What is the translation of " UPPER STAGE " in German?

• Oberstufe
• oberen Stufe
• Oberbühne
• obere Stufe
• Upper Stage

Examples of using Upper stage in English and their translations into German

Delivery of the upper stage.
Das Ausbringen der oberen Stufe.

The upper stage is the heart and the brain of every launcher.
Die Oberstufe ist Herz und Hirn jedes Launchers.

So just delivered the upper stage.
Sie hat gerade die obere Stufe.

The upper stage is the heart and the brain of the rocket, whose maiden flight is scheduled for July 2020.
Die Oberstufe ist Herz und Gehirn der Rakete, deren Erstflug für Juli 2020 geplant ist.

There is a separation of the spacecraft from the upper stage.
Es gibt eine Trennung des Raumfahrzeugs von der oberen Stufe.

Academic secondary school(AHS)- upper stage Oberstufenrealgymnasium.
Allgemein bildende höhere Schule(AHS)- Oberstufe/ Oberstufenrealgymnasium ORG.

Cause of the accident was inadequate missile control algorithms and the upper stage.
Ursache des Unfalls war unzureichend Raketenregelalgorithmen und die obere Stufe.

From the rocket“Proton-M” separated upper stage with an American companion.
Von der Rakete“Proton-M” trennte sich die Booster-Einheit mit US-Satelliten.

Upper stage, lateral sets, openwork partitions; everything would be there. The path leads downwards via stairs to the basement.
Oberbühne, seitliche Schauplätze, durchbrochene Zwischenwände, alles wäre da. Über Treppen führt der Weg hinunter ins Untergeschoss.

December after the satellite separated from the upper stage lost contact with him.
Dezember nach dem Satelliten von der oberen Stufe getrennt verloren Kontakt mit ihm.

Was used as a third one(upper stage), used by musicians to represent a balcony or the walls of a town.
Wurde als dritte(obere Stufe) verwendet, die von Musikern verwendet wurde, um einen Balkon oder die Stadtmauern darzustellen.

The Ariane Group currently manufactures the complete upper stage of the Ariane 5 in Bremen.
Die Ariane Group fertigt derzeit die komplette Oberstufe für die Ariane-5 in Bremen.

Also note that the upper stage isn't using the LV-T30 engine but the much lighter and energy-efficient LV-909.
Außerdem ist zu beachten, dass die obere Stufe keine LV-T30 Antriebe verwendet, sondern diese durch die viel energieeffizientere LV-909 ersetzt wurden.

It consisted of a launch stage from the type Heron and an upper stage of the type Snipe.
Sie bestand aus einer Startstufe vom Typ Heron und einer Oberstufe vom Typ Snipe.

Before the first flight of Ariane 6, the upper stage of the new launcher will be put through its paces in Lampoldshausen.
Vor dem Erstflug der Ariane 6 wird die Oberstufe der neuen Trägerrakete in Lampoldshausen auf Herz und Nieren geprüft.

A problem with the onboard flight-control system of the newly built upper stage of the rocket was to blame.
Verantwortlich dafür war ein Problem mit dem bordeigenen Flugkontrollsystem der neuentwickelten obersten Stufe der Rakete.

As expected, separation of the spacecraft from the upper stage“Briz-M” It occurs nine hours, tentatively 7.35 MSK has 12 September”,- said the representative of“Roscosmos”.
Wie erwartet, Trennung des Raumfahrzeugs von der oberen Stufe“Briz-M” Es tritt auf 9 Stunden, vorläufig 7.35 MSK hat 12 September”,- sagte der Vertreter von“Roskosmos”.

The future of European space travel: this is to be ushered in by the new production hall for the upper stage of the Ariane 6 rocket.
Die Zukunft der europäischen Raumfahrt: Die soll durch die neue Fertigungshalle für die Oberstufe der Ariane-6-Rakete eingeläutet werden.

UHF successfully separated from the upper stage“Briz-M” and went into the target orbit.
UHF erfolgreich von der oberen Stufe abgetrennt“Briz-M” und ging in die Zielumlaufbahn.

Khrunichev announced the expansion of the product line by creating two additional modifications"Proton-M"(with the upper stage"Breeze-M")- light and medium class.
Khrunichev kündigte die Erweiterung der Produktpalette um zwei weitere Modifikationen zu schaffen"Proton-M"(mit der oberen Stufe"Breeze-M")- Licht und Mittelklasse.

EchoStar21 American communications satellite separated from the upper stage“Briz-M” and launched into orbit, today, a spokesman of the state corporation“Roscosmos”.
EchoStar21 amerikanische Kommunikationssatelliten von der oberen Stufe getrennt“Briz-M” und in den Orbit gestartet, heute, ein Sprecher der staatlichen Korporation“Roskosmos”.

