ЯВЛЯЕТСЯ ВЕРШИНОЙ на Английском - Английский перевод

• is the pinnacle
• is the top
• is the apex
• is a vertex

Примеры использования Является вершиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на то, что Атлас является вершиной рус.
Despite the fact that the Atlas is the top of Rus.

Каждая вершина додекаэдра является вершиной трех правильных пятиугольников.
Every dodecahedron vertex is the vertex of three regular pentagons.

На окружности, поскольку она имеет постоянную кривизну, любая точка является вершиной.
For a circle, which has constant curvature, every point is a vertex.

С потрясающим фасадом Куюмджиев дом является вершиной барочной архитектуры в стране.
With its magnificent facade the Kuyumdzhiouglu House(Kuyumdzhieva kashta) is the pinnacle of baroque architecture in the country.

Но для девочек определенного возраста и определенного склада ума он является вершиной мечтаний.
But for girls of a certain age and a certain kind of mind he is the top of dreams.

Этот пятизвездочный курорт является вершиной роскоши и стиля, сочетая безупречные номера с гостеприимством и обслуживанием мирового класса.
This five-star resort is the pinnacle of luxury& style, combining impeccable facilities with world class hospitality and service.

Каждое ребро показано как вещественная прямая, а каждая точка пересечения двух прямых является вершиной.
Each edge is shown as a real line, and each meeting point of two lines is a vertex.

Отраслевые профсоюзы совместно образуют конфедерацию профсоюзов, которая является вершиной профсоюзной структуры.
The general trade unions jointly constitute the Trade Union Confederation, which is the apex of the trade-union system.

Данный формат является вершиной в битвах на арене и требует идеального исполнения как индивидуальных так и командных действий.
The 3×3 arena format is the pinnacle of all arena battles and requires ideal performance of the personal actions and teamplay.

Эксимерный лазер, используемый в хирургии глаза LASIK, является вершиной лазерной технологии лечении глаз, и это также отчетливо видно в результатах.
The excimer laser used in LASIK eye surgery is the pinnacle of laser eye technology and this is also clearly seen in the results.

Предельное является вершиной трансцендентальной реальности так же, как Высшее- пиком эволюционно- эмпирической реальности.
The Ultimate is the apex of transcendental reality even as the Supreme is the capstone of evolutionary-experiential reality.

Отмечается, что поэзия Исаакяна является вершиной армянской литературы, и неслучайно поэта еще при жизни называли Мастером.
It is noted that Isahakian's poetry is the pinnacle of Armenian literature, and it is no coincidence that the poet even during his lifetime was named the Master.

Технология ASIC является вершиной линейки для биткойн- майнеров, но гонка вооружений продолжается с появлением различных поколений микросхем ASIC.
ASIC technology is the top of the line for Bitcoin miners, but the arms race continues with various generations of ASIC chips now coming into service.

В этом частично упорядоченном множестве имеется отношения порядка x< y{\ displaystyle x< y}, если x является вершиной, y является ребром и x является одним из концов дуги y.
In this partial order, there is an order relation x< y when x is a vertex, y is an edge, and x is one of the two endpoints of y.

И если площадь Статуто является вершиной черного треугольника, то Замковая площадь- это вершина белого треугольника и белое сердце Турина.
And if the Square Piazza Statuto is the apex of a black triangle, then Piazza Castello is the top of the white triangle and the white heart of Turin.

Наконец, путешествие на воздушном шаре над сказочными дымоходами и лицезрение незабываемых пейзажей на восходе солнца, не оставят вам сомнений, почему этот регион является вершиной списка необычных мест, которые необходимо посетить в Турции.
Lastly, a sunrise, hot-air balloon trip over the fairy chimneys, and landscapes sums up why this region is top of the list about unusual things to do in Turkey.

Высшее образование является вершиной национальной образовательной системы Сальвадора и наивысшей целью в научной, гуманитарной и технологической подготовке в рамках формального образования.
Higher education is the culmination of the national education system and caters to the highest aspirations of scientific, humanistic and technical training within the context of formal education.

