Примеры использования Вечерний прием на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фотогалерея> Вечерний прием.
Вечерний прием( коктейль) для участников.
Evening reception(cocktail) for participants.Также гости номера могут посещать вечерний прием.
Guests can enjoy an evening reception.Фрейзер, вечерний прием- самая важная часть конференции.
Frasier, tonight's reception's the most important part.Создавая комфортные условия» 19: 00- 22: 00 Вечерний прием.
Creating Comfort Conditions» 19:00- 22:00 Evening Reception.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
теплый приемминимальный возраст для приемаофициальный приемличный приемсвадебный приемвечерний приемминимальный возраст приемапервый приемрегулярный приемэти приемы
Больше
Использование с глаголами
записаться на приемпоблагодарив за приемпоблагодарил за теплый приемпрекратить приемприем осуществляется
обеспечивает приемначала приемаотказано в приемепредназначены для приема
Больше
Использование с существительными
приема на работу
приема пищи
приема беженцев
приеме в члены
условия приемаприем заявок
центр приемаприем документов
приема и обработки
комиссии по приему
Больше
Каждую неделю в отеле проводят вечерний прием с бесплатным пивом и вином.
Evening receptions offering free beer and wine occur weekly.Официальный вечерний прием будет организован от имени партнеров« Русского дома».
This official evening reception will be hosted on behalf of the Russia House partners.Она пригласила участников на вечерний прием, организованный прави- тельством Словакии.
She invited participants to an evening reception hosted by the Slovak Government.Вечерний прием был организован во второй день выставки- 7 ноября в отеле« InterContinental The Almaty».
The Night Reception was held on Day Two, 7 November, at Гости также оценят бесплатные легкие закуски и напитки в вечерний прием с понедельника по четверг.
Guests will also appreciate a free light meal and beverages at the evening reception Monday through Thursday.Вечерний прием в комплексе" Ля Дефанс" и" круглый стол" с участием бывших председателей ОПТОСОЗ подлежит подтверждению.
Evening reception at La Défense with round-table of the former chairs of THE PEP to be confirmed.В комании девушек наш Тарас может предстать элегантным джентельменом и сопроводить их на вечерний прием в стильном костюме.
Tweet In our Taras girls can appear elegant gentleman and escort them to the evening reception in a stylish suit.Делегации Норвегии и Швейцарии пригласили участников на вечерний прием, посвященный 25й годовщине Конвенции.
Participants were invited by the delegations of Norway and Switzerland to an evening reception to celebrate the twenty-fifth anniversary.Октября 2009 года правительством Швейцарии, кантоном Женевы и муниципалитетом Женевы был организован вечерний прием.
On 8 October 2009, an evening reception was hosted by the Government of Switzerland, the Canton of Geneva and the City of Geneva.Кроме того, в рамках ПМЮФ пройдет вечерний прием Бюро в рамках Legal Street, а также ряд мероприятий, приуроченных к Форуму.
In addition, the Firm's evening reception at Legal Street and a number of other Forum-related events will be held within SPILF.МИНИНА ЛИДИЯ ИВАНОВНА, Заместитель директора по научной работе Гидрохимического института 19: 00- 20: 00 Трансфер на вечерний прием от отеля Crowne Plaza St.
LIDIA MININA, Deputy Director on Scientific Work of Hydrochemical Institute 19:00- 20:00 Transfer to Evening Reception from Crowne Plaza St.Затем в здании" Большая арка Дефанс" состоится вечерний прием, на котором будут проиллюстрированы результаты, достигнутые в рамках ОПТОЗОС на международном и национальном уровне.
An evening reception will follow at La Grande Arche at La Défense, showcasing THE PEP achievements at the international and national level.Вечерний прием и торжественная церемония награждения премии PROESTATE AWARDS проводится в рамках программы второго дня Международного инвестиционного форума по недвижимости PROESTATE.
Evening reception and the PROESTATE AWARDS ceremony are held on the second day of the International Real Estate Investment Forum PROESTATE.В этом году Бюро проведет сателлитное деловое мероприятие и вечерний прием, партнеры и советники Бюро выступят модераторами и спикерами дискуссионных сессий.
This year, the Firm is to hold a satellite business event and an evening reception, the Firm's partners and counsels are to act as moderators and speakers at the panel discussions.Помимо просторных люксов и номеров- студио к услугам гостей отеля сети Homewood Suites в западном Хьюстоне( Энергетический коридор)бесплатный ежедневный горячий завтрак и бесплатный вечерний прием в будние дни.
In addition to spacious suite and studio accommodations, the Houston West-Energy Corridor Homewood Suites provides guests witha free daily hot breakfast and a free weekday evening reception.Г-н Энтон Уилсон( Соединенное Королевство) пригласил участников на вечерний прием, организованный от имени председателя Комиссии Соединенного Королевства по вопросам гигиены труда и безопасности.
Mr. Anton Wilson(United Kingdom) invited participants to an evening reception organized on behalf of Health and Safety Executive of the United Kingdom.ПОПОВ АЛЕКСЕЙ ПЕТРОВИЧ,директор Департамента обеспечения реагирования и регионального развития программы« ЭРА- ГЛОНАСС» НИС ГЛОНАСС 18: 30- 19: 30 Трансфер на вечерний прием от отеля Crowne Plaza St.
ALEXEY POPOV, Director of Department of Securing Response andRegional Development of ERA-GLONASS Programme of National Navigation Service Provider NIS GLONASS 18:30- 19:30 Transfer to Evening Reception from Crowne Plaza St.Делегатам, желающим провести в Центральных учреждениях вечерний прием или торжественную церемонию, необходимо решить связанные с этим технические моменты через ооновскую службу организации питания United Nations Catering Service; тел. 212- 963- 7029 или 212- 963- 7099.
Delegates wishing to hold evening receptions or functions at Headquarters should make the necessary arrangements through the United Nations Catering Service 212-963-7029 or 212-963-7099.Гостям отеля San Francisco Airport Staybridge Suites предоставляется ряд исключительных услуг,в том числе бесплатный завтрак« шведский стол» и бесплатный вечерний прием в понедельник, вторник и среду с 17: 30 до 19: 30.
San Francisco Airport Staybridge Suites provides a number of exceptional services,including a free breakfast buffet and free evening reception on Monday, Tuesday and Wednesday between the hours of 17:30 and 19:30.В первый день выставки, 13 ноября, пройдут семинары« Цинк- защита от коррозии» и« Прогрессивные технологии российских металлостроителей на службе строительной индустрии»,конференция« Рынок железнодорожного подвижного состава», а также вечерний прием, во время которого будут названы победители номинации« Главное событие года».
In В рамках Международного железнодорожного бизнес- форума« Стратегическое Партнерство 1520:Центральная Европа» состоится Вечерний прием от имени Rail Cargo Group( ÖBB) в известнейшем музее и памятнике архитектуры Вены Kunsthistorisches museum Музей истории искусств.
On behalf of Rail Cargo Group(ÖBB)all participants are invited to the evening reception of Один пропуск для заседания форума, вечерние приемы и гала- ужин.
One pass to the Forum, evening receptions and gala dinner.На вечернем приеме были объявлены фамилии лауреатов премии<< Земля для жизни.
The names of the winners of the Land for Life Award were announced during an evening reception.Пропуска на все сессии форума, вечерние приемы и Гала- ужин количество пропусков варьируется в зависимости от размера стенда.
Delegate Tickets to the Forum, Evening Receptions and Gala Dinner varies depending on the booth size.
