What is the translation of " UPPER STAGE " in Polish?

• górnej fazie
• górnego etapu
• górny człon

Examples of using Upper stage in English and their translations into Polish

Upper stage on level 2 floors SP.
Ostatni stopień na poziomie 2 piętra SP.

Probably the, uh, upper stage rocket.
Prawdopodobnie rakieta górnego etapu.

The upper stage was the same as on a Falcon 9.
Lampa przednia jest taka sama jak w Kymco Super 9.

There is a separation of the spacecraft from the upper stage.
Jest oddzielanie statku od górnej fazie.

Same kind we use in the upper stages of the Saturn V.
Takie samo, jakie wykorzystujemy w górnych stopniach rakiety Saturn V.

At 22:57 UTC, Intelsat 36 separated from the rocket's upper stage.
O 02:46 UTC nastąpiło oddzielenie satelity od górnego stopnia rakiety.

UHF successfully separated from the upper stage“Briz-M” and went into the target orbit.
UHF skutecznie oddzielona od górnej fazie“Briz-M” i udał się do orbity docelowej.

Cause of the accident was inadequate missile control algorithms and the upper stage.
Przyczyną wypadku było niewystarczające algorytmy sterowania rakietowych oraz górnym poziomie.

In the first situation of upper stage located at the level of the floor of the second floor.
W pierwszej sytuacji górnej etapie znajduje się na poziomie podłogi na pierwszym piętrze.

December after the satellite separated from the upper stage lost contact with him.
Grudnia po satelita oddzielona od górnej etapie stracił z nim kontakt.

With an upper stage, it can place a 3 tonne payload into geosynchronous orbit, or a 5.5 tonne payload into geosynchronous transfer orbit.
Z dodatkowym stopniem górnym pozwala na umieszczenie ładunku o masie 3 ton na orbicie geosynchronicznej, zaś na geosynchronicznej orbicie transferowej może umieścić ładunek o masie 5, 5 ton.

She was mission specialist in charge of deploying the Chandra X-ray Observatory and its Inertial Upper Stage out of the shuttle's cargo bay.
Była specjalistką misji zajmującej się umiejscowieniem Teleskopu kosmicznego Chandra i Inertial Upper Stage na orbicie.

After eight minutes of the regular flight of a rocket upper stage separated“Frigate”, who brought a satellite into orbit in 06.55 MSK 27 December.
Po ośmiu minutach regularnego lotu rakiety górnej fazie oddzielonej“fregata”, który przyniósł satelitę na orbitę w 6.55 gmt 27 Grudnia.

Khrunichev announced the expansion of the product line by creating two additional modifications"Proton-M"(with the upper stage"Breeze-M")- light and medium class.
Khrunichev ogłosiła rozszerzenie linii produktów, tworząc dwie dodatkowe modyfikacje"Proton-M"(z górną etap"Breeze-M")- Klasa lekkie i średnie.

EchoStar21 American communications satellite separated from the upper stage“Briz-M” and launched into orbit, today, a spokesman of the state corporation“Roscosmos”.
EchoStar21 Ameryki łączności satelitarnej oddzielona od górnej fazie“Briz-M” a na orbitę, dzisiaj, rzecznik koncernu państwowego“Roscosmos”.

In orbit, a Russian missile deduced Hispasat 36W-1 spacecraft for the Spanish satellite operator Hispasat, responsible for the removal of the upper stage“Frigate- MT” production NPO.
W orbicie, rosyjska rakieta wywnioskować Hispasat 36W-1 kosmicznego dla hiszpańskiego operatora satelitarnego Hispasat, odpowiedzialne za usuwanie górnej fazie“fregata- MT” produkcja NPO.

Erratic telemetry signals were received from the payload and upper stages for 123 seconds after the explosion, and the upper stages were tracked to impact in the ocean.
Sygnały telemetryczne z górnych stopni i sondy były odbierane przez 123 sekundy od eksplozji, aż do momentu ich upadku do Atlantyku.

Just over a minute after the third stage had burned out, the payload was released, and gas generators were used to push the spacecraft and spent upper stage apart.
Po nieco ponad minucie od wypalenia się paliwa w trzecim członie oddzielano ładunek użyteczny i wykorzystywano gazogeneratory, aby oddalić od siebie statek kosmiczny i wystrzelony górny człon.

Its launch 26 December 2017 He was held successfully, but after separation from the upper stage“Frigate” communication with the satellite was lost.
Jego uruchomienie 26 Grudnia 2017 On odbyło się pomyślnie, ale po oddzieleniu od górnej fazie“fregata” komunikacja z satelity zaginął.

Vinci is the re-ignitable engine of the upper stage that increases the operational flexibility of Ariane 6 and ensures that the engine safely deorbits at the end of the mission.
Vinci jest zdolnym do wielokrotnych odpaleń silnikiem górnego stopnia, który zwiększa możliwości Ariane 6 i zapewnia bezpieczną deorbitację stopnia pod koniec misji.

Hrunicheva Center and other enterprises of Roskosmos spend“assembly carrier rocket, check the upper stage and other planned manufacturing operations”.
Hrunicheva Center i inne przedsiębiorstwa z Roskosmos spędzić“Rakieta nośna montaż, sprawdzić górną scenę i innych zaplanowanych operacji produkcyjnych”.

As expected, separation of the spacecraft from the upper stage“Briz-M” It occurs nine hours, tentatively 7.35 MSK has 12 September”,- said the representative of“Roscosmos”.
Jak się oczekuje, Oddzielenie statku od górnej fazie“Briz-M” Występuje dziewięć godzin, próbnie 7.35 MSK ma 12 Września”,- powiedział przedstawiciel“Roscosmos”.

