ВЗНОСОМ на Английском - Английский перевод

• contribution
• fee
• installment
• contributions

Примеры использования Взносом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покрываются взносом ГЭФb.
Covered by contribution from GEFb.

Получаемые в сумме 4% считаются одним взносом.
The total of 4% is considered as one contribution.

Что будет с моим взносом, если ее низложат?
What happens to my fee if she's deposed?

Первым стал турнир со вступительным взносом$ 1000.
The first one was a tournament with a $1000 entrance fee.

Покрываются взносом Глобального экологического фонда( ГЭФ) b.
Covered by contribution from the Global Environment Facility(GEF)b.

Поэтому такой вид деятельности можно считать взносом натурой.
It could therefore be considered as a contribution in kind.

Эти деньги были взносом МИБА на цели военных операций АФДЛ.
This amount of money was paid as a contribution from MIBA to the AFDL war effort.

Взносом являются любые внесенные или перечисленные на инвестиционный счет деньги.
A contribution is any money paid or transferred to the investment account.

Секретариат информировал Президиум о положении с взносом Украины натурой.
The secretariat informed the Bureau about the progress with Ukraine's contribution in kind.

Возможен образовательный кредит до 36 месяцев с первоначальным взносом от.
There is a possibility to obtain educational credit up to 36 months with initial deposit of 0.

Работа его правительства с УВКБ подкрепляется ежегодным добровольным взносом в размере 1 млн. долл. США.
His Government's work with UNHCR was backed by its annual voluntary contribution of $1 million.

Взносом является также полученный от финансового актива доход, с которого удержан подоходный налог.
A contribution is also income earned on such financial assets, on which income tax has been withheld e.g.

Впоследствии это сокращение было отчасти компенсировано добровольным взносом в виде 60 автомашин.
This cut has subsequently been offset by voluntary contributions of 60 vehicles.

Переводы в другой банк Латвии и в пределах ЕЭЗ( со взносом наличными)-, 5% от суммы min 2, 50 EUR.
Transfers to the other bank in Latvia within EEA(with contribution in cash)- 0,5% from the amount min 2,50 EUR.

Такой протест должен сопровождаться взносом в размере пятидесяти евро( 50€), который будет возвращен, если протест признается обоснованным.
Such protest must be accompanied by a deposit of fifty Euros(50€) which will be returned if the protest is considered to be justified.

A/ Эта помощь была предоставлена непосредственно беженцам и не является взносом в фонды БАПОР см. приложение II.
A/ This assistance was rendered directly to the refugees and are not contributions to UNRWA see annex II.

Частично покрываются взносом Соединенного Королевства в дополнение к взносу в натуральной форме Нидерландов и других авторов.
Partially covered from a contribution by the United Kingdom, in addition to in-kind contribution from the Netherlands and other authors.

В 1930- е годы стоимость абонемента поднялась до£ 4 со вступительным взносом£ 3, который оставался неизменным до 1950- х.
During the 1930s it was £4 4s with an entrance fee of £3 3s, and fees remained at this level into the 1950s.

До конца 2018 года мы предлагаем беспроцентную рассрочку до 5 лет на приобретение квартир в Секции 3 с первым взносом 30%!
All year 2018 we offer an installment payment plan at 0% interest up to 5 years for the purchase of apartments in Section 3 with 30% first installment!

A/ Эта помощь была предоставлена непосредственно беженцам; указанные суммы не являются взносом на деятельность БАПОР см. приложение II.
A/ This assistance was rendered directly to the refugees; amounts are not contributions to UNRWA see annex II.

Тем не менее, кредитный портфель МФО не может считаться взносом в статутный капитал, создавая проблемы для МФО, трансформирующихся в МФК.
However, an MFI's loan portfolio cannot be counted as a contribution to authorized capital, which creates problems for MFIs that are transforming into MFCs.

А/ Эта помощь была предоставлена непосредственно беженцам и не является взносом на деятельность БАПОР см. приложение II ниже.
A/ This assistance was rendered directly to the refugees and does not constitute contributions to UNRWA see annex II below.

Регион воспользовался взносом, предоставленным Всемирным банком на проведение мероприятий, которые станут вкладом в достижение целей Глобальной стратегии.
The region has benefited from a contribution of the World Bank for carrying out activities that will contribute to the objectives of the Global Strategy.

Оплата аренды оборудования безопасности может быть произведена вместе со стартовым взносом или при прохождении административных проверок.
Equipment rental can be paid in advance on conjunction with the entry fee or later at the administrative checks.

Государственные ассигнования были дополнены взносом в размере 400 000 долл. США по линии странового финансирования ПРООН и суммой в 500 000 долл. США, представленной правительством Японии.
The Government's allocation was supplemented by a contribution of $400,000 from the UNDP country allocation and $500,000 from the Government of Japan.

Эти нормы также запрещают МФК считать основные и другие виды активов взносом в уставный капитал за исключением наличных.
The regulations also prohibit MFCs from counting fixed and other assets as a contribution to authorized capital with the exception of cash.

( Это может быть также взносом в наше сообщество, если упомянутый программный код окажется полезным для чего-то помимо запуска других собственнических программ Microsoft.).
(It could also be a contribution to the free software community, if the software in question could be useful for purposes other than running other proprietary Microsoft software.).

Не существует эквивалентного права вычета для церковного налога, который является взносом членов Датской национальной церкви в фонды этой церкви.
There is no equivalent right of deduction for the church tax, which is the Danish National Church members' contribution to the Church.

Взносом не считается ни доход, поступающий от финансового актива( доход от продаж, проценты), с которых не удержан подоходный налог, ни сумма, поступающая с Вашего другого инвестиционного счета.
A contribution is not income(sales gains, interests) earned on financial assets, on which income tax has not been withheld, nor an amount received from your other investment account.

Просим передать представителю Kaplan подписанную анкету вместе со вступительным взносом, а также, если применимо, оплатой курьерских услуг.
Please send the signed application form to your Kaplan representative with the enrollment fee and, if applicable, the courier fee..