm wide.
Oberer Aufzugszugang: Zugang über den Druckverschluss Breite 1200 mm.Km track length at the upper station Falkenberg.
Km Gleislänge im oberen Bahnhof Falkenberg 71 Weichen.From the upper station of Aiguille du Midi, descend to Col du Midi 3532 m.
Vom oberen Haltepunkt der Aiguille-du-Midi-Seilbahn aus zum Col du Midi hinabsteigen 3532 m.One-way ticket: Buy your ticket at the upper station.
Einfache fart: Das Ticket kaufen Sie am Schalter der oberen Station.Towards Areh and the upper station of the Pohorje cable railway.
Zurück, vorbei an der Hütte Glažuta in Richtung obere Station der Pohorje-Seilbahn.The wooden ball can bepurchased at the SkiResort Live scooter rental at the upper station of the chairlift Portášky.
Die Holzkugel kann man im Rollerverleih SkiResort Live an der Oberstation der Sitzseilbahn auf Porášky einkaufen.Up DAB: Select upper station FM: Short press- tune up frequency by 0.05 MHz.
Up DAB: Wählt die nächst höhere Station FM: Kurz Drücken- erhöht die Frequenz in 0,05 MHz Schritten.From there, go towards the Masi della Muta and the Gasthaus Hochmuth restaurant at the upper station of the Alta Muta cable car.
Von dort geht es weiter zu den Muthöfen und zum Gasthaus Hochmuth an der Bergstation der Seilbahn Dorf Tirol-Hochmuth.From the upper station you can discover two of Paris' must-see tourist sites.
Von der oberen Station aus gelangen Sie zu zwei Sehenswürdigkeiten, die man als Paris-Besucher gesehen haben muss.You can start your hiking trips at upper station of the chairlift on Èertova mount.
The original steam engine was under the building of the lower station, the electric engine nowadays under the upper station.
Die ursprüngliche Dampfmaschine war an der Talstation,der heutige Elektromotor befindet sich unter der Bergstation.The Bike Centre is located next to the upper station of the ski lift Počivalo or right next to the park entrance.
Das Fahrradzentrum befindet sich neben der oberen Station des Sessellifts Počivalo bzw. direkt neben dem Eingang in den Park.When you get to Città Alta, the Upper Town, with the Funicular, take a moment to abserve the upper Station, where Middle Age meets modernity.
Wenn Sie die Oberstadt mit der Seilbahn erreichen, halten Sie an und bewundern Sie die obere Station, wo Mittelalter und Moderne zusammentreffen.You will reach the upper station after a five minutes drive and there are good views of the city and the large harbour.
Sie erreichen die Bergstation nach einer fünf minütigen Fahrt. Von dort aus haben Sie eine ausgezeichnete Aussicht über die Stadt und den großen Hafen.Towel, bedding, breakfast, free of charge transport from the upper station to the hotel if your stay is longer than 3 days.
Handtuch, Bettwäsche, Frühstück, kostenloser Transport von der oberen Station bis zum Hotel bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen.A live webcam at the upper station of the Gondola lift in Borovets ski resort, showing the entire Markudjik ski center- Markudjik 1, 2 and 3 ski runs.
Eine Live-Webcam auf der Bergstation der Gondelbahn in Borovets, zeigen sich die gesamte Markudjik Skizentrum- Markudjik 1, 2 und 3 Pisten.With the combination ticket"Breakfast", reach the summit and at the upper station pay only 7.00€ per person for the reading.
Mit dem Kombiticket Frühstück schweben Sie ganz einfach nach oben und zahlen in der Bergstation nur noch 7,00 € pro Person für die Lesung.The upper station houses a bistro on the first floor where visitors can take in the magnificent view of Merano and the whole of the surrounding Adige(Etschtal) valley.
Im Obergeschoss der Bergstation befindet sich ein Bistro, vonInstead of choosing the more comfortable route to the upper station of the funicular Ambri-Piora we turn left for the slope of the Foeisc mountain.