ОАО« БПС- Банк»( Минск) и компания Visa объявили о запуске первой в Беларуси карты Visa Infinite, которая является вершиной премиального сегмента карт международной платежной системы Visa.
Open Joint Stock Company Bps-Bank(Minsk) and Visa announced the start of the 1st in Belarus Visa Infinite card, which is the top of premium segment of cards of the international payment system Visa.

Подлинная этика является вершиной философии аксиологических наук, она выступает как решимость добиться максимально возможного на основе потенциала трансдисциплинарной матрицы современных наук, включающей и научную философию.
Genuine ethics is the apex of the philosophy of axiological sciences, it aims at achieving the full potential of the transdisciplinary matrix of modern science, including scientific philosophy.

Майдан, который оказался в определенной степени увязан с системой действующей на Украине власти, на самом деле является вершиной скрытой борьбы за выживания не только правящих элит, но и самого независимого украинского государства.
In fact, Maidan, which to some extent linked to the current system of government in Ukraine, is the top of hidden struggle for survival not only of the ruling elites, but also of the independent Ukrainian state.

Ваше избрание не только служит важным свидетельством признания Королевства Бахрейн, которое неустанно поощряет цели и принципы Организации Объединенных Наций, но также, если говорить в личном плане, является вершиной Вашей длительной карьеры на правовом и дипломатическом поприще.
Your election represents not only a mark of considerable recognition for the Kingdom of Bahrain, which has tirelessly worked to promote the purposes and principles of the United Nations, but also, in personal terms, the culmination of your long legal and diplomatic career.

Однако следующие правила могут быть использованы для ее параметрической редукции: Если k>{\ displaystyle k>} и v{\ displaystyle v} является вершиной степени, большей k{\ displaystyle k}, удаляем v{\ displaystyle v} из графа и уменьшаем k{\ displaystyle k} на единицу.
However, the following reduction rules may be used to kernelize it: If k> 0{\displaystyle k>0} and v{\displaystyle v} is a vertex of degree greater than k{\displaystyle k}, remove v{\displaystyle v} from the graph and decrease k{\displaystyle k} by one.

Фильм повествует о будущем, которое, благодаря технологиям, наступило быстрее, чем ожидали люди, а также показывает, что стало с человеком, который является вершиной эволюции, одновременно источником проблем на планете и ее главным спасителем.
The film tells about the future, which, thanks to technology, came faster than people expected, and shows what happened to the human who is the pinnacle of evolution, simultaneously a source of problems on the planet and its main savior.

Профессор факультета политических наук Предраг Симич, считает, что визит китайской делегации является вершиной линии, имевшей свое начало еще в сентябре 1977 года, когда Тито нормализовал отношения бывшей Югославии и Китая, в котором только что закончилась культурная революция.
A professor of the Faculty of Political Sciences of the University of Belgrade, Predrag Simić, believes that the visit of the Chinese delegation represents the peak of a line that was started in September 1977, when Yugoslav President Tito normalized relations with China after the Chinese Cultural Revolution and when China proved to be one of the most reliable foreign policy partners of Yugoslavia and Serbia alike.

Саймон сказал, что он был впечатлен сценарной работой Овермайера, особенно в обобщении истории для« Предела погрешности», так как эпизод является вершиной политической сюжетной линии шоу, но также должен развивать другие сюжетные линии.
Simon has said that he was impressed with Overmyer's writing, particularly in synthesising the story for"Margin of Error" as the episode is the height of the show's political storyline but must also progress other plot threads.

Наивысшей точкой страны является вершина горы Арагац 4090 м.
The highest point in the country is the peak of Mount Aragats 4090 m.

Геометрически точки являются вершинами, а блоки являются гранями тетраэдра.
Geometrically, the points are the vertices and the blocks are the faces of a tetrahedron.

Центры клеток являются вершинами" наклоненного" квадрата.
Middle points of the cells should be vertices of some rotated square.

Иллюстрация показывает пример, в которой семь точек являются вершинами правильного семиугольника.
The illustration shows an example in which the seven points are the vertices of a regular heptagon.

Являясь вершиной исполнительной власти страны, должность не упоминается в Конституции Австралии и существует благодаря неписаному политическому обычаю.
Despite being at the apex of executive government in the country, the office is not mentioned in the Constitution of Australia specifically and exists through an unwritten political convention.