ВЕСЬ НОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• all new

Примеры использования Весь новый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь новый метод объявление затемнения.
Whole new ad blacking method.

Новая забава на весь новый год.
All new fun for a whole new year.

Пройдя весь Новый Арбат, можно завернуть на Старый Арбат и пройтись по нему.
Going all new Arbat street, you can wrap the old Arbat street and walk on it.

Три дня с зарядом на весь Новый год!
Three days to give you a boost for the entire New Year!

Января 2015 года они выложили весь новый альбом доступный для стриминга на своем сайте.
On January 12, 2015 they put for the streaming on their website the entire new album.

В смысле, я очевидно не смогу выучить весь новый язык за день, так ведь?
I mean, I'm obviously not gonna learn an entire new language in a day, right?

Перед Первой мировой войной относилась к двум отделам порта: Заграничному и Каботажному весь Новый мол.
Before the First World War the harbor belonged to two departments of the port: Foreign and Cabotage the whole New Mole.

Выбор учебных обменов вместо изучения в местном вузе открывает весь новый мир для молодых людей.
Going on study exchanges opens up a whole new world for young people.

Это неимоверное скольжение устанавливает весь новый стандарт для индустрии развлечений.
This incredible slide sets a whole new standard for the entertainment Industry.

Послушайте, я понимаю, что вы цитируете весь Новый Завет в его защиту, но… вы должны хотя бы исключить его из своих молитв.
Now listen, I understand you going all New Testament on him but… you got to at least take him off the prayer list.

Начиная с ноября 2003 года Управлению Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов придется своевременно обрабатывать весь новый набор по линии НОП.
Beginning in November 2003, all new ALD recruitment by UNOPS were to have been processed on time.

Настоятельно рекомендуется писать весь новый код с использованием либо mysqli, либо PDO_ MySQL.
You are strongly encouraged to write all new code with either mysqli or PDO_MySQL.

Весь Новый Завет пишет о Церкви Господа Иисуса Христа и очевидно, что все это учение не может вместиться в одну статью.
The whole New Testament writes about the Church of Christ and it's understandable that all this teaching can not be written in a single article.

Мотоциклы действительно здорово и увлекательно сами по себе, но гонки с ними весь новый опыт, который вы можете исследовать в 3D!
Motorcycles are really cool and exciting by themselves, but racing with them is an entire new experience, which you can explore in 3D!

Весь новый личный состав Сил обороны и Национальной полиции Тимора- Лешти должен пройти обучение по новой правозащитной программе.
All new recruits of the Timor-Leste Defence Force and National Police complete the new human rights training programme.

Грандиозной является идея попытаться связать весь новый мир в одну нацию, соединив все части в одно целое лишь одним звеном.
It is a grandiose idea to try to make of the entire new world a single nation, with only one link to bind and tie together all the parts to the whole.”.

Весь новый и имеющийся штатный персонал и персонал, работающий на подрядной основе, был обеспечен служебными помещениями в Центральных учреждениях в соответствии с нормативами.
Standard office accommodation was provided to all new and existing staff and contracted personnel at Headquarters.

Проще говоря, помощь сервера 2012 Виндовс вы преобразовываете вашу деятельность ИТ для уменьшения цен и для того чтобы поставить весь новый уровень стоимости бизнеса.
Simply put, Windows Server 2012 helps you transform your IT operations to reduce costs and deliver a whole new level of business value.

О нас WELDON поставляет весь новый опыт к инженерам и профессионалам конструкции путем поставлять изготовленные на заказ электронные приложения с бесподобный скоростью, простотой, и обслуживанием.
About Us WELDON delivers a whole new experience to engineers and design professionals by delivering custom electronic enclosures with unmatched speed, simplicity, and service.