Anstelle des bequemeren Weges zur Bergstation der Stanseilbahn Piotta-Piora gehen wir nach links den Berghang des Föisc hinauf.The Sunny Mountain self-servicerestaurant in the Tyrolean Alps is located directly at the Dias cable car upper station, 1,830 metres above sea level.
Discover the beautiful nature around the upper station or indulge in culinary delights at the Bergstation Café-Restaurant with a magnificent panorama.
Erkunden Sie die wunderschöne Natur rund um die Bergstation oder lassen Sie sich bei der atemberaubenden Aussicht im Café& Restaurant Die Bergstation kulinarisch verwöhnen.Soon we arrive to the long mountain ridgewhere on its slopes there is the Malga of Prato and upper station of the chair lift of Trafoi, the refuge Furkelhütte.
Bald kommen wir zu einem langgezogenen Bergrücken an dessen Hängen sich die Prader Alm und die Bergstation der Trafoier Sesselbahn, die Furkelhütte.The paved road leads up to the upper station of the Kranzberg chair lift and onward to the Kranzberg summit lodge, the highest point of the route at about 1,370 meters.
Die geteerte Fahrstraße führt hinauf zur Bergstation der Kranzberg -Sesselbahn und weiter zum Kranzberg -Gipfelhaus, dem mit etwa 1.370 Metern höchsten Punkt der Tour.Ski trail runs next to, ski lifts in the lower-station 3.5 km, to the upper station to Kaunispää top by car 2.0 km or by foot 600 m.
Ein Skiweg führt entlang, die Skilifte zur Talstation 3.5 km, zur Bergstation auf den Kaunispää Gipfel mit dem Auto 2.0 km oder zu Fuss 600 m.Formerly, the upper station of the suspended cable railway from Tatranská Lomnica, it later also started to serve as a valley station for the cable railway to the peak Lomnický štít.
Die ehemalige Bergstation der Seilschwebebahn aus Tatranská Lomnica diente später auch als Talstation der Seilbahn auf den Lomnický štít deutsch: Lomnitzer Spitze.We will begin the adventure at the Cable Lift Base Station, from where we will go up to the Upper Station, about 3,500 meters above sea level.
Wir beginnen unser Abenteuer an der Basisstation der Seilbahn, von wo aus wir bis zur oberen Station auf etwa 3,500 Meter über dem Meeresspiegel aufsteigen.Buses will be expecting you at the upper station of the Lärchwand inclined lift to take you past the Wasserfallboden reservoir and the Förthermoar Alm, all the way to the Mooserboden reservoir in an altitude of 2.040 m.
Bei der Bergstation des Lärchwand-Schrägaufzuges warten schon Busse, die Sie am Wasserfallboden-Stausee und an der Fürthermoar-Alm vorbei bis zu Mooserboden-Stausee in 2.040 m Seehöhe bringen.The newly built Pension Liberecka Bouda(Liberec Hut)is situated in Dolni Dvur at the upper station of ski lifts in the SKI RESORT of Luisino Udoli and offers comfortable accommodation and comprehensive sports and relaxation facilities in the Giant Mountains.
Die neu gebaute Pension LiberecHütte ist in der Ortschaft Dolní Dvůr an der Bergstation der Ski-Lifte SKIGEBIET Luisino Tal gelegen und bietet eine komfortable Unterkunft und umfassende Sport-und Erholungseinrichtungen im Riesengebirge.Ski track is situated near the upper station of ski lifts, leading from Vysoké nad Jizerou in direction to Příchovice and connecting to forest running circuits in area of Bílá skála- Hvězda Štěpánka observation tower.
In der Nähe der oberen Station der Skilifte ist markierte Laufstrecke, führend aus Vysoké nad Jizerou Richtung Příchovice und an sie schließen Waldlaufkreise im Bereich von Bílá skála /Weißer Felsen/- Hvězda /Stern/ Aussichtsturm Štěpánka.
