ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• wind

Примеры использования Ветроэнергетические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ветроэнергетические проекты для луганской области.
Wind projects for the lugansk region.

Курсы повышения квалификации« Ветроэнергетические установки.
Refresher courses“Wind power installations.

Ветроэнергетические установки и их составляющие являются сегодня комплексной технической системой.
Wind energy turbines and their components are now complex technical systems.

В сентябре в УлГТУ начала работу кафедра« Ветроэнергетические системы и комплексы».
In September, the Department of"Wind Energy Systems and Complexes" began its work in UlSTU.

Ветроэнергетические проекты имеют огромный социально-экономический эффект на развитие Луганской области.
Wind projects have enormous social and economic impact on the development of Luhansk region.

В прошлом году в ЕС были установлены ветроэнергетические установки с общей генерирующей мощностью 12, 8 ГВт.
Last year in the EU, 12.8 GW of wind power capacity was installed- more than any other electricity generation source.

Ветроэнергетические системы для розничного рынка становятся все более актуальными для российского бизнеса.
Wind energy systems for the retail market are becoming more relevant for Russian business.

В то же время, в этом регионе наиболее развито использование возобновляемых источников энергии, в основном, ветроэнергетические установки.
At the same time, renewable power sources are best developed there, mainly wind power plants.

Ветроэнергетические станции" Bony- ShHW", г-н А. Болотов, Институт энергетики и связи, Казахстан.
Wind power stations“Bony-ShHW”, by Mr. A. Bolotov, Institute of Energy and Communication, Kazakhstan.

Новые развивающиеся рынки, включая Францию и Швецию, уже сегодня опережают сформировавшиеся оффшорные ветроэнергетические рынки таких стран как Бельгия и Дания.
New emerging markets including France and Sweden are overtake established offshore wind markets such as Belgium and Denmark.

Ветроэнергетические технологии интернациональны и приглашение на вакантные должности специалистов из других стран- обычная практика.
Wind energy technologies are international and invitations for specialists from other countries are a common practice.

По состоянию на конец 2014 года, ветроэнергетические мощности в Таиланде имеют суммарную мощность в 224. 5 МВт, генерируемая ими электроэнергия за год составляет 305 ГВт/ ч.
As of the end of 2014, Thailand's wind power capacity stood at 224.5 MW, generating 305 GWh of energy throughout the year.

Ветроэнергетические установки с вертикальной осью вращения ротора обладают рядом преимуществ по сравнению с традиционными установками с горизонтальной осью вращения.
Wind power turbines with a vertical axis of rotation have several advantages in comparison with conventional(horizontal-axis) facilities.

Из всех основных рынков, Бразилия продемонстрировала самые высокие темпы роста: с начала этого года страна увеличила свои ветроэнергетические мощности на 14.
Brazil showed the highest growth rate of all major markets, the country has increased its wind power capacity by 14% since the beginning of this year.

Современные ветроэнергетические технологии доказали жизнеспособность и преимущества такого местного возобновляемого источника энергии как ветер.
Modern wind technologies have proved viability and advantages of such local renewable resource of energy as wind..

Это позволит привлекать долгосрочные инвестиции в наши ветроэнергетические проекты без гарантий ДТЭК как материнской компании»,- говорит директор« Винд Пауэр» Герман Айнбиндер.
Which will help us to raise long-term investment in our wind power projects without guarantee from DTEK as a parent company," noted Director of Wind Power Guerman Ainbinder.

Ветроэнергетические технологии создают новые рабочие места и запускают новые производства, способствуют развитию национальной экономики и повышению уровня жизни людей».
Wind technologies create new jobs and set up new manufactures, contribute to the national economy and improve living standards of people.

Первые маломощные современные ветроэнергетические установки в Таджикистане появились в последние 10 лет в Сугдской области и в некоторых районах республиканского подчинения.
The first modern low-power wind-driven power plants in Tajikistan appeared 10 years ago in Sughd oblast and in some Rayons of Republican Subordination.

Надо отметить, что начиная с 2017 года Украиной интересуются ведущие ветроэнергетические и инвестиционные компании из Китая, Турции, Дании и Германии",- отметил в своем выступлении Андрей Конеченков.
It should be noted that since 2017 leading wind and investment companies from China, Turkey, Denmark and Germany expressed great interest in renewable energy sector of Ukraine.