Пусть радость от каждого прожитого дня, наполненного смыслом и продвижением интересных проектов, вперемежку с драйвом, джазом и джемом сопутствуют Вам весь новый персональный год!
Let the joy from every day lived, filled with meaning and promotion of interesting projects, interspersed with the drive, jazz and jam accompany you the whole new personal year!

Недавно отремонтированные( 2009) Новый Palm Hotel и Хостел весь новый раздел, предлагающий лучшие стоимость размещения для туристов, независимых путешественников, для пар, семей и небольших групп.
The newly renovated(2009) New Palm Hotel& Hostel has an entire new section, offering best value accommodation for backpackers, independent travelers, couples, families and small groups.

Августа 2011 года, группа появилась на киноэкранах по всему миру по спутнику в Кельне, Германия показывает весь новый альбом, убрав« Even You Brutus» и добавив:« Give It Away» и« Me and My Friends».
In August 2011, the band appeared on movie screens throughout the world via satellite from Cologne, Germany performing the entire new album in sequence, minus"Even You Brutus" and adding"Give It Away" and"Me and My Friends.

Orson скважины с" четвертой властью"( 1941) это предлагает путь весь новый сделать кино, связывая снова себя/ себя/ собственно к griffith и к eisenstein, и поднимающийся на по поводу всей терпеливой работы craftsmanship что сделало судьбу и greatness голливуда через предшествующее десятилетие.
Orson Welles with"Fourth power"(1941) it proposes a way all new to make the cinema, connecting again himself/herself/itself to Griffith and to Eisenstein, and climbing over the whole patient job of craftsmanship that had done the fortune and the greatness of hollywood in the preceding decade.

При представлении проектов резолюций, основанных на уже имеющихся резолюциях, в качестве базового текста должен использоваться официально принятый вариант, а весь новый текст и все изменения к старому тексту должны быть четко набраны жирным шрифтом.
For submission of draft resolutions that are based on pre-existing resolutions, the officially issued version must be used as the base text, with all new text and changes to the old text clearly indicated in bold.

Однако Группа испытывает озабоченность в связи с тем, что на веб- сайте не всегда соблюдается паритет между шестью официальными языками; весь новый контент для веб- сайта должен основываться на соблюдении принципа многоязычия в соответствии с мандатом, предоставленным Департаменту Генеральной Ассамблеей.
It was concerned, however, that parity among the six official languages was not always observed on the website; all new content for the website should respect the principle of multilingualism, in line with the Department's mandate from the General Assembly.

За годы независимости впервые на узбекский язык были переведены Коран, Хадисы в собрании Аль- Бухари, Библия, 16 книг Ветхого Завета и весь Новый Завет, История Апостолов и другая религиозная литература.
In the years following independence, the Koran, Hadith selections from the alBukhari collection, the Bible, 16 books of the Old Testament and the entire New Testament, a history of the apostles and other religious literature were translated into Uzbek for the first time.

При представлении проектов резолюций, основанных на уже имеющихся резолюциях, в качестве базового текста должен использоваться официально принятый вариант-- документ А/ RES, опубликованный в Системе официальной документации( СОД),-- а весь новый текст и все изменения к старому тексту должны быть четко набраны жирным шрифтом.
For submission of draft resolutions that are based on pre-existing resolutions, the officially issued version-- the A/RES document issued on the Official Document System(ODS)-- must be used as the base text, with all new text and changes to the old text indicated clearly in boldface.

За годы независимости впервые на узбекский язык были переведены Коран, Хадисы в собрании Аль- Бухари, Библия, 16 книг Ветхого Завета и весь Новый Завет, История Апостолов и другая религиозная литература.
In the years since Uzbekistan's independence, the first translations of the Koran into Uzbek were published, as was the Hadith Collection of Al-Bukhari, the Bible, the 16 books of the Old Testament and the entire New Testament, the history of the apostles and other religious literature.

Все новые удобства в хостеле.
All new amenities in the hostel.

Все новые параметры должны быть сохранены.
All new settings need to be saved.