Примеры использования Вершине мира на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На вершине мира.
Мы были на вершине мира.
We were on top of the world.Я на вершине мира.
I'm on top of the world.Потому что мы на вершине мира♪.
We sit on top of the world♪.Мы на вершине мира♪.
We on top of the world♪.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
горные вершинысамой вершинедвойная вершинановых вершинвысочайшая вершинаснежные вершинызаснеженные вершинысмежные вершиныэтой вершиныобщую вершину
Больше
Использование с глаголами
находится на вершинедобраться до вершиныдостиг вершиныявляется вершинойрасположен на вершинеоставаться на вершинестоит на вершинерасположен на вершине холма
Больше
Использование с существительными
вершине холма
вершине горы
число вершинвершине мира
вершин графа
множество вершинвершине пирамиды
вершиной айсберга
путь к вершиневершине башни
Больше
Я танцевал на вершине мира!
I danced at the top of the world!Это на вершине мира.
Tis on top of the world.Когда-то, я был на вершине мира.
Once, I was on top of the world.И все вершине мира.
And all are TOP of the world.Мы теперь" на вершине мира.
We are"Sitting on top of the world.Мы на вершине мира.
We are at Думаешь, что ты на вершине мира.
Think you're on top of the world.Мы были на вершине мира, Сара.
We were on top of the world, Sarah.Я чувствую себя на вершине мира.
I feel like I'm on top of the world.Я был на вершине мира, а потом.
I was on top of the world, and then.Я думал, что был на вершине мира.
I thought I was on top of the world.Я на вершине мира, глядя на творение…♪.
I'm on the top of the world Looking down on creation.Скоро вы окажетесь на вершине мира.
Soon you will be on top of the world.Кое-что о вершине мира- оттуда очень, очень долго падать.
One thing about being on top of the world- It gives you a long, long way to fall.Мы оба на пути к вершине мира.
We're both on our way to the top of the world.Поднявшись сюда, ощущаешь себя на вершине мира.
Rising here, you feel on top of the world.Скотт Паразински делает несколько последних шагов к вершине мира и в 4 утра, наконец, осуществляет свою давнюю мечту.
Scott Parazynski takes last few steps to the top of the world and at 4:00 AM finally realizes his life-long dream.Посмотри на себя, здесь, на вершине мира.
Look at you, up there on top of the world.Теперь у него новая команда, проходящая акклиматизацию для того, чтобы выжить на вершине мира.
Now he's got a new team acclimatizing their bodies to survive at the top of the world.Раньше Квинн Фэбрей была на вершине мира.
Quinn Fabray used to be on top of the world.Но базовый лагерь- это только плацдарм для сотен альпинистов собирающихся подняться еще на 3520 метров к вершине мира.
But base camp is only a staging ground for hundreds Джентльмены… встретимся на вершине мира.
Gentlemen… I will see you on top of the world.Для романтиков, которые смогут почувствовать себя на вершине мира, а зимой- для лыжников, имеющих возможность кататься, только выйдя из отеля.
For romantics, who will be able to feel at the top of the world, and in winter- for skiers who can ride only after leaving Они и не знают, что я стою на вершине мира.
They had no idea I was standing on the top of the world.Нужно время, чтобы осознать, что я в самом деле… знаете,стояла на вершине мира.
It needs a sinking that I have actually… you know,that I have stood on the top of the world.
