ВЕЧЕРНЕМУ на Английском - Английский перевод

• evening
• night
• afternoon

Примеры использования Вечернему на Русском языке и их переводы на Английский язык

К своему вечернему походу на игровую площадку.
For his trip to the playground this afternoon.

Так, ну все поехали, пора готовиться к вечернему экзамену.
Well, we go prepared Examination of the night.

Ужинаем, гуляем по вечернему городу, отдыхаем.
We have supper, we walk on an evening city, we have a rest.

Поездка по вечернему Мапуто. По возвращении ночь в отеле 4*.
Maputo at night. After return overnight at the hotel. 4*.

Его подают на Рождество к утреннему и вечернему чаю.
It is served on Christmas day with the morning and afternoon tea.

Прогулка по вечернему городу, посещение сувенирных лавок и мастерских.
Walking along the evening city, visiting souvenir shops and workshops.

Далее- переезд в Лос-Анджелес и прогулка по вечернему Голливуду.
Next- moving to Los Angeles and a walk through the evening Hollywood.

По вечернему Парижу на современном и удобном транспорте- Сигвее!
Explore Paris by night on a modern and comfortable mode of transport: the Segway!

Жизнь Майкла на ферме привязана к утреннему и вечернему доению.
Michaels farming life is centred around the morning and evening milking.

А теперь мы возвращаемся к вечернему" кино на миллион долларов", представляющему сегодня.
We now return to tonight's"Million Dollar Movie" presentation of.

Я могу пойти после утреннего служения, но мне надо вернуться к вечернему.
I could go after morning church but I have to be back by evening church.

А вот ближе к вечернему времени вы сможете насладиться совершенно новыми и интересными видами.
But closer to the evening time you can enjoy completely new and interesting views.

Клатч сделан из перламутра. Модный узор в горошекдобавит актуальности к вечернему наряду.
The trendy polka dot design will add a touch of class to the evening outfit.

После вы сможете присоединиться к вечернему занятию йогой, за которым следует специальная целительная медитация.
Afterwards you can join an evening yoga class followed by a special healing meditation.

Такую косичку можно сделать на любой длине волос и смотрится она всегда очень эффектно и по- вечернему.
You can plait hair of any length, and it always looks very impressive in the evening.

В салонах красоты Барселоны Вы можете подготовить к вечернему выходу, ожидая окончания дождя.
In the beauty salons of Barcelona, you can get yourself ready for the evening while waiting for the rain to stop.

После насыщенного дня обедаем и ужинаем на борту яхты, а после гуляем по вечернему городку Прая.
After a busy day, we have lunch and dinner on the board, and walk through the evening town of Praia.

Мне нужно переодеться к вечернему шоу и не хочу чтобы ты тут ошивалась со своими дурными знамениями.
I have to get dressed for the supper show. And I don't want you around here putting the evil eye on me.

Да, оформим документики и сдохнем на улице как раз к вечернему выпуску.
Oh, yeah, we're gonna make the papers, all right. We're gonna be dead in the streets in time for the evening edition.

Галстук- бабочка к вечернему мужскому костюму- это ведь тоже бант из ткани, и шьется почти так же, как и все другие банты.
Bow tie for the evening men's suit- this is also a bow of fabric, and sewed almost the same as all other bows.

Украшение для ушей" Слеза и шип"( англ.:" Teardrop and Spike") придадут оттенок классики любому слегкастильному вечернему наряду.
The"Teardrop and Spike" ear jewellery will provide a touch of class to any slightly stylish evening outfit.

Если я не верну его завтра к вечернему заседанию, они нас обоих скормят рыбам на ближайшем пикнике.
If I don't recover it in time for their meeting tomorrow night, they're going to use both of us as bait for their marlin-fishing excursion.

Причем, вкус выражается не только в умении подбирать украшения к вечернему платью, но даже к футболке и джинсам!
With, taste is expressed not only in the ability to pick up decorations for the evening dress, But even the t-shirt and jeans!

Гуляем по вечернему Еревану- парк« Ахтанак», окрестности Матенадарана, поющие фонтаны и т.
We take tours in Yerevan in the evenings, particularly Victory Park, the area near the Matenadaran, the"singing" fountains and more.

Людей окажется побольше, да и дневной вид проигрывает по романтичности вечернему два года назад, но это не важно.
It will be more crowded, and the day view is less romantic than the evening one two years ago, but it does not matter.

Иконки выбиваются из дизайна, они просто не подходят к нему, как не подходят резиновые сапоги к вечернему платью.
The icons do not harmonize with the entire design, they simply don't match- just like rubber boots are a bad match to an evening dress.

Как сообщили« Вечернему Бишкеку» в пресс-службе TEZ JET, их компания будет осуществлять два рейса в день с 27 октября.
The TEZ JET's Press Service reported to the Vecherniy Bishkek Newspaper this Airline would operate two flights per day since October 27.

Стоит сделать: покататься на гондоле в Marina Bay Sands, а также поплавать в бассейне на крыше, присоединиться к вечернему шоу на острове развлечений Сентоза.
Must do: to ride along the canal at The Shoppes at Marina Bay Sands, as well as at the rooftop pool, to join the evening show on the Sentosa Island.

Например, подобранные волосы подойдут к вечернему платью с открытыми плечами, а распущенные волосы добавят женственности девушке в спортивной одежде.
For example, selected hair suit for evening dress with open shoulders and loose hair will add femininity girl in sportswear.

У нас найдется все, даже самые привередливые клиенты сумеют найти модную и стильную одежду, обувь, различные аксессуары к вечернему платью или деловому костюму.
We have everything, even the most fastidious customers will be able to find trendy and stylish clothes, shoes and various accessories for your evening dress or business suit.