The upper stage, which is not only equipped with conventional equipment also comprises a total of 90 electromechanical point hoists, offers optimum conditions for the change of sceneries even on the open stage..
Die Oberbühne, in der außer den konventionellen Einbauten auch insgesamt 90 elektromechanische Punktzüge eingebaut wurden, bietet selbst bei offener Bühne die optimalen Voraussetzungen für Szenenverwandlungen.

Combine harvester"Polesie" refers to the upper stage of the middle class in performance.
Mähdrescher"Polesie" bezieht sich auf die Oberstufe der Mittelklasse in Sachen Leistung.

The Vinci engine, which is powered by a high-energy combination of liquid hydrogen and liquid oxygen, will power the upper stage of the new European Ariane 6 launcher.
Das mit der energiereichen Kombination aus flüssigem Wasserstoff und flüssigem Sauerstoff betriebene Vinci-Triebwerk soll zukünftig die Oberstufe der neuen europäischen Trägerrakete Ariane 6 antreiben.

The theatres on all cruise liners are equipped in the upper stage with eight fly battens, two lighting trusses, two front-of-house light pods as well as a projection screen.
Die Theater der Kreuzfahrtschiffe sind in der Oberbühne mit acht Beleuchtungsbrücken, zwei Lichtträgern, zwei LED-Scheinwerfern im Vorderhaus sowie einer Projektionswand ausgestattet.

This type of hybrid rocket engine could, for example, be used as the upper stage of a small to medium-sized launcher.
Zum Einsatz kommen könnte ein solches Hybridraketentriebwerk beispielsweise als Oberstufe für kleine und mittlere Trägerraketen.

According to official information, after separation from the upper stage Ariane-5 GSAT-two solar batteries 31 are automatically deployed, and the main control of ISRO in Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-31.
Nach offiziellen Angaben, nach der Trennung von der oberen Stufe Ariane-5-GSAT zwei Solarbatterien 31 werden automatisch bereitgestellt, und die Hauptsteuerung der ISRO in Hassan in Karnataka übernahm das Kommando und Steuerung von GSAT-31.

Its launch 26 December 2017 He was held successfully, but after separation from the upper stage“Frigate” communication with the satellite was lost.
Die Markteinführung 26 Dezember 2017 Er wurde erfolgreich abgehalten, aber nach der Trennung von der oberen Stufe“Fregatte” Kommunikation mit dem Satelliten verloren.

The re-ignition of the engines, separation of the solid boosters and the upper stage and the release of the Galileo payload are controlled by its onboard computers.
Wiederzündungen der Triebwerke, die Trennung der Feststoffbooster und der Oberstufe sowie das Freilassen der Galileo-Nutzlasten werden von ihren Bordcomputern geregelt.

The Kestrel engine was developed by SpaceX for upper stage use on the Falcon 1 rocket.
Das Triebwerk Kestrel wurde von der US-amerikanischen Firma SpaceX für die Anwendung in der Oberstufe der Rakete Falcon 1 entwickelt.

How to use "upper stage" in an English sentence

The upper stage with great view.

The upper stage completed orbital insertion.

Air Force Inertial Upper Stage (IUS).

The upper stage uses storable propellants.

The upper stage was renamed Starship.

The upper stage alone was long.

Make the upper stage pressure fed.

Originated around upper stage oxygen tank.

Upper Stage Testing Changes and Impacts Presentations.

Lock the upper stage of the screws.

How to use "oberbühne, oberen stufe" in a German sentence

Mit all dem im Kopf sah der Zuschauer das kleine Ensemble mitsamt der Oberbühne im Boden versinken.

Die Bühnenmaschinerie in der Oberbühne wird Obermaschinerie genannt.

Dabei wird dort statt des Kathodenwiderstandes der oberen Stufe sogar eine Transistor-Konstantstromquelle eingesetzt.

Das Schauspielhaus ist mit ca. 80 Zügen in der Oberbühne ausgestattet und bietet Platz für 1.250 Zuschauer.

Das ist der Teil der Stufen, der sich unter der oberen Stufe befindet.

In einem Stücke des Lope de Vega wird die oft besprochene Oberbühne ausdrücklich als ein Gang, corredor, bezeichnet.

Innerhalb einer Stunde saß es auf der oberen Stufe der Rakete.

Aber der oberen Stufe kann man ansehen das sich die Arbeit lohnen wird.

In der Oberbühne gibt es eine für die Bühnentechniker begehbare Zwischendecke, die Schnürboden genannt wird.

Dies steigert sich noch einmal auf der oberen Stufe ("schwer").