Местные жители объединяются в ветроэнергетические кооперативы, которые обычно владеют 1- 3 ветровыми электрогенераторами на участке, прилегающем к небольшому городу или индустриальному району.
Community projects are organized in wind turbine cooperatives, which usually have 1-3 wind turbines on land next to smaller towns or industrial areas.

Одним из результатов такого партнерства стало создание кафедры« Ветроэнергетические системы и комплексы» в УлГТУ, которая будет вести подготовку инженеров для строящегося ветропарка.
One of the results of this partnership was the creation of the Department of Wind Energy Systems and Complexes in UlSTU, which will train engineers for the wind farm under construction.

В нынешней обстановке последние из остающихся саамских оленеводческих земель подвергаются постепенному дроблению, будучи изымаемы под лесохозяйственные нужды, ветроэнергетические парки, горнопромышленные работы и гидроэнергетические проекты.
As the situation currently stands, the last remaining Sami reindeer herding lands are being fragmented, piece by piece, by forestry, wind-power parks, mining projects and hydropower developments.

В дискуссии примут участие представители регионов, эксплуатирующие ветроэнергетические системы и эксперты рынка, работающие над созданием новых систем, способных работать в экстремальных арктических условиях.
The discussion will be attended by representatives of the regions operating wind energy systems, and market experts working on the creation of new systems capable of operating in extreme Arctic conditions.

В частности, быстро разрабатываются ветровые и солнечные технологии и стремительно увеличивается число установок и объем проектной мощности например, ветроэнергетические мощности увеличиваются в среднем на 20% в год.
In particular, wind and solar technologies are being developed quickly and the number of installations as well as the installed capacity is rapidly expanding e.g., wind power capacities are increasing by an average of 20 per cent per annum.

Благодаря лучшим в отрасли возможностям интеллектуальных данных и беспрецедентный объем ветротурбин в эксплуатации, компания использует данные для интерпретации, прогнозирования и эксплуатации ветроресурсов и поставляет лучшие в своем классе ветроэнергетические решения.
Through our industry-leading smart data capabilitiesand unparalleled volume of wind turbines under service, we use data to interpret, forecast, and exploit windresources and deliver best-in-class wind power solutions.

Наибольшей делегацией среди стран постсоветского пространства и Восточной Европы была делегация с Украины, в состав которой входили члены УВЭА- ведущие национальные ветроэнергетические компании, производители ветроэнергетического оборудования, юридические фирмы.
Ukraine had the largest delegation among the countries of the former Soviet Union and the Eastern Europe, which included members of the UWEA- leading domestic wind power companies, wind manufacturers, law firms.

Системы, использующие возобновляемые источники энергии, такие как ветроэнергетические установки, газогенераторы, работающие на биомассе, малые гидроэлектростанции и солнечные нагреватели, позволяют решать проблемы электроснабжения в районах, удаленных от электросетей, а также использовать их в прикладных промышленных целях.
Renewable energy systems, such as windmills, biomass gasifiers, small hydropower stations and solar heaters, offer appropriate solutions for off-grid as well as for industrial applications.

Последующие меры должны основываться на проведении детальных исследований, картирования и оценки состояния местных энергоресурсов, включая гидроэнергетические, ветроэнергетические и солнечные, а также на результатах оценки органических отходов и земельных ресурсов, имея в виду производство энергии биомассы.
The actions to be taken should be based on a detailed investigation, mapping and assessment of indigenous energy resources, including hydropower, wind and solar power, as well as evaluations of organic waste and land resources for biomass energy production.

В СКО функционируют 2 ветроэнергетические установки с годовой выработкой электроэнергии более 8 млн кВтч 03 Октября 2013 В Северо- Казахстанской области в текущем году построены 2 ветроэнергетические установки с годовой выработкой электроэнергии более 8 млн кВтч, сообщает пресс-служба области.
Wind-driven power plants function in N Kazakhstan 03 October 2013 This year, 2 wind-driven power plants, manufactured in Germany with an annual power generation of more than 8 million kWh were constructed in North Kazakhstan.

Несмотря на политическую неопределенность, наблюдаемую на основных рынках ОЭСР( Организация экономического сотрудничества и развития), сильные ветроэнергетические рынки таких стран как Китай, Индия и Бразилия, а также новые рынки в Латинской Америке, Африке и на остальной части Азии будут стимулировать рост мировой ветроэнергетики в ближайшие 5 лет.
Despite policy uncertainty in the main OECD markets, strong wind markets in China, India and Brazil, as well as in new markets in Latin America, Africa and the rest of Asia will drive global growth during the next 5 years.