In conclusion, let us examine the general economic conditions which already undermined the gentile organization of society at the upper stage of barbarism and with the coming of civilization overthrew it completely.
Na zakończenie zbadajmy ogólne warunki ekonomiczne, które już na wyższym stopniu barbarzyństwa podkopywały organizację rodową społeczeństwa, a z nastaniem cywilizacji zniosły ją całkowicie.

The next step leads us to the upper stage of barbarism, the period when all civilized peoples have their Heroic Age: the age of the iron sword, but also of the iron plowshare and ax.
Krok następny prowadzi nas na wyższy stopień barbarzyństwa, na którym wszystkie cywilizowane narody przeżywały swój okres bohaterski- okres żelaznego miecza, ale również żelaznego lemiesza i siekiery.

The Ariane 6's core stage is powered by Vulcain 2.1, an upgraded engine derived from Ariane 5's Vulcain 2; its upper stage is powered by the reignitable Vinci engine.
Pierwszy stopień Ariane 6 jest zasilany silnikiem Vulcain 2.1, zmodernizowaną konstrukcją używanego w Ariane 5 silnika Vulcain 2. Górny stopień rakiety zasilany jest silnikiem Vinci zdolnym do wielokrotnego odpalenia.

Despite this, following spacecraft separation on the R3 launch, the upper stage collided with the Prospero satellite, damaging one of the spacecraft's communications antennae; however the spacecraft was still able to successfully complete its mission.
Mimo to, po separacji statku kosmicznego, w trakcie lotu R3, górny człon zderzył się z satelitą Prospero, uszkadzając jedną z anten komunikacyjnych statku.

Details of the mission are not releasable, it is believed that a Magnum 1 reconnaissance satellite was released using an Inertial Upper Stage(IUS) solid-fueled booster rocket.
Według nieoficjalnych informacji w ładowni promu znajdował się satelita zwiadu elektronicznego, typu Magnum, który został umieszczony na właściwej orbicie za pomocą stopnia rakietowego IUS(Inertial Upper Stage) na stały materiał pędny.

As explained in the RSC“Energy”, planned, that the head space of the(GKCh) as part of the upper stage“Frigate” and communication satellite AngoSat-1 separated from the second stage carrier rocket“Zenit-3F” in 22.08 MSK.
Jak wyjaśniono w RSC“Energii”, planowany, że przestrzeń głowica z(GKCh) jako części górnej fazie“fregata” i łączności satelitarnej AngoSat 1 oddziela się od drugiego etapu rakietę nośną“Zenit-3F” w 22.08 gmt.

If earlier it was just a manufacturing defect is not valid and then was introduced the necessary discipline in enterprises, here spaceport worked perfectly, booster- fine, serviceable upper stage and payload work.
Jeśli wcześniej był to tylko defekt produkcyjny nie jest ważna, a następnie został wprowadzony niezbędnej dyscypliny w przedsiębiorstwach, tutaj kosmodrom działało idealnie, Booster- cienka, sprawne górna praca etap i ładowność.

Both failed from either breaking up as they were going into Earth orbit or having the upper stage explode in orbit during the burn to put the spacecraft into trans-Mars trajectory.
Wystrzelona na okołoziemską orbitę parkingową sonda została zniszczona albo podczas wejścia na orbitę okołoziemską lub w wyniku eksplozji ostatniego członu rakiety nośnej, który miał ją wprowadzić na trajektorię w kierunku Marsa.

How to use "upper stage" in an English sentence

You’re also upgrading the Centaur upper stage for Vulcan.

This upper stage was not used on this launch.

Upper stage / space tug - in development 2004.

For re-entry, the upper stage enters biconically, on its belly.

The upper stage includes the probe core and scientific experiments.

And I have no idea where the upper stage is!

The Inertial Upper Stage (IUS) was ignited during the conflagration.

Used as an upper stage in the Agni test system.

The Volga (Fregat) upper stage with engine RD-0162 (Credits: TsSKB).

Vega’s upper stage delivered Sentinel-2B into the targeted Sun-synchronous orbit.

How to use "górnej fazie" in a Polish sentence

Warto zwrócić w nim uwagę by ruch do góry prowadził nam łokieć, a przedramię w górnej fazie nie znajdowało się powyżej ramienia.

W górnej fazie odchylasz ciało do tyłu i ciągniesz dalej.

Podobne ćwiczenie robimy trenując CORE z tym, że tam w górnej fazie ruchu zatrzymujemy się na długą chwilę napinając mięśnie głębokie.

Działa to też w drugą stronę – Możesz zaczynać podciąganie od górnej pozycji i opuszczać się tylko nieznacznie (podciąganie w górnej fazie ruchu).

Prawidłowe powtórzenie musiało być wykonane z 1-2 sekundową pauzą na dole na prostych rękach, a podbródek w górnej fazie musiał być powyżej linii drążka.

Podczas ćwiczenia maksymalnie rozciągamy mięsień i maksymalnie go napinamy zatrzymując ruch w górnej fazie na 2 sekundy.

W górnej fazie ruchu ciężar zatrzymujemy na chwilę, a następnie powoli opuszczamy, starając się stawiać lekki opór.

Trzecia seria ćwiczenia, wykonaj 25 powtórzeń, w górnej fazie ruchu utrzymaj napięcie brzucha przez 1 sekundę. 25 sekund odpoczynku.

W górnej fazie ruchu nogi prostujemy, jednakże nie do samego końca, aby przypadkiem nie zablokować ciężaru w stawach kolanowych, co może grozić kontuzją.

Czwarta seria ćwiczenia, wykonaj 25 powtórzeń, w górnej fazie ruchu utrzymaj napięcie brzucha przez 1 sekundę.