ВЗЛОМЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• intruders
• burglars
• crackers
• hackers

Примеры использования Взломщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Час для взломщиков.
Hour for the burglars.

Похоже, вы нашли наших взломщиков.
Sounds like you found our thieves.

Целая шайка взломщиков работает во всем здании.
A group of thieves working in the building.

Открытая Организация Взломщиков.
The Open Organisation of Lockpickers.

В результате большинство взломщиков на самом деле являются хакерами второго класса.
As a result, most crackers are in fact only sub-par hackers.

На 53 уровне арестовали двух взломщиков.
We arrested two intruders, 53 floors down.

Итак, у нас есть третий парень из шайки взломщиков, который все еще на свободе.
So, we have a third guy from this home invasion crew still out there.

Когда я был ребенком, я очень боялся взломщиков.
Since I was a child… I have been so afraid of burglars.

Голландская организация взломщиков на отдыхе.
It's a Dutch organisation of recreational lockpickers.

Заметьте, что в статье термин“ хакеры” неверно используется для обозначения взломщиков.
Note that this article misuses the term“hackers” referring to crackers.

Они как будто сами приглашают взломщиков на свои компьютеры»,- говорят антивирусные аналитики.
They like invite fraudsters to their computers"- say antivirus analysts.

Звуковая аварийная сигнализация Пронзительный звуковой сигнал громкостью в 110 дБ( A) отпугнет взломщиков.
Optional acoustic alarm The shrill alarm sound with a volume of 110 db(A) effectively deters burglars.

Убивать убийцу: вжик взломщиков принадлежит тем youtube Игры которые мы выбрали для вас.
Assassinating the Killer: Whack The Burglars belongs to those youtube games that we have selected for you.

Чтобы защитить свой аккаунт от неизвестных взломщиков, пользователю предлагается подтвердить логин и пароль.
To protect your account from unknown attackers, the user is prompted to confirm his/her login and password.

Некоторые меры, в частности те, которые направлены на предупреждение ночных краж со взломом и наказание взломщиков.
Some measures had met with success, in particular those to prevent burglaries and to prosecute housebreakers.

Для проникновения в чужую сеть команды взломщиков чаще всего используют вредоносное программное обеспечение.
In order to penetrate into the alien network the team of hackers typically uses malicious software.

Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры?
You know, the one who broke in the D.O.D. 's network, trying to take our overseas drones for a joyride?

Дом, который она снимала, принадлежит ему. Так что наша шайка взломщиков не только испортила его имущество, Они напакостили его семье.
The house she was renting belongs to him, so our home invasion crew not only messed with his property, they messed with his family.

Благодаря интеллектуальной функции записи она реалистично воспроизводит поведение жильцов в доме и, таким образом, может успешно отпугнуть взломщиков.
It realistically reproduces user behaviour in the home using an intelligent recording function, in order to successfully deter intruders.

Сочетание оборудования и программного обеспечения, которое защищает сеть от атак взломщиков, которые могут получить доступ через сеть общего пользования.
A combination of hardware and software that protects the network from attack by hackers who could gain access through the public networks.

Он прославился как владелец известного набора взломщиков- эксплойтов Blackhole, который активно использовался киберпреступниками всего мира для скрытого проникновения в системы пользователей.
He became famous as the owner of the famous set of hackers exploits Blackhole that is actively used by cybercriminals around the world for stealthy infiltration system users.

Важным следствием этого является то, что контроль за раскрытием статистической информации может осуществляться таким образом, что с точки зрения сложности вычислений это будет более обременительным для" взломщиков", чем для законных пользователей.
An important consequence is that statistical disclosure control can be performed in ways that, in terms of computational complexity, are more burdensome for intruders than for legitimate users.

WEP-[ Wired Equivalent Privacy]- беспроводный протокол защиты- предотвращает доступ к сети“ взломщиков” с использованием беспроводного LAN оборудования и перехвата беспроводного LAN трафика путем подслушивания.
WEP-[Wired Equivalent Privacy] a wireless security protocol to prevent access to the network by“intruders” using similar wireless LAN equipment and capture of wireless LAN traffic through eavesdropping.

Задача взломщиков была поиск уязвимостей в защите iPhone 5C, использование которой могло бы помочь обойти мощную систему защиты, удаляющую всю информацию со смартфона проблемой было удаляющую всю информацию со смартфона при многократном вводе неправильного четырехзначного кода, что могло бы поставить крест на расследовании.
The aim of attackers was to find gaps in the protection of the iPhone 5C, the use of which could help to bypass the powerful defense system that removes all information from your phone when you enter the wrong multiple four-digit code that would put an end to the investigation.

Взломщика не обнаружили.
No intruder located.

Взломщик оставил несколько капель крови на месте преступления.
The intruder left some blood on the scene.

Если бы взломщик был таким неумелым, он бы умер от голода.
If a burglar was that incompetent, he would starve.

Поэтому взломщик получает полный объем информации о контролируемом объекте.
Therefore, the attacker has full information about the controlled plant.

Заинтересованный взломщик, наверняка найдет подходящее оборудование.
Interested the burglar will surely find the right equipment.

Вы были гениальным взломщиком кодов, пока эти коды не раздавили вас как яйцо.
You were a genius at cracking codes, until the codes cracked you like an egg.